2016 Hyundai Genesis Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-24
Удобные компоненты для транспортного средства
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если в процессе восстановления
сохраненного положения "1"
нажать кнопку SET или кнопку
1, процесс регулировки до
сохраненного положения
временно прекратится. При
нажатии кнопки 2
восстанавливается положение
"2".
• Если в процессе восстановления
сохраненного положения "2"
нажать кнопку SET или кнопку
2, процесс регулировки до
сохраненного положения
временно прекратится. При
нажатии кнопки 1
восстанавливается положение
"1".• Если в процессе восстановления
сохраненных положений нажать
одну из кнопок управления
положением сиденья водителя,
наружного зеркало заднего вида
и рулевого колеса, а также
подсветки панели приборов и
высоты/яркости проекции на
ветровое стекло, перемещение
соответствующего компонента
прекратится и затем начнется в
направлении, заданном
нажатой кнопкой.
Функция удобного доступа
Если при остановленном
двигателе водитель захочет выйти
из автомобиля, рулевое колесо
отодвинется вперед, а сиденье
водителя - назад. После посадки
водителя и установки кнопки
пуска-останова двигателя в
положение ACC рулевое колесо
придвинется, а сиденье водителя -
переместится вперед.
Активировать или деактивировать
функцию удобного доступа можно
в режиме User Settings
(Пользовательские настройки) на
ЖК-дисплее.
Подробнее см. пункт "ЖК-
дисплей" в этой главе.

3-25
Удобные компоненты для транспортного средства3
Электрический усилитель
руля (EPS)
Эта система предназначена для
помощи при управлении
транспортным средством. В
случае останова двигателя или
выхода из строя усилителя руля
автомобилем управлять будет все
еще возможно, но для этого
придется прикладывать больше
усилий.
В случае обнаружения каких-либо
отклонений от нормы в работе
рулевого управления
рекомендуется обратиться к
официальному дилеру HYUNDAI
для проверки системы.
✽К СВЕДЕНИЮ
При нормальных условиях
эксплуатации транспортного
средства могут могут наблюдаться
перечисленные ниже признаки:
• Сразу после помещения кнопки
пуска-останова двигателя в
положение ON (Вкл.) рулевое
усилие может быть высоким. Это
происходит в результате
выполнения диагностики
системы EPS.
После завершения диагностики
система рулевого управления
вернется к нормальной работе.
• При переключении кнопки
пуска-останова двигателя между
положениями ON и OFF будет
слышен щелчок срабатывания
реле EPS.
• При остановке или движении с
малой скоростью может быть
слышен шум работы
электродвигателя.
• Если температура окружающего
воздуха низкая, при повороте
рулевого колеса могут
раздаваться необычные шумы.
При повышении температуры
шумы исчезают.
Это нормально.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Если система электрического
усилителя руля не
функционирует должным
образом, на комбинации
приборов высветится
сигнальная лампа ( ).
Управление рулевым колесом
потребует повышенного
усилия. Рекомендуется как
можно скорее обратиться к
уполномоченному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
ВНИМАНИЕ

3-26
Удобные компоненты для транспортного средства
Регулируемая рулевая
колонка
Ручной тип
Процедура изменения угла и
высоты положения рулевого
колеса
1. Потяните вниз рычаг (1)
освобождения фиксатора.
2. Отрегулируйте положение
рулевого колеса в соответствии с
желаемым углом (2) и высотой (3).
3. Потяните вверх рычаг
освобождения фиксатора для
блокировки рулевого колеса в
выбранном положении.
Электрический тип
Процедура изменения угла и
высоты положения рулевого
колеса
• Переместите переключатель (1)
вверх или вниз для регулировки
угла (2).
• Переместите переключатель
вперед или назад для
регулировки высоты (3).
ODH043043
ODH043361N
•НЕДОПУСТИМО
регулировать положение
рулевого колеса во время
движения. Это может
привести к потере
управления транспортным
средством и стать причиной
аварии.
•Всегда регулируйте
положение рулевого колеса
перед началом поездки.
ОСТОРОЖНО
Не следует производить
регулировку положения
рулевого колеса при
остановленном двигателе
больше необходимого времени.
Так можно разрядить
аккумуляторную батарею.
ВНИМАНИЕ

3-27
Удобные компоненты для транспортного средства3
Обогреваемое рулевое
колесо (при наличии)
Если кнопка пуска-останова
двигателя находится в положении
ON, подогрев рулевого колеса
включается нажатием кнопки. На
кнопке загорится индикатор, а на
ЖК-дисплее отобразится
соответствующая информация.
Для выключения подогрева руля
следует нажать кнопку еще раз.
При этом погаснет индикатор на
кнопке и исчезнет
соответствующая информация с
ЖК-дисплея.
✽К СВЕДЕНИЮ
Подогрев рулевого колеса
выключается автоматически
примерно через 30 минут.
Недопустимо устанавливать на
руль чехлы или
дополнительное оборудование.
Это может привести к
повреждению системы
обогрева рулевого колеса.
ВНИМАНИЕ
ODH043044
ODH043127
■Tип A
■Tип BODH043224RU/ODH043226RU
■ЖК-дисплей (включая бортовой компьютер)

3-28
Удобные компоненты для транспортного средства
Звуковой сигнал
Для включения звукового сигнала
нажмите на зону на рулевом
колесе, обозначенную
соответствующим символом (см.
рисунок). Звуковой сигнал будет
работать только во время нажатия
на эту зону.
ODH043045
Не включайте звуковой
сигнал при помощи сильных
ударов, не бейте по зоне
включения звукового сигнала
кулаком. Не используйте для
этого острые предметы.
ВНИМАНИЕ

3-29
Удобные компоненты для транспортного средства3
Внутреннее зеркало заднего вида
Перед началом движения
транспортного средства зеркало
следует отрегулировать так, чтобы
вид через заднее окно был в
центре.Электрохромное зеркало
(при наличии)
В ночное время или в условиях
недостаточной освещенности
электрическим зеркалом заднего
вида автоматически
контролируются яркий свет от фар
следующих сзади транспортных
средств.
При работающем двигателе
наличие яркого света
контролируется встроенным в
зеркало заднего вида датчиком.
Датчиком определяется уровень
освещенности вокруг
транспортного средства и
производится автоматическая
корректировка, в зависимости от
яркости света от следующего
сзади транспортного средства.
При переключении селектора в
положение R (задний ход) зеркало
автоматически переключается на
самую яркую настройку, чтобы
обеспечить водителю
оптимальную видимость сзади.
ЗЕРКАЛА
Убедиться в отсутствии
препятствий вдоль зрительной
оси. Не следует располагать
какие-либо предметы на задних
сиденьях, в багажнике или на
подголовниках задних сидений,
если при этом будет нарушена
обзорность через заднее окно.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения
серьезных травм в случае
аварии или при раскрытии
подушки безопасности не
допускается модифицировать
зеркало заднего вида или
устанавливать панорамное
зеркало.
ОСТОРОЖНО
НЕДОПУСТИМО регулировать
зеркало во время движения.
Это может привести к потере
управления транспортным
средством и стать причиной
аварии.
ОСТОРОЖНО

3-30
Удобные компоненты для транспортного средства
Управление электрохромическим
зеркалом заднего вида:
• Нажмите кнопку питания (1) для
включения функции
автоматического затемнения.
Загорится индикатор зеркала.
Нажмите кнопку питания (1) для
выключения функции
автоматического затемнения.
Индикатор зеркала погаснет.
• По умолчанию зеркало
включается при включении
зажигания.
Наружное зеркало заднего
вида
На транспортном средстве
установлены с обеих сторон
наружные зеркала заднего вида. Для очистки зеркала следует
использовать смоченное
очистителем для стекол
бумажное полотенце или
аналогичный материал.
Не следует распылять
очиститель для стекол
непосредственно на зеркало,
так как при этом жидкость
может попасть внутрь корпуса
зеркала.
ВНИМАНИЕ
ODH043046L ИндикатоpДатчик
ODH043047

3-31
Удобные компоненты для транспортного средства3
•Правое зеркало заднего
вида имеет выпуклую
поверхность.
Для некоторых стран левое
наружное зеркало заднего
вида также выполняется
выпуклым.
Предметы в таком зеркале
кажутся находящимися
дальше, чем они есть на
самом деле.
•Перед перестроением
необходимо посмотреть
назад через внутреннее
зеркало заднего вида или
повернув голову, чтобы
оценить дистанцию до
следующего сзади
транспортного средства.
ОСТОРОЖНО
Не регулируйте положение
наружных зеркал заднего
вида и не складывайте их во
время движения автомобиля.
Это может привести к потере
управления транспортным
средством и стать причиной
аварии.
ОСТОРОЖНО
•Не следует соскабливать лед
с зеркала, при этом может
быть повреждена
поверхность стекла.
•Если зеркало примерзло, не
следует пытаться его
отрегулировать с
применением силы. Для
оттаивания рекомендуется
использовать спрей
антиоблединитель (не
антифриз для системы
охлаждения) смоченную
горячей водой мягкую ткань.
Также можно поместить
транспортное средство в
теплое помещение.
ВНИМАНИЕ