2016 FIAT SCUDO anti

Kjære kunde,
Vi gratulerer til ditt valg å kjøpe en Fiat SCUDO.
Vi har laget denne håndbok for at du skal lære deg bilens alle egenskaper fullstendig.
Du bør lese håndboken og alle delene i den før du prøver å kjøre for første gang. I dette heftet finner du informasjon, tips og viktige
advarsler om bruk av kjøretøyet, som vil hjelpe deg til å utnytte de teknologiske funksjonene i din Fiat SCUDO.
Man anbefaler å lese nøye igjennom advarslene og indikasjonene som står nederst på siden, med følgende symbol foran:
for personlig sikkerhet;
for kjøretøyets integritet;
for miljøets vern.
I garantiheftet finnes også beskrivelser av støttetjenestene som Fiat tilbyr sine kunder:
❒Garantibeviset med vilkårene og forholdene som må være tilstede for overholdelse av denne
❒serien av støttetjenester som er forbeholdt Fiat sine kunder.
Vi ønsker deg god lesning og god tur!
I denne betjenings- og vedlikeholdshåndbok er alle versjoner av Fiat SCUDO beskrevet,
derfor må man kun ta høyde for informasjon angående utstyring,
motorisering og versjonen som du har kjøpt.

MÅ ABSOLUTT LESES!

K
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Tanke kjøretøyet kun med kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590.
Bruk av andre produkter eller blandinger kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir an-
nullert.
OPPSTART AV MOTOREN
Pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen,
og vri om tenningsnøkkelen til Mog vent til varsellampene
Yog mslokker. Vri om tenningsnøkkelen til Dog slipp
den når motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere kjøretøyet på tørre blader, barnåler,
eller andre brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Kjøretøyet er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene
for å garantere en bedre respekt for miljøet.

12
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
STARTANORDNING
Nøkkelen kan vris om til fire ulike posisjo-
ner fig. 8:
❒S: motoren er slått av, nøkkelen kan
fjernes, styringen er låst.
❒A: enkelte elektriske enheter kan fun-
gere.
❒A: kjørestilling. Alle elektriske enheter
kan fungere.
❒D: starte motoren (midlertidig posi-
sjon).RATTLÅS
Aktivering
Med tenningslåset på S, ta ut nøkkelen og
vri rattet opp til låst posisjon.
Utkobling
Flytt litt på rattet når du vrir om nøkkelen
til posisjonen M.
I tilfelle tukling med tenn-
ingsenheten (f.eks. forsøk på
tyveri), skal du få den sjekket av Fiats
servicenett før du begynner å kjøre
igjen.
OBS!
Når du forlater kjøretøyet
skal du alltid fjerne nøkkelen
for å hindre at noen aktiverer kont-
rollene uforvarende. Husk å aktivere
håndbremsen. Hvis kjøretøyet er par-
kert i oppoverbakke, sett 1. gir. Hvis
kjøretøyet er parkert i nedoverbakke,
sett revers. La aldri barn være alene i
bilen.
OBS!
fig. 8F0P0010m
Du må aldri ta ut tennings-
nøkkelen mens bilen er i be-
vegelse. Rattet vil låses automatisk
ved første vending. Dette gjelder
alltid, selv i det tilfelle hvor kjøretøyet
bukseres.
OBS!
Det er absolutt forbudt å til-
late inngrep på ettermarke-
det, noe som resulterer i tukling med
styringen eller rattstammen (f.eks. in-
stallasjon av anti-tyverianlegg), som
kan føre til alvorlige sikkerhetsprob-
lemer, samt manglende samsvar med
kjøretøyets typegodkjenning i tillegg
til redusert ytelse og at kjøretøyets
garanti blir ugyldig.
OBS!

26
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
RATT
Rattet kan reguleres vertikalt og aksialt.
For å utføre reguleringen, gå frem som
forklart:
❒Frigjør hendelen A-fig. 35ved å skyve
den fremover (posisjon 2).
❒Reguler rattet.
❒Lås hendelen Aved å trekke den mot
rattet (posisjon 1).fig. 35F0P0028m
Reguleringene skal kun gjø-
res når kjøretøyet står stille
og motoren er slått av.
OBS!
Inngrep i ettermarkedet,
som tukling med styring eller
rattstamme (f.eks. installasjon av ty-
verisikring) er strengt forbudt, da
dette kan føre til alvorlige sikkerhets-
problemer og manglende samsvar
med kjøretøyets typegodkjenning,
samt reduserte ytelser, i tillegg til at
garantien bortfaller.
OBS!
fig. 33F0P0026m
fig. 34F0P0027m
For å få mest mulig ut av nakkestøttebe-
skyttelsen, skal du regulere seteryggen slik
at du sitter rett og med hodet så nær nak-
kestøtten som mulig.

87
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
fig. 113/aF0P0701m
For riktig funksjon av ESC-
og ASR-systemet, er det vik-
tig at dekkene er av samme merke og
samme type på alle hjul, i perfekte
forhold, og spesielt av den dekktype
og størrelse som er foreskrevet.
OBS!
ASR-SYSTEM (AntiSlip Regulation)
Dette systemet griper automatisk inn
hvis kjøretøyet begynner å skli med ett
eller begge drivhjul.
Avhengig av skligraden, aktiveres to for-
skjellige kontrollsystemer:
❒dersom begge driftshjul begynner å skli,
griper ASR inn ved å redusere effekten
overført fra motoren
❒dersom det dreier seg kun om et av
driftshjulene, griper ASR inn ved å au-
tomatisk bremse ned hjulet som sklir. Innkobling av ASR-systemet er spesielt
nyttig under følgende forhold:
❒skrens i sving ved det indre drivhjulet,
grunnet dynamiske forskjeller i lasten
eller for stor akselerasjon
❒for stor effekt overført til drivhjulene,
også i forhold til veigrepsforholdene
❒akselerering på glatte, snødekte eller is-
dekte veiforhold
❒tap av veigrep på våt veibane (vannplan-
ing).Aktivering/ utkobling av systemet
ASR aktiveres automatisk hver gang mot-
oren starter.
Ved å koble ut ESC-systemet, kobles ASR-
systemet også automatisk ut.
Under kjøring kan du slå av og påASR igjen
ved å trykke på knappen Aplassert blant
betjeningsknappene på dashbordet fig.
113.
Systemets frakopling blir indikert av at lys-
diodenB-fig. 113som sitter på selve bry-
teren tennes og, på noen versjoner, av en
melding på displayet.
Ved å koble ut ASR under kjøring, vil den-
ne kobles automatisk inn ved neste opp-
start.
Ved kjøring på snødekte veier med kjet-
tinger, kan det være nyttig å deaktivere
ASR: under disse forholdene gir drivhjule-
nes slipping en bedre drift ved oppstarten.

94
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
RADIOSENDERE
OG MOBILTELEFONER
Radiosenderne (mobiltelefoner e-tacs, CB
og lignende) kan ikke brukes inne i bilen
med mindre en egen antenne blir montert
utvendig på taket.
ADVARSEL Bruken av lignende enheter
inne i kupéen (uten ekstern antenne) kan
forårsake både potensielle helseskade for
passasjerer, feilfunksjon av elektroniske
systemer som kjøretøyet er utstyrt med
og kompromittere sikkerheten i kjøretøy-
et.
Effektiviteten i transmisjonen og mottak i
disse enhetene kan påvirkes av den av-
skjermende virkningen av vognkassen.
For bruk av mobiltelefoner (GSM, GPRS,
UMTS) med EC-typegodkjennelse, anbe-
fales det å følge instruksjonene fra mobil-
telefonens produsent.TILBEHØR SOM
BRUKEREN KJØPER
Hvis du, etter at ha kjøpt bilen, ønsker å
installere elektrisk utstyr som krever per-
manent elektrisk forsyning (f.eks. alarm,
satellittbasert tyvalarm etc.) eller tilbehør
med stor elektrisk forbruk, ta kontakt
med Fiats servicenett, som har kvalifisert
personell foreslå egnete enheter i Lineac-
cessori Fiat og vurdere det totale elektris-
ke forbruket for å kontrollere hvis kjøret-
øyets elektriske system kan klare belastin-
gen som trenges, eller hvis man må integ-
rere systemet med et større batteri.INSTALLASJON AV
ELEKTRISKE/ELEKTRONISKE
ENHETER
De elektriske/elektroniske enhetene som
blir installert etter kjøp av bilen og på et-
termarkedet må være forsynt med mer-
ket:
Fiat Auto S.p.A. autoriserer installasjon av
transceivere forutsatt at installasjonen skal
utføres på en fagmessig måte, respektere
produsentens instruksjoner, i et spesial-
isert senter.
ADVARSEL Montering av enheter som in-
volverer endringer i egenskapene for bilen,
kan bestemme tilbakekall av bilens regist-
reringsbevis av myndighetene og eventuell
annullering av garantien begrenset til de
mangler som skyldes de nevnte
endringene eller som er direkte eller indi-
rekte knyttet til disse.
Fiat Auto S.p.A. påtar seg intet ansvar for
skade forårsaket av installasjonen av tilbe-
hør som ikke er levert eller anbefalt av Fiat
Auto S.p.A. og installert i manglende over-
holdelse av de krav som er gitt.

95
SIKKERHET
START OG
KJØRING
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
I NØDSSITUASJONER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
Mulighet til påfylling
For å garantere full fylling av tanken, gjen-
nomfør to toppinger etter det første klik-
ket på pumpemunnstykket. Unngå ytterli-
gere topping som kan føre til feil i forsyn-
ingssystemet.
LOKK DRIVSTOFFTANKEN
fig. 116
Når du tanker drivstoff, skal du åpne
døren Apå venstre side av kjøretøyet, og
sett deretter startnøkkelen i låsmekanis-
men på lokket og vri det i retning mot
klokken, skru deretter av lokket B.
Den hermetiske forseglingen kan
forårsake en liten trykkøkning i tanken. Et
eventuelt utslippsstøy når du åpner lokket
er derfor helt normalt.
Under fylling må man hekte lokket på en-
heten Csom finnes på innsiden av luken.
fig. 116F0F0107m
Ikke gå i nærheten av tank-
dysen med åpen ild eller ten-
te sigaretter: brannfare. Unngå å
komme for nær munnstykket med an-
siktet for å hindre innpusting av ska-
delige gasser.
OBS!
TANKE KJØRETØYET
Funksjon i kaldt vær
Ved lavere temperaturer vil graden av die-
seldrivstoffets bli svekket på grunn av
dannelsen av parafiner med derav følgende
feil i brennstofftilførselen.
For å unngå disse funksjonsproblemer, blir
sommerdiesel, vinterdiesel og arktisk die-
sel distribuert normalt (fjellområder/kalle
områder). Hvis du fyller på med dieseld-
rivstoff som ikke er egnet for den aktuelle
temperaturen, kan det være lurt å blande
diesel med TUTELA DIESEL ART tilset-
ningsstoff i proporsjonene som er angitt
på selve produktet inn i tanken før frost-
væsken og deretter tilsette dieseldrivstof-
fet.
Ved bruk/lang parkering av kjøretøyet i
fjellområder/områder med kaldt klima, an-
befales å fylle tanken med dieseldrivstoff
som er tilgjengelig på plass.
Videre, i disse tilfellene er det foreslått å
holde en drivstoffmengde i tanken på mer
enn 50 % av den utnyttbare kapasiteten.Bruk kun kjøretøydiesel i sams-
var med den europeiske spesi-
fikasjonen EN590. Bruk av
andre produkter eller blandin-
ger kan uopprettelig skade motoren på
en måte som innebærer at garantien blir
annullert. Ved en utilsiktet fylling med en
annen type drivstoff, skal du ikke starte
motoren og gå frem med tømming av
tanken. Hvis motoren har blitt kjørt selv
for en meget kort periode, er det nød-
vendig å tømme ut forsyningskretsen, i
tillegg til tanken.
Under fylling må man ikke åp-
ne den venstre skyvedøren på
siden, da dette kan gjøre skade
på den åpne drivstoffluken.

139
VARSELLAMPER
OG MELDINGER
VEDLIKEHOLD
OG SERVICE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INNHOLDSFORTE-
GNELSE
INSTRUMENTPANEL
OG KONTROLLER
SIKKERHET
START OG
KJØRING
I
NØDSSITUASJONER
STARTE MOTOREN ........................................................... 140
UTSKIFTING AV HJUL ....................................................... 141
HURTIG REPARASJONSSETT
FIX&GO DEKK...................................................................... 144
UTSKIFTING AV LYSPÆRE .............................................. 145
UTSKIFTING AV EN EKSTERN LYSPÆRE ................... 147
UTSKIFTING AV EN INTERN LYSPÆRE ...................... 151
SKIFTE SIKRINGER ............................................................. 152
BATTERIOPPLADNING .................................................... 157
TAUING AV KJØRETØYET ............................................. 158
I I

N N
Ø Ø
D D
S S
S S
I I
T T
U U
A A
S S
J J
O O
N N
E E
R R
I en nødssituasjon anbefaler vi å ringe det grønne nummeret som står i
garantiheftet. Det er i tillegg mulig å besøke nettsiden www.fiat.com
og lete etter nærmeste Fiat Servicenett