2016 Hyundai Elantra phone

4-50
System multimedialny
Lista telefonów
Wy\wietlanych jest do 5 sparowa-
nych telefonów.
Przed obecnie podWYczonym telefo- nem wy\wietlany jest symbol [ u].
WybraX ^YdanY nazwZ, aby skonfi-
gurowaX wybrany telefon. • PodWYczanie telefonu
WybraX [Phone List]
uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Connect
Phone]
➀ WybraX telefon komórkowy, który
nie jest obecnie podWYczony.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietl
ana jest informacja
o

zako[czeniu podWYczania.
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX, po czym wybraX nowy telefon przeznaczony
do podWYczenia. • OdWYczanie podWYczonego telefonu
WybraX [Phone List]
uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX
[Disconnect Phone]
➀ WybraX obecnie podWYczony tele-
fon komórkowy.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu odWYc zania.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 50

4-51
System multimedialny
4
• Zmiana kolejno\ci podWYczania(priorytety)
Ta funkcja u^ywana jest do zmienia-
nia kolejno\ci (priorytetów) automa-
tycznego podWYczania sparowanych
telefonów komórkowych.
WybraX [Phone List] uWybraX
[Priority] uWybraX telefon komórko-
wy o priorytecie 1
➀ WybraX [Priority].
➁ WybraX telefon komórkowy prze-
znaczony do nadania priorytetu 1
z listy sparowanych telefonów
komórkowych.
➂ Wy\wietlana jest zmieniona ko
lej-
n

o\X priorytetów.
Je^eli podWYczenie telefonu o priory- tecie 1 nie jest mo^liwe:
Automatycznie przeprowadzana jest
próba podWYczenia telefonu, który byW
ostatnio podWYczony.
W przypadku, gdy ostatnio podWYczo- ny telefon nie mo^e zostaX podWY-
czony: Podejmowane sY próby pod-
WYczania w przedstawionej na li\cie
kolejno\ci sparowanych telefonów.
PodWYczony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1. • Usuw
anie
Wy

braX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Delete]
➀ WybraX ^Ydany telefon komórko-
wy.
➁ UsunYX wybrany telefon komórko-
wym
➂ Wy\wietlana jest informacja
o usuniZciu.
W przypadku próby usuniZcia obec-
nie podWYczonego telefonu jest on najpierw odWYczany.
• Usunięcie telefonu komórkowe- go powoduje również skasowa-
nie kontaktów związanych z tymtelefonem.
• Aby zapewnić stabilną komuni- kację Blue
tooth
\b, należy usu-
nąć telefon komórkowy z syste-
mu audio i system audio z tele-
fonu komórkowego.
Contacts Download (Pobieranie
kontaktów)
Ta funkcja u^ywana jest do pobiera-
nia kontaktów i historii poWYcze[ do
systemu audio.
WybraX [Contacts Download]
• Funkcja pobierania może nie
być obsługiwana we wszystkich
telefonach komórkowych.
• Podczas pobierania nowych kontaktów, przed rozpoczęciempobierania należy usunąć
wszystkie wcześniej zapisane k

ontakty.UWAGA
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 51

4-52
System multimedialny
Auto Download (Automatyczne
pobieranie)
Podczas podWYczania telefonu
komórkowego mo^liwe jest automa-
tyczne pobranie nowych kontaktów i
historii poWYcze[.
WybraX [Auto Download] uUstawiX
[On\fOff]
Outgoing Volume (Głośność połą-
czenia)
Ta funkcja u^ywana jest do ustawia-
nia gWo\no\ci gWosu sWyszanego
przez rozmówcZ podczas rozmowy
wykonywanej z wykorzystaniem
zestawu gWo\nomówiYcego
Bluetooth
?.
WybraX [Outgoing Volume] uUstawiX
gWo\no\X
Podczas poWYczenia mo^na zmieniX
gWo\no\X za pomocY przycisku
[SEEK TRACK] .
Bluetooth System Off (Wyłączenie
Bluetooth)
Z tej funkcji nale^y skorzystaX, je\li
system Bluetooth?nie bZdzie u^y-
wany. WybraX [Bluetooth System Off]
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX przed wyWY-
czeniem komunikacji
Bluetooth
?.
Korzystanie z łączności bezprzewo-
dowej B
l\betooth®
Aby skorzystaX z systemu Bluetooth?,
gdy jest on wyWYczony, nale^y wykonaX
nastZpujYce kroki.
• WWYczanie systemu Bluetooth
?za
pomocY przycisku [PHONE]
NacisnYX przycisk [PHONE]u
WybraX Screen Guidance
Przej\cie do ekranu umo^liwiajYce-
go u^ywanie technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth
?i wy\wietlenie
wskazówek.
• WWYczanie systemu Bluetooth® za pomocY przycisku [SETUP/
CLOCK] NacisnYX przycisk
[S
ETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone]
➀ Wy\wietlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy wWYczyX Bluetooth
?.
➁ WybraX [YES], aby wWYczyX WYcz-
no\X Bluetooth
?i wy\wietliX wska-
zówki.
Je^eli system Bluetooth
?jest wWYczo-
ny, zostanie automatycznie podjZta próba podWYczenia ostatnio podWYczo-
nego telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth
?.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 52

4-55
System multimedialny
4
Cechy zestawu audio
(1) Przycisk wysunięcia
• Wysuwanie pWyty.
(2) RADIO
• Zmiana na tryb FM\fAM.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA. (3)
MEDIA
• Zmiana trybu pracy na CD, USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio mode.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno\ci
CD, USB(iPod
®), AUX, My Music, BT
Audio.
(4) PHONE
• Przej\cie do trybu ob sWugi t
elefonu
• Je^eli telefon nie jest podWYczony, wy\wietlany jest ekran podWYcza-
nia.
(5) Pokrętło zasilania/głośności
• PokrZtWo zasilania: WWYczenie\f wyWYczenie zasilania przez naci-
\niZcie pokrZtWa
• PokrZtWo gWo\no\ci: Ustawienie gWo- \no\ci przez obracanie pokrZtWa
w lewo\fprawo (6)
SEEK TRACK
Krótkie naci\niecie
• Tryb Radio: odtworzenie nastZpnej\f poprzedniej czZstotliwo\ci.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music,
BT Audio: zmiana odtwarzanego
utworu\fpliku.
Naci\niZcie

i przytrzymanie
• Tryb Radio: pWynna zmiana czZstotli- wo\ci. Po zwolnieniu przycisku
bZdzie odtwarzana bie^Yca czZstotli-
wo\X.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music: szybkie przewijanie odtwarzanego
utworu\fpliku.
• Podczas korzystania z zestawu gWo- \nomówiYcego: regulacja gWo\no\ci
rozmowy.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 55

4-58
System multimedialny
Cechy zestawu audio
(1) Przycisk wysunięcia
• Wysuwanie pWyty.
(2) RADIO
• Zmiana na tryb FM\fAM.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA. (3)
MEDIA
• Zmiana trybu pracy na CD, USB (iPod®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci CD, USB (iPod®), AUX, MyMusic, BT Audio.
(4) PHONE
• P rzej\cie d
o trybu obsWugi telefonu
• Je^eli telefon nie jest podWYczony, wy\wietlany jest ekran podWYcza-
nia.
(5) Pokrętło PWR/VOL
• PokrZtWo zasilania: WWYczenie\f wyWYczenie zasilania przez naci-
\niZcie pokrZtWa
• PokrZtWo gWo\no\ci: Ustawienie gWo- \no\ci przez obracanie pokrZtWa
w lewo\fprawo (6)
SEEK TRACK
Krótkie naci\niecie
• Tryb Radio: odtworzenie nastZp- nej\fpoprzedniej czZstotliwo\ci.
• Tryby CD, USB, iP od®, M
y Music,
BT Audio: zmiana odtwarzanego
utworu\fpliku.
Naci\niZcie i przytrzymanie
• Tryb Radio: pWynna zmiana czZsto- tliwo\ci. Po zwolnieniu przycisku
bZdzie odtwarzana bie^Yca czZ-
stotliwo\X.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music: szybkie przewijanie odtwarzanego
utworu\fpliku.
• Podczas korzystania z zestawu gWo\nomówiYcego: regulacja gWo-
\no\ci rozmowy.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 58

4-61
System multimedialny
4
Cechy zestawu audio
(1) Przycisk wysunięcia
• Wysuwanie pWyty.
(2) RADIO
• Zmiana na tryb FM\fAM.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci FM1 ➟FM2 ➟AM. (3)
MEDIA
• Zmiana trybu pracy na CD, USB (iPod®), AUX, My Music, BT Audio.
• Przy ka^dym naci\niZciu przycisku nastZpuje zmiana trybu w kolejno-
\ci CD, USB (iPod®), AUX, MyMusic, BT Audio.
(4) PHONE
• Przej\cie do trybu obsWugi tel efonu
• J

e^eli telefon nie jest podWYczony,
wy\wietlany jest ekran podWYcza-
nia.
(5) Pokrętło PWR/VOL
• PokrZtWo zasilania:
WWYczenie\fwyWYczenie zasilania
przez naci\niZcie pokrZtWa
• PokrZtWo gWo\no\ci: Ustawienie gWo- \no\ci przez obracanie pokrZtWa
w lewo\fprawo (6)
SEEK TRACK
Krótkie naci\niecie
• Tryb Radio: odtworzenie nastZp- nej\fpoprzedniej czZstotliwo\ci.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music, BT Audio: zmiana odtwarzanego
u

tworu\fpliku.
Naci\niZcie i przytrzymanie
• Tryb Radio: pWynna zmiana czZsto- tliwo\ci. Po zwolnieniu przycisku
bZdzie odtwarzana bie^Yca czZ-
stotliwo\X.
• Tryby CD, USB, iPod®, My Music: szybkie przewijanie odtwarzanego
utworu\fpliku.
• Podczas korzystania z zestawu gWo\nomówiYcego: regulacja gWo-
\no\ci rozmowy.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 61

4-6\f
System multimedialny
4
(ciąg dalszy)
• Ładowanie przez USB może niedziałać prawidłowo w przypadku
niektórych urządzeń przenośnych.
• System może nie obsługiwać prawi- dłowo urządzeń innych niż pamięci
USB typu Metal Cover.
• System może nie obsługiwać prawi- dłowo urządzeń typu HDD, CF lubSD.
• System nie obsługuje plików zabez- pieczonych za pomocą DRM
(Digital Rights Management).
• Czytniki USB kart pamięci (SD lub CF) mogą nie być pr awidłowo
o

bsługiwane.
• Dyski USB lub inne urządzenia podatne na problemy z połączeniemze względu na wibracje w samocho-dzie mogą nie działać prawidłowo
(np. urządzenia ze złączem i-stick).
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Należy unikać korzysta-
nia z pamięci USB,które są używane jako
breloczki do kluczyków
lub akcesoria telefonu komórkowe-go. Ich stosowanie może przyczynić
się do uszkodzenia portu USB.
• Podłącze nie u
rządzeń lub telefonów
za pomocą kilku metod na raz, np.
AUX/BT lub Audio/USB może pro-
wadzić do niestandardowego działa-
nia lub niepożądanych dźwięków.
Informacja
- korzystanie z urządzenia iPod®
• iPod®jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą przy- cisków systemu audio wymaga pod-łączenia ze pomocą specjalnegoprzewodu iPod
®. (przewód ten nale-
ży do zestawu zakupionego u
rządze-
nia iPod®/iPhone®).
• Jeśli iPod® jest podłączany do sys- temu audio podczas odtwarzania, to
przez ok. 1–2 sekundy może być sły-
szalny wysoki dźwięk pojawiający
się tuż po połączeniu. Jeśli to możli-
we należy podłączać iPoda, gdy
odtwarzanie jest wyłączone/wstrzy-
mane.
• Bateria iPoda podłączonego za pomo- cą przewodu iPod
®jest ładowana
przy włączonej stacyjce (ACC ON).
• Podłączając przewód iP od
®należy
się upewnić, że wtyczka została wsu- nięta do samego końca tak, aby nie
powstały zakłócenia.
(ciąg dalszy)
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 67

4-68
System multimedialny
(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzenia zewnętrznego typu iPod
®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą na
siebie nachodzić i powodować pogor-
szenie jakości i zniekształcenie dźwię- ku. Należy wyłączyć funkcję equali-zera w urządzeniu podłączonym do
systemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod
®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być sły-
szalne niepożądane dźwięki. Gdy
urządzania tego typu nie są wykorzy- stywane, należy je odłączyć.
• Po podłączeniu zasilania do urządze- nia iPod
®lub AUX mogą pojawić się
niepożądane dźwięki. W takich przy-
padkach należy odłączyć zasilanie przed korzystaniem z urządzenia.
• W zależności od właściwości urządze- nia iPod
®/Phone®, może wystąpić
pomijanie utworów lub niewłaściwe
działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone podłączony jest z wyko- rzystaniem jednocześn ie technologii
Bluetooth
®i USB, dźwięk może nie
być odtwarzany poprawnie Aby
zmienić wyjście (źródło) dźwięku, należy wybrać w iPhonie złącze Dock lub Bl\betooth
®.
(ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod® nie zostanie rozpoznany
z powodu niezgodności z protokołem
komunikacyjnym, usterek lub nie-
standardowego zachowania urządze-
nia, tryb iPod nie będzie działać.
• Urządzenia iPod
®Nano piątej gene-
racji mogą nie zostać rozpoznane,
jeśli poziom baterii jest niski. Należy naładować urządzenie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania
może się różnić od tej wyświetlonej
w systemie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbować
ponownie. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w instrukcji
użytkownika urządze nia iPod
®.
• Niektóre urządzenia iPod
®mogą nie
współpracować z systemem w zależ-
ności od wersji. Jeśli urządzenie
zostanie odłączone zanim zostanie rozpoznane, system może nieprawi-
dłowo przywrócić poprzedni tryb. (Ładowanie urządzeń iPad nie jest
obsługiwane.)
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Z wyjątkiem przewodu dodatkowego
1M dla urządzeń iPod
®/iPhone®inne
długie przewody mogą nie zostać roz-
poznane.
Informacja
- korzystanie z trybu Bluetooth?
Audio
• Tryb Bl\betooth
®Audio może być
używany jedynie po podłączeniu
telefonu za pomocą technologii bez-
przewodowej Bl\betooth
®
• Tryb Bl\betooth®Audio nie będzie
dostępny jeżeli nie jest on obsługi- wany przez podłączony telefon komórkowy.
• Po odłączeniu telefonu Bl\betooth
®
muzyka odtwarzana z telefonu
przestanie grać.
• Przechodzenie pomiędzy utworami do przodu/do tyłu podczas odtw a-
r

zania w trybie Bl\betooth®audio
może w niektórych telefonach
powodować zakłócenia dźwiękowe.
(ciąg dalszy)
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 68