Page 9 of 652

Не используйте метиловый
спирт
Для заправки данного автомобиля
не следует использовать виды
топлива с содержанием метанола
(древесного спирта). Такие виды
топлива могут снизить рабочие
характеристики автомобиля и
стать причиной повреждения
компонентов топливной системы,
системы управления двигателем и
системы снижения токсичности
выбросов.
Присадки к топливу
HYUNDAI рекомендует
использовать неэтилированный
бензин с октановым числом RON
(октановое число по
исследовательскому методу) 95/AKI
(антидетонационный показатель) 91
или выше (для Европы) или
октановым числом RON (октановое
число по исследовательскому
методу) 91/AKI (антидетонационный
показатель) 87 или выше (за
исключением Европы, Для России).
Клиенты, которые не используют
регулярно высококачественный
бензин, включая топливные
присадки, и испытывают проблемы
с запуском двигателя или
плавностью его работы, должны
добавлять в топливный бак одну
бутылку присадки каждые 15000 км
(для Европы)/5000 км (за
исключением Европы, Для россии).
Присадки можно приобрести у
авторизованного дилера HYUNDAI.
Там же можно получить
рекомендации по их
использованию. Не смешивайте
другие присадки.
F9
Введение
Предоставленная
производителем
ограниченная гарантия на
новый автомобиль может не
распространяться на
повреждение топливной
системы и ухудшение
эксплуатационных
характеристик, которые
появились в результате
использования видов
топлива, объемная доля
метилтербутилэфира (MTBE)
в которых превышает 15,0%
(весовая доля кислорода -
2,7%).
ВНИМАНИЕ
Page 10 of 652

F10
Введение
Эксплуатация автомобиля
за рубежом
При поездке в другую страну на
данном автомобиле следует
обеспечить:
• Соблюдение всех требований в
отношении регистрации и
страховки;
• Определение наличия в
продаже топлива необходимого
качества.Не требуется специального
периода обкатки нового
автомобиля. Соблюдение
нескольких простых мер
предосторожности в течение
первых 1000 км (600 миль)
пробега может позитивно
сказаться на эксплуатационных
характеристиках, экономичности и
сроке службы автомобиля
• Не заставляйте двигатель
работать на очень высоких
оборотах.
• Во время движения
поддерживайте частоту
вращения двигателя (об/мин или
обороты в минуту) в пределах от
2000 до 4000 об/мин.
• Не двигайтесь с одной
скоростью (как высокой, так и
низкой) в течение длительного
времени. Изменение частоты
вращения двигателя необходимо
для его правильной обкатки.
• Избегайте резких торможений,
за исключением экстренных
случаев, с целью обеспечения
правильного контакта тормозных
колодок.
ПОРЯДОК ОБКАТКИ АВТОМОБИЛЯ
Page 11 of 652
СОДЕРЖАНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Знакомство с вашим автомобилем
Системы безопасности автомобиля
Удобные компоненты для транспортного средства
Мультимедийная система
Управление автомобилем
Действия в чрезвычайной ситуации
Техническое обслуживание
Технические характеристики & Информация для потребителя
9Приложение I
10Приложение II
Предметный указатель
Page 12 of 652
Знакомство с вашим автомобилем1
Знакомство с вашим автомобилем
1Внешний вид (I) .................................................1-2
Внешний вид (II) ................................................1-3
Обзор салона ....................................................1-4
Обзор панели приборов (I) ...............................1-5
Обзор панели приборов (II) ..............................1-6
Моторный отсек .................................................1-7
Page 13 of 652
1-2
ВНЕШНИЙ ВИД (I)
Знакомство с вашим автомобилем
1. Капот ......................................................3-46
2. Фара .......................................................7-95
3. Противотуманные фары ......................7-95
4. Колеса и шины ......................................7-55
5. Наружное зеркало заднего вида .........3-30
6. Панорамный люк в крыше ...................3-40
7. Щетки очистителя ветрового стекла ...7-47
8. Окна .......................................................3-35
ODH014001CN
■Вид спереди
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
Page 14 of 652
1-3
Знакомство с вашим автомобилем
ВНЕШНИЙ ВИД (II)
1
1. Антенна ...................................................4-3
2. Обогреватель стекла ..........................3-182
3. Крышка горловины топливного бака ...3-62
4. Буксирный крюк ....................................6-33
5. Задний комбинированный фонарь....7-104
6. Фонарь дополнительного сигнала
торможения .........................................7-106
7. Камера заднего вида..........................3-149
ODH014002CN
■Вид сзади
Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке.
Page 15 of 652

1-4
Знакомство с вашим автомобилем
ОБЗОР САЛОНА
1. Кнопка блокирования и разблокирования
дверей .....................................................3-16
2. Переключатели стеклоподъемников ....3-35
3. Переключатель блокировки
стеклоподъемников ...............................3-38
4. Переключатель блокировки
центрального замка ...............................3-17
5. Регулятор наружных зеркал заднего
вида .........................................................3-30
6. Кнопка складывания наружных зеркал
заднего вида...........................................3-32
7. Кнопка открытия крышки горловины
топливного бака .....................................3-62
8. Регулятор подсветки приборной
панели .....................................................3-67
9. Кнопка открытия багажника ..................3-48
10. Система предупреждения о выезде за
пределы полосы движения* ................5-88
Кнопка системы помощи для удержания
транспортного средства в пределах
полосы движения* ...............................5-93
11. Кнопка системы обнаружения объектов
в непросматриваемой зоне ...............5-103
12. Кнопка шторки заднего стекла* ........3-218
13. Переключатель электрического
стояночного тормоза* ..........................5-31
14. Колесо рулевое ....................................3-25
15. Управление положением
рулевого колеса ...................................3-26
16. Сиденье ..................................................2-6
17. Рычаг открытия капота ........................3-46
18. Педаль тормоза ...................................5-28
19. Педаль акселератора
* : при наличии
ODH013003Фактическая форма может отличаться от изображения.
Page 16 of 652

1-5
Знакомство с вашим автомобилем1
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ (I)
1. Управление осветительными приборами
и указателями поворота ....................3-127
2. Управление аудиосистемой на рулевом
колесе* ....................................................4-4
3. Управление телефоном с функцией
Bluetooth* ................................................4-6
4. Приборная панель ..............................3-66
5. Звуковой сигнал ..................................3-28
6. Передняя подушка безопасности
водителя ..............................................2-69
7. Стеклоочиститель и
стеклоомыватель ................................3-145
8.Круиз-контроль* ..........................5-65, 5-70
9. Кнопка запуска и остановки
двигателя ................................................5-6
10. Автоматическая трансмиссия ..........5-12
11. Кнопка интегрированной системы
управления режимом вождения........5-54
12. Кнопка системы автоматического
удерживания* ....................................5-38
13. Обогреватели и охладители
сидений ..............................................2-26
14. Кнопка обогрева рулевого колеса ....3-27
15. Кнопка интеллектуальной системы
помощи при парковке ......................3-154
16. Кнопка системы помощи при
парковке ............................................3-150
17. Кнопка монитора кругового обзора ..3-180
18. Ящик вещевой ..................................3-209
* : при наличии
ODH013004Фактическая форма может отличаться от изображения.
•Тип A
• Тип B