2016 Hyundai Sonata lock

5-36
Управление автомобилем
Ножной тип
Для отпускания:
Сильно нажмите педаль тормоза
Выжмите педаль стояночного
тормоза. После этого она сама
поднимется и тормоз отключится.
Если стояночный тормоз не
отпускается или отпускается не
полностью, рекомендуется
обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки системы.
ODH053143
•Прежде чем покинуть
автомобиль или в при
парковке дождитесь полной
остановки автомобиля и не
отпускайте педаль тормоза.
Установите рычаг
переключения передач на 1-ю
передачу (для ав томобилей с
МКПП) или в положение P
(парковка, для автомобилей с
АКПП), задействуйте
стояночный тормоз и
переведите зажигание в
положение LOCK/OFF.
При не до конца включенном
стояночном тормозе
автомобиль м ожет начать
самопроизвольное движение
и травмировать окружающих.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•Не позволяйте лицам, не
умеющим управлять
автомобилем, трогать рычаг
или педаль стояночного
тормоза. При случайном
снятии автомобиля со
стояночного тор моза могут
серьезно пострадать люди.
•При отключении стояночного
тормоза необходимо сильно
нажать и удерживать ногой
педаль тормоза.

5-57
Управление автомобилем5
Если при выключенной системе ESC
повернуть ключ зажигания в положение
LOCK/OFF, система ESC останется
выключенной.После следующего
пуска двигателя система ESC
автоматически включится снова. Индикаторы
При переводе зажигания в
положение ON загорается
индикатор ESC. Затем он гаснет,
если система ESC работает
надлежащим образом.
Если индикатор "ESC" не гаснет,
это может указывать на
неисправность системы ESC. При
включении контрольной лампы
рекомендуется в кратчайшие
сроки обратиться в официальный
дилерский центр HYUNDAI для
проверки автомобиля.Индикатор ESC OFF (ESC выкл.)
загорается при выключении ESC
кнопкой.
■
Индикатор "ESC" (мигает)
■Индикатор "ESC OFF" (включается) Мигание индикатора "ESC"
указывает на активную
работу системы ESC:
Замедлите движения и НЕ
пытайтесь ускоряться. НЕ
нажимайте кнопку "ESC OFF"
при мигании индикатора
"ESC". Это м
ожет привести к
потере управляемости
автомобиля и аварии.
ОСТОРОЖНО

6-3
Действия в чрезвычайной ситуации
Если двигатель остановился
во время движения
• Постепенно уменьшать скорость,ведя транспортное средство по
прямой линии. Осторожно
остановиться на обочине дороги
в безопасном месте.
• Включить световую аварийную сигнализацию.
• Попытаться запустить двигатель. Если не удается запустить
двигатель транспортного
средства, рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI.
Если двигатель остановился
на перекрестке
Если двигатель остановился на
перекрестке или пересечении
дорог, следует установить рычаг
переключения передач в
положение N (нейтраль) и
выкатить транспортное средство в
безопасное место.
Если спустилась шина во
время движения
Если шина начинает спускаться во
время движения:
• Убрать ногу с педалиакселератора и продолжать ехать
прямо, позволяя транспортному
средству снизить скорость.
Не следует тормозить и
пытаться выехать на обочину
дороги, так как это может
привести к потере управления
над транспортным средством и
стать причиной аварии.
После снижения скорости
транспортного средства до
безопасного уровня можно
начать осторожно тормозить,
затем необходимо остановить
транспортное средство на
обочине дороги. Для остановки
должен быть выбран ровный
участок с твердой поверхностью,
расположенный как можно
дальше от дороги. Запрещается
останавливаться на
разделительной полосе
автомагистрали. • После остановки транспортного
средства необходимо нажать на
выключатель аварийной
сигнализации, установить рычаг
переключения передач в
положение P (парковка, для
транспортных средств с АКПП)
или в нейтральное положение
(для транспортных средств с
МКПП), применить стояночный
тормоз и перевести зажигание в
положение LOCK/OFF.
• Все пассажиры должны выйти из транспортного средства. При
этом они должны находиться с
противоположной от дороги
стороны транспортного средства.
• При замене колеса должны соблюдаться инструкции,
которые приводятся далее в
этой главе.
B СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОЙ СИТУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ
6

6-14
Действия в чрезвычайной ситуации
Замена колеса должна
производиться в следующей
последовательности:
1. Остановить транспортноесредство на ровной твердой
поверхности.
2. Установите рычаг переключения передач в положение P
(парковка, для транспортных
средств с АКПП) или в
нейтральное положение (для
транспортных средств с МКПП),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите зажигание
в положение LOCK/OFF.
3. Нажать выключатель аварийной сигнализации.
4. Достать из транспортного средства ключ для колесных
гаек, домкрат, рукоятку
домкрата и запасное колесо. 5. Блокировать по диагонали
переднее и заднее колеса
напротив подлежащего замене
колеса. 6. • Tип А
Вставьте плоский торец ручки
домкрата (или отвертку) в канавку
колесного колпака и аккуратно
надавите, чтобы снять колпак (при
наличии).
OLF064007
БлокOLF064009
■
Tип А

7-8
Техническое обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ
Выполнение технического
обслуживания автомобиля
может представлять
опасность. Если у вас
недостаточно знаний и опыта
или нет соответствующих
инструментов и
оборудования для
выполнения работ,
рекоменд уется доверить
выполнение обслуживания
системы официальному
дилеру HYUNDAI. При
выполнении работ по
техническому обслуживанию
ВСЕГДА соблюдайте
следующие меры
предосторожности.
(Продолжение)
ОСТОРОЖНО(Продолжение)
•Припаркуйте автомобиль на
ровной поверхности,
переведите рычаг
переключения передач в
положение P (парковка, для
автомобилей с АКПП),
задействуйте стояночный
тормоз и переведите
зажигание в по ложение
LOCK/OFF.
•Заблокируйте колеса
(передние и задние) для
предотвращения
перемещения ав томобиля.
Снимите свободную одежду
и украшения, которые могут
запутаться в подвижных
частях.
•Если во время технического
обслуживания нужно
запустить двигатель, это
нужно делать вне
помещений или в
помещении с достаточным
уровнем вентиляции.
(Продолжение)
(Продолжение)
•Избегайте возникновения
пламени и искр, а также
нахождения курительных
изделий вблизи АКБ и
компонентов топливной
системы.

7-30
Техническое обслуживание
ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя
Моторное масло и масляный
фильтр двигателя следует менять
с периодичностью, указанной в
графике технического
обслуживания. При эксплуатации
автомобиля в тяжелых условиях
замену необходимо производить
чаще.
Приводные ремни
Проверьте все приводные ремни
на наличие порезов, трещин,
повышенного износа или
загрязнения маслом и замените их
в случае необходимости. Следует
периодически проверять
натяжение приводных ремней и
регулировать его в случае
необходимости.
Фильтрующий элемент
топливного фильтра
Забитый грязью топливный фильтр
может быть причиной ограничения
скорости, на которой возможно
движение автомобиля, отказа
системы снижения токсичности и
плохого запуска двигателя. Если в
топливном баке накапливается
избыточное количество
посторонних веществ, то может
потребоваться более частая
замена топливного фильтра.
После установки нового фильтра
дайте двигателю поработать
несколько минут и проверьте
отсутствие течи в местах
соединений. Для замены
топливного фильтра рекомендуем
обращаться к авторизованному
дилеру HYUNDAI.
При проверке ремня ключ
зажигания должен быть
установлен в по
ложение
LOCK (блокирование), OFF
(выключено) или ACC
(вспомогательное
оборудование).
ВНИМАНИЕ

7-46
Техническое обслуживание
ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
Замена фильтра
Воздушный фильтр для проверки
можно очистить сжатым воздухом.
Не пытайтесь промывать или
прополаскивать его, так как это
приведет к повреждению фильтра.
В случае сильного загрязнения
воздушный фильтр нужно
заменить.1.Снимите крышку воздушного
фильтра.
2. Протрите внутреннюю часть воздушного фильтра. 3. Потяните рычаг вниз для в
положение UNLOCK
(разблокирование).
OLF074011OLF074012
OLF074010

7-47
Техническое обслуживание
7
4. Замените воздушный фильтр. 5. Потяните рычаг (1) вверх в
положение LOCK (блокировка).
6. Установите крышку и убедитесь, что внутренние крюки (2) вошли
в отверстия (3)
7. Убедитесь, что крышка установлена должным образом. Информация
Если автомобиль эксплуатируется в
чрезмерно запыленных или
песчаных регионах, заменяйте
элемент чаще, чем в
рекомендованные интервалы (см.
пункт "Техническое обслуживание
при тяжелых условиях
эксплуатации" в этой главе).
• Не эксплуатируйте ав томобиль
без воздушного фильтра, это
приведет к повышенному
износу двигателя.
• При снятии фильтрующего элемента воздушного фильтра
следите за тем, чтобы пыль
или грязь не попадали во
впускную магистраль,
поскольку это м ожет привести
к повреждению двигателя.
• Используйте оригинальные детали HYUNDAI.
Использование прочих деталей
может привести к
повреждению датчика расхода
воздуха.
К СВЕДЕНИЮ
i
OLF074013OLF074101K