2016 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-96
Удобные компоненты для транспортного средства
Выровняйте руль
(Align steering wheel)
• Это предупреждающее
сообщение появляется при
пуске двигателя, если рулевое
колесо повернуто больше чем на
90 градусов влево или вправо.
• Это означает, что необходимо
повернуть рулевое колесо и
сделать угол поворота меньше
30 градусов.
Выравнивание рулевого
колеса завершено (Steering
wheel aligning is completed)
• Если выравнивание рулевого
колеса завершено, после
отображения сообщения "Align
steering wheel" (выровнять руль)
это сообщение отображается на
2 секунды.
Низкий уровень жидкости
омывателя (Low Washer Fluid)
• Это предупреждающее
сообщение появляется в режиме
напоминания об обслуживании,
если уровень жидкости в бачке
омывателя низкий.
• Это подразумевает, что
необходимо залить жидкость в
бачок омывателя.
ODH043246RU
ODH043244RU
ODH043240RU/ODH043238RU

3-97
Удобные компоненты для транспортного средства3
Проверьте систему BSD
(Check BSD System)
(при наличии)
• Это предупреждающее сообщение
горит, если обнаружена
неисправность системы
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD).
Cистема BSD автоматически
выключается. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробнее см. пункт "Система
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD)" в
главе 5.
Проверьте PSB (Check PSB)
• Это предупреждающее
сообщение загорается при
обнаружении неисправности
системы PSB (напоминатель о
ремнях безопасности).
Рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробную информацию см. в
пункте "Ремень безопасности" в
главе 2.
Проверьте ECS (Check ECS)
(при наличии)
• Это предупреждающее
сообщение загорается при
обнаружении неисправности
системы подвески с
электронным управлением
(ECS). Рекомендуем обратиться
к авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробнее см. пункт "Подвеска с
электронным управлением (ECS)"
в главе 5.ODH053127RU
ODH043254RU
ODH043242RU

3-98
Удобные компоненты для транспортного средства
✽К СВЕДЕНИЮ
- Предупреждающее
сообщение системы ECS
При обнаружении неисправности
системы ESC (Electronic
Controlled Suspension - подвеска с
электронным управлением)
отображается предупреждающее
сообщение и загорается
индикатор ESC.Проверьте систему
Active Hood (Check Active
Hood System) (при наличии)
• Это предупреждающее
сообщение появляется в случае
неисправности активной
системы подъема капота.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному
дилеру HYUNDAI для проверки
транспортного средства.
Проверьте систему круиз-
контроля (Check SCC System)
(при наличии)
• Это предупреждающее
сообщение загорается при
обнаружении неисправности
усовершенствованной
интеллектуальной системы
круиз-контроля. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
автомобиля.
Подробнее см. пункт
"Усовершенствованная
интеллектуальная система круиз-
контроля" в главе 5.
ODH043248RUODH043250RU

3-99
Удобные компоненты для транспортного средства3
Проверьте систему aвтоном.
Торможения (Check AEB system)
• Это предупредительное
сообщение отображается в
случае неисправности в системе
автономного аварийного
торможения (AEB). Для проверки
транспортного средства
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI.
Более подробная информация
приводится в разделе "Автономное
аварийное торможение (AEB)"
главы 5.
Низкий уровень топлива
(Low Fuel)
• Это предупредительное
сообщение отображается когда в
топливном баке заканчивается
топливо.
- Когда горит контрольная лампа
резерва топлива.
- Когда бортовым компьютером в
качестве пробега на оставшемся
топливе отображается "--- км
(или миль)".
Необходимо заправиться
топливом как можно скорее.
Перегрев двигателя
(Engine has overheated)
• Это предупредительное
сообщение отображается когда
температура охлаждающей
жидкости двигателя превышает
120 °C (248 °F). Это означает, что
двигатель перегрелся и может
быть поврежден.
Если двигатель перегрелся, см.
"Перегрев" в главе 6.
ODH043252RUODH043256RUODH043258RU

3-100
Удобные компоненты для транспортного средства
Краткое описание
Описание
Маршрутный компьютер -
управляемая микрокомпьютером
система информирования
водителя, которой отображается
связанная с движением
информация.
✽К СВЕДЕНИЮ
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя
(средняя скорость транспортного
средства, например) стирается
при отключении аккумуляторной
батареи.
Цифровой спидометр
Для изменения режима бортового
компьютера следует вращать
переключатель MOVE “▲,▼” на
рулевом колесе.
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• Счетчик суточного
пробега [B]
• Средняя скорость
транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка B):
• Distance To Empty
(расстояние до
израсходования топлива)
• Average Fuel Economy
(средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy
(мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY
(расход топлива)
• Счетчик суточного
пробега [A]
• Средняя скорость
транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
ТRIP A (поездка А):
Цифровой спидометр

3-101
Удобные компоненты для транспортного средства3
Поездка A/B
Счетчик суточного пробега (1)
• На счетчике суточного пути
отображается расстояние
пробега после последнего
обнуления счетчика.
- Диапазон расстояний: 0.0 ~
9999.9 км или миль.
• Для сброса счетчика
необходимо нажать на кнопку
[OK] на рулевом колесе, когда
отображен счетчик суточного
пробега, и удерживать ее
дольше 1 секунды.
Средняя скорость
транспортного средства (2)
• Средняя скорость транспортного
средства вычисляется по
полному расстоянию пробега и
временем поездки, начиная с
последнего сброса средней
скорости транспортного средства.
- Диапазон скоростей: 0 ~ 999
км/ч или миль/ч
• Для сброса средней скорости
транспортного средства
необходимо нажать на кнопку
[OK] на рулевом колесе, когда
отображена средняя скорость, и
удерживать ее дольше 1
секунды.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Средняя скорость
транспортного средства не
отображается, если расстояние
пробега меньше 300 метров (0,19
мили) или продолжительность
поездки меньше 10 секунд после
включения зажигания.
• При работающем двигателе
подсчет средней скорости будет
продолжаться, даже если
автомобиль стоит на месте.
ODH043306RU

3-102
Удобные компоненты для транспортного средства
Прошедшее время (3)
• Прошедшее время - полное
время поездки после последнего
обнуления счетчика.
- Интервал времени (чч:мм):
00:00 ~ 99:59
• Для сброса счетчика прошедшего
времени необходимо нажать на
кнопку [OK] на рулевом колесе,
когда отображено прошедшее
время, и удерживать ее дольше 1
секунды.
✽К СВЕДЕНИЮ
При работающем двигателе отсчет
времени будет продолжаться, даже
если автомобиль стоит на месте.
Расход топлива
Расстояние до
израсходования топлива (1)
• Расстояние до израсходования
топлива — расстояние, которое
может проехать транспортное
средство на остающемся
топливе.
- Диапазон расстояний: 1 ~ 9999
км или 1 ~ 9999 миль
• Если остающееся расстояние
меньше 1км (1 миль), маршрутный
компьютер начнет отображать "---"
в качестве расстояния до
израсходования топлива.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если автомобиль находится не
на горизонтальной поверхности
и в случае прерывания питания
АКБ, функция "Расстояние до
израсходования топлива" может
работать неправильно.
• Расстояние до израсходования
топлива может отличаться от
фактического расстояния
пробега, поскольку это оценка
доступного расстояния пробега.
• Маршрутный компьютер может
не зарегистрировать дозаправку
топливом, если его объем не
превышает 6 л (1,6 галлона).
• Расход топлива и расстояние до
его израсходования могут
сильно зависеть от условий
движения, манеры вождения
данного водителя и состояния
автомобиля.
ODH043271RU

3-103
Удобные компоненты для транспортного средства3
Средний расход топлива (2)
• Средний расход топлива
вычисляется по полному
расстоянию пробега и расходу
топлива, начиная с последнего
сброса средней топливной
экономичности.
- Расход топлива: 0.0 ~ 99.9 л / 100
км или миль на галлон
• Средний расход топлива может
сбрасываться как вручную, так и
автоматически.
Ручной сброс
Для сброса среднего расхода
топлива необходимо нажать на
кнопку [OK] на рулевом колесе,
когда отображен средний расход
топлива, и удерживать ее дольше
1 секунды.
Автоматический сброс
Для автоматического сброса
среднего расхода топлива после
каждой дозаправки необходимо
выбрать режим "Auto Reset"
(автоматический сброс) в меню
User Setting (пользовательские
параметры настройки) на ЖК-
дисплее (см. "ЖК-дисплей").
В режиме "Auto Reset" средний
расход топлива будет сброшен на
нуль (---) после дозаправки
больше чем 6 литров (1,6
галлона), когда скорость
транспортного средства превысит
1 км/ч.
✽К СВЕДЕНИЮ
Средний расход топлива начинает
отображаться только через 10
секунд или 300 метров (0,19 мили)
пробега после включения
зажигания.