2016 Hyundai Elantra phone

4-2\f
System multimedialny
4
(ciąg dalszy)
• Jeśli system audio znajduje się wpolu elektromagnetycznym innych
urządzeń, to mogą występować
zakłócenia.
• Niektóre telefony komórkowe i inne urządzenia mogą powodować zakłó-
cenia w systemie audio lub jego nie-
prawidłowe działanie. W takimprzypadku należy umieścić urzą-
dzenie w innym miejscu.
• Połączenia za pośrednictwem syste- mu Bl\betooth
®mogą powodować
szybsze rozładowywanie się baterii
telefonu, c
o związane jest z obsługą
funkcji Bl\betooth®.
• Jeśli ustawiono priorytet dla włą- czenia zapłonu (IGN/ACC ON), to
telefon zostanie automatycznie pod-
łączony przez Bl\betooth
®. Nawet
jeśli telefon znajduje się poza pojaz-
dem, telefon z funkcją Bl\betooth
®
zostanie automatycznie podłączony,
jeśli tylko jest odpowiednio blisko.
W celu uniknięcia automatycznego
podłączania telefonu przez
Bl\betooth
®należy wykonać następu-
jące kroki.
1) Wyłączyć funkcję Bl\betooth
®
w telefonie komórkowym.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
2) Wyłączyć funkcję Bl\betooth
®
w systemie audio samochodu
- Aby wyłączyć funkcję Bl\betooth
®
w systemie audio należy użyć opcji
[SETUP/CLOCK] > [Phone] oraz
[turn off].
• W przypadku niektórych telefonów połączenie Bl\betooth
®może być od
czasu do czasu samoczynnie rozłą- czane. Należy wówczas wykonaćnastępujące k
roki
1) Wyłączyć i ponownie włączyć funkcję Bl\betooth
®w telefonie
i spróbować połączyć się ponownie.
2) Wyłączyć i ponownie włączyć zasilanie telefonu i spróbować
połączyć się ponownie.
3) Wyjąć baterię z telefonu, włożyć ją i włączyć ponownie telefon,
a następnie spróbować połączyć
się ponownie.
\f) Ponownie uruchomić system audio i spróbować połączyć się
ponownie.
5) Usunąć wszystkie zarejestrowane urządze nia, p
onownie zarejestro-
wać telefon i spróbować ponow-
nie nawiązać połączenie.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• W systemie audio możliwe jest zare-
jestrowanie do pięciu urządzeń
Bl\betooth
®.
• Nazwy kontaktów w telefonie powin- ny być zapisane w języku angielskim
- w przeciwnym przypadku mogą być
wyświetlane nieprawidłowo.
• Głośność i jakość rozmowy przez zestaw głośnomówiący zależy odmodelu telefonu.
• Tylko jedn o u
rządzenie Bl\betooth®
może być podłączone w danym
momencie.
• W niektórych telefonach komórko- wych włączenie zapłonu podczasrozmowy wykonywanej z wykorzy-
staniem zestawu głośnomówiącego
Bl\betooth
®może spowodować rozłą-
czenie połączenia. (po włączeniu zapłonu należy ponownie przełączyć
połączenie do telefonu komórkowe-go).
• Jeżeli telefon komórkowy nie jest sparowany lub podłączony, urucho-mienie trybu te lefonu (
Phone) nie
jest możliwe. Po sparowaniu lub podłączeniu telefonu wyświetlonyzostanie ekran ze wskazówkami.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 27

4-\b8
System multimedialny
Tryb obsługi telefonu (opcja)
NawiBzywanie po@Bczenia za
pomocB zdalnego sterowania na
kierownicy
h Rzeczywiste funkcje mogY ró^niX
siZ od przedstawionych na ilustracji.
(1) WyWYcza mikrofon podczas rozmowy.
(2) NacisnYX przycisk, aby zmieniX ]ródWo d]wiZku.
(z RDS)
FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA ➟
CD ➟USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My
Music ➟BT Audio.
(Without RDS)
FM1 ➟FM2 ➟AM ➟CD ➟
USB(iPod
®) ➟ AUX ➟My Music ➟
BT Audio. (3) ZwiZksza lub zmniejsza natZ^enie
d]wiZku odtwarzanego przez gWo-\niki.
(4) Umo^liwia nawiYzywanie i przeka- zywanie poWYcze[.
• S
prawdzanie historii poWYcze[ i na-
wiYzywanie poWYczenia
- NacisnYX przycisk [CA\f\f] na
kierownicy.
- Na ekranie zostanie wy\wietlona lista poWYcze[.
- Powtórne naci\niZcie przycisku [CA\f\f] spowoduje nawiYzanie
poWYczenia z wybranym nume-
rem.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru
- N acisnYX i
przytrzymaX przycisk
[CA\f\f] na kierownicy.
- Zostanie ponownie wybrany ostatni numer.
(5) Ko[czy poWYczenie lub anuluje funkcje.
MENU : Phone (Telefon)
(typy A\b, A-3)
NacisnYX przycisk [PHONE], aby
wy\wietliX trzy opcje (Call History,
Phone Book, Phone Setup).
Historia połączeń: Przycisk [1]
Wy\wietlona zostanie lista poWYcze[,
która mo^e zostaX u^yta do wybrania
numeru i nawiYzania poWYczenia.
Je^eli hi storia p
oWYcze[ nie istnieje,
zostanie wy\wietlony ekran z pyta-
niem, czy historia poWYcze[ ma
zostaX pobrana. (funkcja pobierania
mo^e nie byX obsWugiwana we
wszystkich telefonach komórko-
wych)
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 38

4-\b9
System multimedialny
4
Książka telefoniczna: Przycisk [2]
Wy\wietlona zostanie ksiY^ka tele-
foniczna, która mo^e zostaX u^yta do
wybrania numeru i nawiYzania
poWYczenia.
Je^eli do jednego kontaktu przypisany
jest wiZcej ni^ jeden numer, wy\wiet-
lony zostanie ekran z numerem tele-
fonu komórkowego, numerem
domowym i numerem sWu^bowym.
Aby nawiYzaX poWYczenie, nale^y
wybraX odpowiedni numer.
Je^eli kontakty nie istniejY, zostanie
wy \wietlony e
kran z pytaniem, czy
kontakty majY zostaX pobrane.
(funkcja pobierania mo^e nie byX
obsWugiwana we wszystkich tele-
fonach komórkowych)
Konfiguracja: Przycisk [3]
Wy\wietlony zostanie ekran konfigu-
racji telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth®. WiZcej informacji mo^na
znale]X w rozdziale _Konfiguracja telefonu”.
MENU: Phone (Telefon) (typ A-\f)
NacisnYX przycisk [PHONE], aby
wy\wietliX trzy opcje (Call H
istory,
Phone Book, Phone Setup).
Historia połączeń: Przycisk [1]
Wy\wietlona zostanie lista poWY-
cze[, która mo^e zostaX u^yta do wybrania numeru i nawiYzania
poWYczenia.
Je^eli historia poWYcze[ nie istnieje,
zostanie wy\wietlony ekran z pyta-
niem, czy historia poWYcze[ ma zostaX pobrana. (funkcja pobiera-
nia mo^e nie byX obsWugiwana wewszystkich telefonach komórko- wych) Kontakty: Przycisk [2]
Wy\wietlone zostanY kontakty, które
mogY zostaX u^yte do wybrania
numeru i nawiYzania poWYczenia.
Je^eli do jednego kontaktu przypisany
jest wiZcej ni^ jeden numer, wy\wiet-
lony zostanie ekran z numerem tele-
fonu komórkowego, numerem
domowym i numerem sWu^bowym.
Aby nawiYzaX poWYczenie, nale^y
wybraX odpowiedni numer.
Je^eli kontakty nie istniejY, zostanie
wy\wietlony ekran z pytaniem, czy
kontakty majY zostaX pobrane.
(

funkcja pobierania mo^e nie byX
obsWugiwana we wszystkich tele-
fonach komórkowych)
Konfiguracja: Przycisk [3]
Wy\wietlony zostanie ekran konfigu-
racji telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth®. WiZcej informacji mo^na
znale]X w rozdziale _Konfiguracja telefonu”.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 39

4-42
System multimedialny
Wyświetlanie zegara przy wyłączonymzasilaniu
WybraX [Clock Disp.(Pwr Off)] u
UstawiX [On\fOff]
• [On] : Wy\wietlanie czasu\fdaty na ekranie
• [Off] : WyWYczenie.
Automatyczny czas RDS
(model z RDS)
Ta opcja u^ywana jest do automa-
tycznego ustawiania czasu za pomo-
cY funkcji RDS.
WybraX [Automatic RDS Time] u
UstawiX [On\fOff]
• [On] : WWYczenie automatycznego ustawiania czasu
• [Off] : WyWYczenie .
Informacja
Niektóre lokalne stacje radiowe nie
obsługują funkcji automatycznego
czasu RDS i odbierany sygnał czasu
może być nieprawidłowy.
Jeśli wyświetlany czas jest nieprawi- dłowy, to należy go ustawić ręcznie, coopisano w punkcie „Ustawianie zega-ra” na poprzedniej stronie.
Pozycja Phone (Telefon) (opcja)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone] Przed sparowaniem telefonu
komórkowego z funkcją
Blu etooth
\bwymagane jest prze-
prowadzenie procesów uwierzytel- niania i podłączania. Nie możnawięc parować telefonu komórko- wego podczas prowadzenia samo-chodu. Przed użyciem tej funkcji należy zaparkować samochód.
Parowanie telefonu
WybraX [Pair Phone]
➀ WyszukaX nazwy urzYdze[
wy\wietlane przez telefon komór-
kowy i nawiYzaX poWYczenie.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
➁ Po chwil
i wy\wietlony zostanie
e

kran do wprowadzenia klucza.
i
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 42

4-4\b
System multimedialny
4
Nale^y wprowadziX klucz _0000”,
aby zarejestrowaX urzYdzenie
Bluetooth
?w systemie
UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran wprowadzania 6-cyfrowego
klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdze- niu Bluetooth
?i wprowadziX go.
Nazwa urzYdzenia i klucz wy\wiet-
lane sY na ekranie przez 3 minuty.
Je^eli parowanie nie zostanie
zako[czone w ciYgu 3 minut, proces
parowania telefonu komórkowego
z ostanie a
utomatycznie przerwany.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o zako[czeniu parowania.
W niektórych telefonach komórko-
wych po zako[czeniu parowania
nastZpuje automatyczne poWYczenie.
Mo^liwe jest parowanie do piZciu
telefonów komórkowych wyposa^o- nych w technologiZ bezprzewodowY
Bluetooth
?.
Lista telefonów
Wy\wietlanych jest do 5 sparowa-
nych telefonów.
Przed obecnie podWYczonym telefo-
nem wy\wietlany jes t s
ymbo lu.
WybraX ^YdanY nazwZ, aby skonfi-
gurowaX wybrany telefon.
• PodWYczanie telefonu
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX [Connect
Phone]
➀ WybraX telefon komórkowy, który
nie jest obecnie podWYczony.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu podWYczania.
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX, po czym wybraX nowy telefon p
rzeznaczony
do podWYczenia.
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 43

4-44
System multimedialny
• OdWYczanie podWYczonego telefonu
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
fon komórkowy uWybraX
[Disconnect Phone]
➀ WybraX obecnie podWYczony tele-
fon komórkowy.
➁ PodWYczyX wybrany telefon komór-
kowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o zako[czeniu odWYczania. • Zmiana kolejno\ci podWYczania
(priorytety)
Ta funkcja u^ywana jest do zmienia-
nia kolejno\ci (priorytetów) automa-
tycznego podWYczania sp arowanych
t

elefonów komórkowych.
WybraX [Phone List] uWybraX
[Priority] uWybraX telefon komórko-
wy o priorytecie 1
➀ WybraX [Priority].
➁ WybraX telefon komórkowy prze-
znaczony do nadania priorytetu 1
z listy sparowanych telefonów
komórkowych
➂ Wy\wietlana jest zmieniona kolej-
no\X priorytetów.
Po zmianie kolejno\ci (priorytetów)
podWYczania podWYczany jest nowy
telefon komórkowy o priorytecie 1.
Je^eli podWYcze nie telefonu o prioryte-
cie 1 nie jest mo^liwe: Automatycznie przeprowadzana jest próba podWYcze-nia telefonu, który byW ostatnio podWY-czony.
W

przypadku, gdy ostatnio podWYczo-
ny telefon nie mo^e zostaX podWY-
czony: Podejmowane sY próby pod- WYczania w przedstawionej na li\cie
kolejno\ci sparowanych telefonów.
PodWYczony telefon automatycznie
uzyskuje priorytet 1.
• Usuwanie
WybraX [Phone List] uWybraX tele-
f
on komórkowy uWybraX [Delete]
➀ WybraX ^Ydany telefon komórkowy.
➁ UsunYX wybrany telefon komórkowy.
➂ Wy\wietlana jest informacja
o usuniZciu.
W przypadku próby usuniZcia obec-
nie podWYczonego telefonu jest on najpierw odWYczany.
• Usunięcie telefonu komórkowego powoduje również skasowanieksiążki telefonicznej związanej
z tym telefonem.
• Aby zapewnić stabilną komunika- cję Bluetooth
\b, należy usunąć
telefon komórkowy z systemu
audio i system audio z telefonu
komórkowego.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 44

4-45
System multimedialny
4
Phone book Download
(Pobieranie książki telefonicznej)
Ta funkcja u^ywana jest do pobiera-
nia kontaktów i historii poWYcze[ do
systemu audio.
WybraX [Phone book Download]
• Funkcja pobierania może nie być obsługiwana we wszystkich
telefonach komórkowych.
• Podczas pobierania nowych kontaktów, przed rozpoczęciempobierania należy usunąć
wszystkie wcześniej zapisane
kontakty.
Automatyczne pobieranie
Podczas podWYczania telefonu
k
omórkowego mo^liwe jest automa-
tyczne pobranie nowych kontaktów
i historii poWYcze[.
WybraX [Auto Download] uUstawiX
[On\fOff]
Outgoing Volume (Głośność połą-
czenia)
Ta funkcja u^ywana jest do ustawia-
nia gWo\no\ci gWosu sWyszanego przez
rozmówcZ podczas rozmowy wyko-
nywanej z wykorzystaniem zestawu
gWo\nomówiYcego Bluetooth
?.
WybraX [Outgoing Volume] u
UstawiX volume
Podczas poWYczenia mo^na zmieniX
gWo\no\X za pomocY przycisku
[

SEEK TRACK].
Bluetooth System Off (Wyłączenie
Bluetooth)
Z tej funkcji nale^y skorzystaX, je\li system Bluetooth?nie bZdzie u^y-
wany.
WybraX [Bluetooth System Off].
Je^eli wystZpuje ju^ podWYczony tele-
fon, nale^y go odWYczyX przed wyWY-
czeniem komunikacji Bluetooth
?.
Korzystanie z łączności bezprzewo-
dowej Bl\betooth®
Aby skorzystaX z systemu
Bluetooth?, gdy jest on wyWYczony,
n
ale^y wykonaX nastZpujYce kroki. • WWYczanie systemu
Bluetooth
?za
pomocY przycisku [PHONE].
NacisnYX przycisk [PHONE]u
WybraX Screen Guidance
Przej\cie do ekranu umo^liwiajYce- go u^ywanie technologii bezprzewo-
dowej Bluetooth
?i wy\wietlenie
wskazówek.
• WWYczanie systemu Bluetooth
?za
pomocY przycisku [SETUP/CLOCK]
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone]
➀ Wy\wietlony zostanie ekran z
pytaniem, czy wWYczyX
B

luetooth®.
➁ WybraX [YES], aby wWYczyX WYcz-
no\X Bluetooth® i wy\wietliX
wskazówki.
Je^eli system Bluetooth® jest wWYczo-
ny, zostanie automatycznie podjZta próba podWYczenia ostatnio podWYczo-
nego telefonu komórkowego z funkcjY
Bluetooth\b .
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 45

4-49
System multimedialny
4
Pozycja Phone (Telefon)
(opcja)
NacisnYX przycisk [SETUP/CLOCK]
u WybraX [Phone] Przed sparowaniem telefonu
komórkowego z funkcją
Bluetooth
\bwymagane jest prze-
prowadzenie procesów uwierzy-
telniania i podłączania. Nie można
więc parować telefonu komórko-
wego podczas prowadzenia
samochodu. Przed użyciem tej funkcji należy zaparkować samo-
chód.
Parowanie telefonu
WybraX [Pair Phone]
➀ WyszukaX nazwy urzYdze[
wy\w ietlane p
rzez telefon komór-
kowy i nawiYzaX poWYczenie.
h SSP: proste bezpieczne parowanie
UrzYdzenie nieobsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie
ekran do wprowadzenia klucza Nale^y wprowadziX klucz _0000”, aby
zarejestrowaX urzYdzenie Bluetooth®w systemie audio samochodu
UrzYdzenie obsWugujYce SSP:
➁ Po chwili wy\wietlony zostanie ekran
wprowadzania 6-cyfrowego klucza.
Nale^y sprawdziX klucz w urzYdz e-
niu Bluetooth® i wprowadziX go.
N

azwa urzYdzenia i klucz wy\wiet-
lane sY na ekranie przez 3 minuty.
Je^eli parowanie nie zostanie
zako[czone w ciYgu 3 minut, proces
parowania telefonu komórkowego
zostanie automatycznie przerwany.
➂ Wy\wietlana jest informacja o za-
ko[czeniu parowania.
W niektórych telefonach komórko-
wych po zako[czeniu parowania
nastZpuje automatyczne poWYczenie.
Mo^liwe jest parowanie do p
iZciu
telefonów komórkowych wyposa^o-
nych w technologiZ bezprzewodowY
Bluetooth®.
UWAGA
AD PL 4_YF eng 4c-Audio.qxd 1\06-04-19 00:01 Page 49