2016 Hyundai Elantra phone

4-\f0
System multimedialny
(ciąg dalszy)
• Przed użyciem funkcji Bl\betooth
®
systemu audio należy zapoznać się
z funkcjami Bl\betooth®telefonu,
które opisane są w jego instrukcji
obsługi.
• Przed użyciem funkcji Bl\betooth
®
należy przeprowadzić parowanie
telefonu z systemem audio.
• Parowanie i podłączanie telefonów komórkowych z funkcją Bl\betooth
®
jest możliwe jedynie po włączeniu
opcji Bl\betooth®w telefonie komór-
kowym. (
sposoby włączania funkcji
Bl\betooth®mogą się różnić w zależ-
ności od telefonu komórkowego.)
• Podczas jazdy nie wolno używać telefonu komórkowego ani zmieniać
ustawień Bl\betooth
®(np. parować
telefonu).
• Nawet jeżeli telefon obsługuje Bl\betooth
®nie zostanie wykryty
podczas wyszukiwania urządzeń,
jeżeli jest ukryty dla połączeń lub ma wyłączoną funkcję Bl\betooth
®.
Należy wyłączyć ukrywanie i włą-
czyć funkcję Bl\betooth
®przed
wyszukaniem/połączeniem z syste-
mem audio.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Funkcja zestawu głośnomówiącego
nie może być używana, jeżeli telefon
(znajdujący się w samochodzie) znaj-
duje się poza zasięgiem sieci telefonii
komórkowej (np. w tunelu, pod zie-
mią, w terenie górzystym itp.).
• Jeżeli sygnał sieci telefonii komór- kowej jest słaby lub we wnętrzu
pojazdu panuje zbyt duży hałas,usłyszeni e głosu rozmówcy może
b

yć trudne.
• Nie należy umieszczać telefonu komórkowego w pobliżu metalowe-
go przedmiotu ani w jego wnętrzu,
gdyż może to spowodować zakłóce- nia w komunikacji z systememBluetooth® i przekaźnikami telefo-
nii komórkowej.
• Jeśli system audio znajduje się w polu elektromagnetycznym innych urzą-dzeń, to mogą występować zakłócenia.
• Niektóre telefony komórkowe i inne urządzenia mogą powodo wać z
akłó-
cenia w systemie audio lub jego nie-
prawidłowe działanie. W takim przypadku należy umieścić urzą-
dzenie w innym miejscu.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Połączenia za pośrednictwem syste-
mu Bl\betooth
®mogą powodować
szybsze rozładowywanie się baterii
telefonu, co związane jest z obsługą funkcji Bl\betooth
®.
• Jeśli ustawiono priorytet dla włącze- nia zapłonu (IGN/ACC ON), to tele-fon zostanie automatyc znie podłą-
czony przez Bl\betooth
®. Nawet jeśli
telefon znajduje się poza pojazdem,
telefon z funkcją Bl\betooth
®zostanie
automatycznie podłączony, jeśli
tylko jest odpowiednio blisko. W celu
uniknięcia automatycznego podłą-
czania telefonu przez Bl\betooth
®
należy wykonać następujące kroki.
1) Wyłączyć funkcję Bl\betooth
®
w telefonie komórkowym.
2) Wyłączyć funkcję Bl\betooth
®
w systemie audio samochodu.
- Aby wyłąc zyć funkcję Bl\betooth
®
w systemie audio należy użyć opcji
[SETUP] > [Phone] oraz [turn off].
• W przypadku niektórych telefonów połączenie Bl\betooth
®może być od
czasu do czasu samoczynnie rozłą- czane. Należy wówczas wykonaćnastępujące kroki.
(ciąg dalszy)
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 70

4-\f1
System multimedialny
4
(ciąg dalszy)1) Wyłączyć i ponownie włączyć funkcję Bl\betooth
®w telefonie
i spróbować połączyć się ponow- nie.
2) Wyłączyć i ponownie włączyć zasilanie telefonu i spróbować
połączyć się ponownie.
3) Wyjąć baterię z telefonu, włożyć ją i włączyć ponownie telefon,
a następnie spróbować połączyć
się ponownie.
\f) Ponownie uruchomić system audio i spróbować połączyć się
ponownie.
5) Usunąć wszystkie zarejestrowane urzą dzenia, p
onownie zarejestro-
wać telefon i spróbować ponow-
nie nawiązać połączenie.
• W systemie audio możliwe jest zare- jestrowanie do pięciu urządzeń
Bluetooth®.
• Nazwy kontaktów w telefonie powin- ny być zapisane w języku angielskim
- w przeciwnym przypadku mogą
być wyświetlane nieprawidłowo.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Głośność i jakość rozmowy przez
zestaw głośnomówiący zależy odmodelu telefonu.
• Tylko j edno u
rządzenie Bl\betooth®
może być podłączone w danym
momencie.
• W niektórych telefonach komórko- wych włączenie zapłonu podczasrozmowy wykonywanej z wykorzy-
staniem zestawu głośnomówiącego
Bl\betooth
®może spowodować rozłą-
czenie połączenia. (po włączeniu zapłonu należy ponownie przełączyć
połączenie do telefonu komórkowe-go).
• Jeżeli telefon komórkowy nie jest sparowany lub podłączony, urucho-mienie trybu t
elefonu (Phone) nie
jest możliwe. Po sparowaniu lub podłączeniu telefonu wyświetlonyzostanie ekran ze wskazówkami. • Tryb głośnomówiący
Bluetooth
\b
jest funkcją wspierającą bezpiecz-
ną jazdę. Podłączenie telefonu do
systemu audio za pomocą techno-
logii Bluetooth
\bumożliwia użyt-
kownikowi wygodne nawiązywa-
nie i odbieranie połączeń, oraz zarządzanie książką telefoniczną.
Przed korzystaniem z technologii
Bluetooth
\bnależy uważnie prze-
czytać informacje w niniejszej
instrukcji obsługi.
• Nadużywanie funkcji lub dokony- wanie operacji podczas prowa-
dzenia pojazdu mogą prowadzić
do nieuważnej jazdy oraz skutko-
wać wypadkami.
• Nie należy często korzystać z opi- sywanych funkcji podczas prowa-
dzenia pojazdu.
• Zbyt długie spoglądanie na wyświetlacz jest niebezpieczne
i może być przyczyną wypadku.
• Podczas prowadzeni a pojazdu na
ekran należy spoglądać jedynie przez

krótką chwilę.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 71

4-89
System multimedialny
4
Skanowanie (z RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plikówprzez 10 sekund, nale^y nacisnYX
i przytrzymaX przycisk [TA/SCAN].
Ponownie naci\niZcie i przytrzyma- nie przycisku [TA/SCAN]wyWYcza
funkcjZ.
Skanowanie (bez RDS)
Aby przesWuchaX ka^dy z plików przez 10 sekund, nale^y nacisnYX
przycisk [SCAN].
NacisnYX ponownie przycisk
[SCAN], aby wyWYczyX skanowanie.
MENU: Odtwarzanie audio za
pośrednictwem Bluetooth\b
Odtwarzanie audio za poEred-
n
ictwem Bluetooth?
Odtwarzanie/wstrzymywanie
odtwarzania audio za pośrednic-
twem Bl\betooth
®
Po podWYczeniu urzYdzenia
Bluetooth?tryb uruchomi siZ automa-
tycznie.
Aby wstrzymaX odtwarzanie lub
wznowiX je po wstrzymaniu, nale^y
nacisnYX przycisk [ uII].
Funkcje odtwarzania i wstrzymywa-
nia mogY dziaWaX ró^nie w zale^no\ci
od modelu telefonu.
Zmiana pliku
Naci\niZcie przycisku [SEEK
TRACK] powoduje przej\cie do
p

oprzedniego lub nastZpnego pliku.
Ustanawianie połączenia
Je^eli urzYdzenie Bluetooth?nie
zostaWo podWYczone, nale^y nacisnYX
przyciski [SETUP]
u[Phone] aby
wy\wietliX ekran poWYcze[ Bluetooth
?.
Mo^na u^yX opcji rejestrowania,
WYczenia\frozWYczania oraz kasowania
z telefonu komórkowego z technolo-
giY Bluetooth
?.
Je^eli po uruchomieniu trybu
Bluetooth
?Audio muzyka z telefonu
komórkowego nie jest o
dtwarzana
naci\niZcie przycisku odtwarzania mo^e rozpoczYX odtwarzanie.
Pozwoli to na sprawdzenie czy urzY-
dzenie odtwarza muzykZ po urucho-
mieniu trybu Bluetooth
?Audio.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 89

4-90
System multimedialny
Tryb Telefon
NawiBzywanie po@Bczenia za
pomocB zdalnego sterowania na
kierownicy
h Rzeczywiste funkcje mogY ró^niX
siZ od przedstawionych na ilustracji.
(1) Wyciszenie d]wiZku.
(2) NacisnYX przycisk, aby zmieniX ]ródWo d]wiZku.
(z RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟
AMA ➟CD ➟USB(iPod
®) ➟ AUX
➟ My Music ➟BT Audio.
(bez RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My Music
➟ BT Audio. (3) Regulacja gWo\no\ci.
(4) Krótkie naci\niecie - Gdy widoczny jest ekran telefonu, wy\wietla historiZ poWYcze[.
- Gdy widoczny jest ekran wybiera- nia numeru, inicjuje poWYczenie.
- Gdy widoczny jest ekran przycho- dzYcego poWYczenia, odbiera
poWYczenie.
- Je\li zawieszono rozmowZ, prze- WYcza na poWYczenie oczekujYce.
Naci\niZcie i przytrzymanie - W trybie oczekiwania zestawu gWo- \nomówiYcego Bluetooth
?
ponownie wybiera ostatni numer.
- Podczas ro zmowy przez zestaw
gWo\nomówiYcy Bluetooth
?przeWY-
cza poWYczenie na sWuchawkZ tele- fonu (tryb prywatny)
- Podczas rozmowy przez sWuchaw- kZ telefonu, przeWYcza poWYczeniena zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?(dziaWa tylko, je\li pod-
WYczono zestaw gWo\nomówiYcy
Bluetooth
?).
(5) Zako[czenie poWYczenia.
Łączność Bluetooth\b
(typy B-\b, B-2, B-3, B-4)
JeGeli Gadne urzBdzenia nie zosta-
@y zarejestrowane
➀ NacisnYX przycisk [PHONE]lub
przycisk [CA\f\f]na kierownicy.
Wy\wietlony zostanie nastZpujY-
cy
➁ Aby wy\wietliX ekran Pair Phone
(Rejestrowanie Telefonu), nale^y
nacisnYX przycisk [OK].
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 90

4-91
System multimedialny
4
• Device (UrzYdzenie): Nazwa zna-lezionego urzYdzenia Bluetooth?
• Passkey (Klucz): Klucz (kod cyfro-
wy) wykorzystywany do rejestro-
wania urzYdzenia.
➂ W urzYdzeniu Bluetooth
?(np.
telefonie komórkowym) nale^y
wyszukaX i wybraX samochodowy
system audio.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran do wprowadzenia klucza.
Nale^y wprowadziX klucz _0000”,
ab y zarejestrowaX urzYdzenie
Bluetooth
?w systemie audio
samochodu. UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
\b Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran wprowadzania 6-cyfrowego
klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdze-
niu Bluetooth
?i wprowadziX go.
➄ Po zako[czeniu zarejestrowania
zostanie wy\wietlony nastZpujYcy
ekran.
Niektóre telefony (np. iPhone
®oraz
smartfony z systemem Android lub
Blackberry) mogZ mieX opcjZ domy\l-
nego akceptowania wszystkich kolej- nych poWYcze[ B

luetooth?. W witrynie
http:\f\fwww. Hyundai.com\f#\fbluetooth mo^na znale]X dodatkowe informacje
dotyczYce parowania z telefonami
Bluetooth
?, a tak^e listZ zgodnych
telefonów.
Informacja
Jeżeli urządzenia Bl\betooth®zostały
zarejestrowane, ale w danej chwili
żadne nie jest podłączone, naciśnięcie
przycisku [PHONE] lub przycisku
[CA\f\f] na kierownicy spowoduje
wyświetlenie następującego ekranu. N

acisnąć przycisk [Pair], aby zareje-
strować nowe urządzenie lub
[Connect], aby podłączyć urządzenie
już zarejestrowane.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 91

4-92
System multimedialny
Rejestrowanie za pomocB ustawieD telefonu [PHONE]
NacisnYX przycisk [SETUP]
u
WybraX [Phone]
Parowanie telefonu
NastZpne kroki sY identyczne jak
kroki opisane w sekcji _Je^eli ^adne
urzYdzenia nie zostaWy zarejestrowa-
ne”. Informacja
Informacja
• Okres oczekiwania podczas reje- strowania telefonu wynosi jedną
minutę. Proces nie powiedzie się,
jeżeli nie zostanie ukończony w
zadanym czasie. Jeżeli p
roces reje-
stracji nie powiedzie się, należy zacząć go od początku.
• Zazwyczaj, po zakończeniu reje- strowania urządzenia Bl\betooth
®
zostanie ono automatycznie podłą-
czone. Jednakże, w przypadku nie-
których urządzeń, do podłączenia
wymagany może być oddzielny pro-
ces weryfikacji. Sprawdzić, czy nastąpiło prawidłowe podłączenie
telefonu z technologią bezprzewodo-
wą Bl\betooth
®.
• Lista zarejestrowanyc h urządzeń
B

l\betooth®zostanie wyświetlona po
wybraniu z menu
[SETUP]u
[Phone] u[Paired Phone List].
Lista zarejestrowanych
telefon>w
NacisnYX przycisk
[SETUP]
u
WybraX [Phone] uWybraX [Paired
Phone List]
• Connected Phone (PodWYczony telefon): UrzYdzenie podWYczone
w danym momencie
• Paired Phone (Sparowany tele- fon): UrzYdzenie, które jest zareje-strowane, ale nie jest odWYczone
w danym momencie
Podłączanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX urzYdzenie do usu- niZcia i nacisnYX przycisk [Connect]
(1).
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 92

4-9\b
System multimedialny
4
Odłączanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX podWYczone urzYdzenie
i nacisnYX przycisk [Disconnect] (2).
Usuwanie urządzenia
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX urzYdzenie do usuniZ-
cia i nacisnYX przycisk [Delete] (3).
Informacja
• Jeżeli usuwane jest urządzenie pod- łączone w danym momencie, zosta-
nie ono automatycznie rozłączone,
po czym proces usuwania będzie
kontynuowany.
• Po usunięciu zarejestrowanego urządzenia Bl\betooth
®z systemu
usunięte zostaną również jego książ- ka telefoniczna i historia połączeń.
• Aby ponownie korzystać z usunięte- go urządzenia, trzeba je ponowniezarejestrować.
Zmiana priorytetu
W systemie audio mo^liwe jest zare-
jestrowanie do piZciu urzYdze[
Bluetooth
?. Opcja zmiany priorytetu
sWu^y do ustawiania kolejno\ci podWY- czania zarejestrowanych telefonów.
J

ednak^e, telefon który byW podWY-
czony ostatnio, zawsze bZdzie miaW
ustawiony najwy^szy priorytet.
Z listy zarejestrowanych telefonów
nale^y wybraX telefon, któremu ma
zostaX przydzielony najwy^szy prio-
rytet, a nastZpnie nacisnYX przycisk
[Change priority] (4). Wybrane urzY-
dzenie otrzyma najwy^szy priorytet.
Je^eli urzYdzenie jest w danym
momencie podWYczone, to nawet po
ustawieniu wy^szego pr iorytetu d
la
innego urzYdzenia, telefon, który jest
podWYczony bZdzie mieX najwy^szy
priorytet.
Ekran menu Telefon
Menu telefonu
Aby wy\wietliX menu telefonu nale^y
przy podWYczonym telefonie komórko-
wym z Bluetooth
?nacisnYX przycisk
[ PHONE].
• Dial Number (Wybieranie numeru): Wy\wietlenie ekranu wybierania
numeru poWYczenia telefonicznego.
• Call History (Historia poWYcze[): Wy\wietlenie ekranu historii poWY-
cz e[.
• P

hone book (KsiY^ka telefonicz-
na): Wy\wietlenie ekranu ksiY^ki
telefonicznej.
• Setup (Konfiguracja): Wy\wietlenie ustawie[ telefonu.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 93

4-94
System multimedialny
Informacja
• W przypadku naciśnięcia przycisku[Call History], gdy w systemie audio
nie ma historii połączeń, wyświetlo-
ny zostanie ekran z pytaniem, czy
ma zostać pobrana historia połą-
czeń z telefonu.
• Naciśnięcie przycisku [Phone book], jeżeli w systemie audio nie ma książ-ki telefonicznej, wyświetlony zosta-
nie ekran z pytaniem czy ma zostać
pobrana książka telefoniczna z tele-
fonu .
• Opcja może być niedostępna w

przypadku niektórych telefonów
komórkowych. Więcej informacji
na temat pobierania można znaleźć
w instrukcji użytkownika telefonu
komórkowego.
Nawiązywanie połączeń poprzez
wybranie numeru
• Klawiatura: SWu^y do wybierania numeru telefonu.
• PoWYczenie: Po wybraniu numeru nawiYzuje poWYczenie telefoniczne.
Je^eli numer nie zostaW wybrany
otwarta zostanie historia poWYcze[.
• Zako[c zenie: Kasowanie caWego
w

pisanego numeru telefonicznego.
• Delete (Usu[): Kasowanie wpisa- nego numeru telefonicznego pojednej cyfrze.
Odbieranie połączenia
Odebranie poWYczenia przy podWY-
czonym urzYdzeniu Bluetooth?spo-
woduje wy\wietlenie nastZpujYcego
ekranu.
• DzwoniYcy: Je^eli numer, z które- go przychodzi poWYczenie, jest
zapisany w ksiY^ce telefonicznej,
to wy\wietlana jest nazwa roz-
mówcy.
• Numer przyc hodzYcy: Wy\wietlany
jest numer telefonu, z którego przy-
chodzi poWYczenie.
• A

ccept (Odbierz): Odebranie przy-
chodzYcego poWYczenia.
• Reject (OdrzuX): Odrzucenie przy- chodzYcego poWYczenia.
i
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:02 Page 94