2016 CITROEN JUMPER bluetooth

209
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Správa spárovaných
telefónov
Zvoľte si "Telefón/ Bluetooth " a následne
si zvoľte telefón v zozname spárovaných
periférnych zariadení.
Zvoľte si " Pripojiť" alebo " Odpojiť ", "Zrušiť
zariadenie " alebo "Pridať zariadenie ",
" Uložiť obľúbené ", "Textové správy
zapnuté ", "Stiahnutie " v zozname ponúkaných
možností. Zatlačte na "
Nastavenia".
tá
to funkcia umožňuje spojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
kr

átko zatlačte na toto tlačidlo na
volante pre prijatie hovoru.
alebo
v

rípade dvoch súčasne prebiehajúcich
hovorov ( jeden hovor prebieha a druhý
čaká) je možné prepnúť z jedného hovoru na
druhý zatlačením tlačidla " Prepnúť hovor y"
alebo spojiť oba hovory do tzv. konferencie
zatlačením na tlačidlo " Ko nf e r.".
Zatlačte na tlačidlo "
Odpovedať", zobrazené
na displeji.
Zrušenie hovoru
alebo
ak s
i želáte hovor odmietnuť, zatlačte
na toto tlačidlo na volante.
Zatlačte na tlačidlo " Ignorovať", zobrazené na
displeji.
Uskutočnenie hovoru
Zatlačte na " PHONE "(tel efón).
Zatlačte na " PHONE "(
tel

efón).
Zatlačte na tlačidlo klávesnice.
Zatlačte na tlačidlo "
Adresár" alebo
na tlačidlo " Posledné hovor y ".
Používanie telefónu sa v žiadnom
prípade neodporúča počas riadenia
vozidla. Odporúčame vám zastaviť na
bezpečnom mieste alebo uprednostniť
ovládanie na volante.
Pomocou klávesnice zadajte telefónne číslo
a následne zatlačte na tlačidlo " Zavolaj" pre
uskutočnenie hovoru.
Zvoľte si kontakt z ponúkaného zoznamu, čím
aktivujete hovor.
Volanie na nové číslo
Volanie kontaktu
D
AUDIO a TELEMA
10

219
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia Audio Ekvalizér
Nastaviť hĺbky, stredné tóny a výšky.
Vyváženie vpredu-vzadu /
vľavo-vpravo Hĺbky
Nastaviť vyváženie reproduktorov vpredu a
vzadu, vľavo a vpravo.
Zatlačiť na tlačidlo uprostred šípiek pre vyváženie
nastavení.
Stredné tóny
v

ýšky
Hlasitosť / Rýchlosť
vy

brať požadovaný parameter, voľba je
zobrazená zvýraznená.
Loudness Optimalizovať kvalitu zvuku pri nízkej hlasitosti.
Rádio automaticky Nastaviť zapnutie rádia pri naštartovaní alebo
získať stav aktivovaný pri poslednom otočení
kľúča v spínacej skrinke do polohy S
tO

P.
Oneskorenie vypnutia rádiaNastaviť parameter.
Nastavenie hlasitosti AU
xN
astaviť parametre.
Nastavenia
Telefón / Bluetooth Pripojené telefóny Pripojiť
ak

tivovať spojenie Bluetooth zvoleného
periférneho zariadenia.
Odstrániť zariadenie Odstrániť zvolené periférne zariadenie.
ulo

žiť obľúbené
ul
ožiť zvolené periférne zariadenie medzi
obľúbené.
te

xtové správy zapnuté Nastaviť parametre.
Stiahnuť
Pridať zariadenie Pridať nové periférne zariadenie.
Audio pripojenie Pripojiť periférne zariadenie len v audio režime.
D
AUDIO a TELEMA
10

221
jumper_sk_Chap10a_autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Nastavenia
Nastavenia pre rádio Správy DAB Zapnuté
ak

tivovať alebo deaktivovať správy.
vy

pnuté
k

ategórie
ak
tivovať alebo deaktivovať možnosti: a
l
arm,
Hlásenie udalostí,
k
r
átke burzové správy, k
r
átke
spravodajstvo, Informácie o programe, Špeciálne
udalosti, Športové spravodajstvo, Informácie o
verejnej doprave,
k
r
átke správy o počasí.
Nastavenia Obnovenie nastavení
áno
O

bnoviť základné nastavenia displeja, hodín,
zvuku a rádia.
Nie
Nastavenia
Vymazať osobné údaje
áno
vy

mazať osobné údaje, zariadenia Bluetooth a
vzťahujúce sa predvoľby.
Nie
D
AUDIO a TELEMA
10

231
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Systém audio
Multimediálne Autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
2 32
Ovládače na volante

2
33
rá

dio

2
34
Médium
23

6
tel

efón
23
8
Nastavenia
2

39
Hlasové príkazy

2
40
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať úkony,
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť, na zastavenom vozidle.
ak j

e motor vypnutý, systém sa deaktivuje po aktivácii
úsporného režimu energie z dôvodu ochrany batérie pred jej
vybitím.
Syst

233
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
Ovládače na volante
aktivovať / deaktivovaťfunkciu pauzy
zdrojov CD, uS B/iPod, Bluetooth®.ak
tivovať / deaktivovať funkciu
vypnutia zvuku "mute" rádia.
ak

tivovať / deaktivovať mikrofón
počas práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
ak

tivovať hlasovú identifikáciu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu. Prepnúť smerom hore alebo dole:
zvýšiť alebo znížiť hlasitosť zvuku
pre hlasové oznamy a hodobné
zdroje, hands free a prehrávač
textových správ. Prijať prichádzajúci hovor.
Prijať druhý prichádzajúci hovor a
uviesť aktuálny hovor do režimu
čakania.
ak

tivovať hlasovú identifikáciu pre
funkciu telefónu.
Prerušiť hlasovú správu z dôvodu
zadania nového hlasového príkazu.
Prerušiť hlasovú identifikáciu.
rá
dio, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba nasledujúcej /
predchádzajúcej stanice.
rá

dio, prepnúť plynule smerom hore
alebo dole: zobrazovanie vyšších /
nižších frekvencií až po uvoľnenie
tlačidla.
Médium, prepnúť smerom hore
alebo dole: voľba predchádzajúcej /
nasledujúcej skladby.
Médium, prepnúť plynule smerom
hore alebo dole: rýchly posun
smerom dopredu / dozadu až po
uvoľnenie tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho
telefonického hovoru.
uk

ončenie práve prebiehajúceho
telefonického hovoru.
Syst

238
jumper_sk_Chap10b_autoradio-Fiat-4_ed01-2015
telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Operácie párovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou
hands-free autorádia sa musia
vykonávať na zastavenom vozidle z
bezpečnostných dôvodov a tiež preto,
lebo si vyžadujú zvýšenú pozornosť zo
strany vodiča.
ak

tivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
uistite sa či je "viditeľný pre všetky telefóny"
(konfigurácia telefónu).
Zvoľte si " Pripojiť telefón " pre
spustenie procesu registrácie a na
mobilnom telefóne vyhľadajte názov
systému.
ak b

ol proces registrácie ukončený
úspešne, na displeji sa objaví
zobrazenie so správou " Pripojenie
úspešné ":
Potvrďte pre zobrazenie ponuky.
Ponuka telefónu umožňuje prístup
k nasledovným funkciám: " Zoznam
hovorov ", "Kontakty "*, "Digitálna
klávesnica".
Počas registrácie sa na displeji objaví
zobrazenie, udávajúce stav priebehu operácie.
Pomocou klávesnice vášho telefónu zadajte
PIN kód, zobrazený na displeji systému alebo
na mobilnom telefóne potvrďte zobrazený PIN
kód. Zatlačte na tlačidlo "
Telefón".
Pokiaľ nie je zaregistrovaný žiadny
iný mobilný telefón v systéme, na
displeji sa zobrazí špeciálna stránka.
v

prípade neúspechu sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu Bluetooth na vašom
telefóne.
*

P
okiaľ je kompatibilita hardvéru vášho
telefónu kompletná.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
Zatlačte na toto tlačidlo pre prijaie
hovoru.
al

ebo zatlačte na toto tlačidlo na
volante pre pijatie hovoru.
Zrušenie hovoru
ak si želáte hovor odmietnuť zatlačte
na toto tlačidlo na volante.
Uskutočnenie hovoru
Zvoľte si " Zoznam hovorov ", čím
získate prístup k naposledy zadaným
telefónnym číslam.
Zvoľte si " Kontakty ", čím získate prístup
k vášmu adresáru a následne sa v ňom
pohybujte pomocou kruhového ovládača.
Pre zadanie čísla použite " Dig. kláv."
systému.
Syst

Konfigurácia vozidla
10
Jumper-post-it_sk_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Prostredníctvom audio-telematického dotykového systému
Tento ovládací panel autorádia, umiestnený
v strede prístrojovej dosky, umožňuje prístup
k jednotlivým ponukám za účelom osobného
nastavenia niektorých prvkov výbavy vozidla.
Príslušné informácie sa zobrazia na
dotykovom displeji.
K dispozícii je deväť jazykov: nemčina,
angličtina, španielčina, francúzština,
taliančina, holandčina, poľština, portugalčina,
turečtina.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré
ponuky prístupné len pri vypnutom
zapaľovaní.
Toto tlačidlo ovládacieho panelu
vám umožňuje prístup k ponuke
„Nastavenia“.
Ponuka „Nastavenia“
1. „Zobrazenie“.
2. „Hlasové pokyny“.
3. „Čas a dátum“.
4. „Bezpečnosť / Pomoc“.
5. „Osvetlenie“.
6. „Dvere & uzamknutie“.
7. „Audio“.
8. „Telefón / Bluetooth“.
9. „Nastavenia rádia“.
10. „Obnovenie nastavení“ pre návrat k
pôvodným nastaveniam výrobcu.
11 . „Vymazanie osobných nastavení“ pre
zrušenie všetkých osobných údajov,
súvisiacich s výbavou Bluetooth, v audio
systéme.
Toto tlačidlo na displeji vám
umožňuje posun v ponuke smerom
hore alebo zvýšiť hodnotu.
Toto tlačidlo na displeji vám
umožňuje posun v ponuke
smerom dole alebo znížiť
hodnotu.
Ak si želáte získať viac informácií
o audio, telefóne, rádii a navigácii,
oboznámte sa s rubrikou „Audio a
telematika“, kde sú podrobne popísané
vedľajšie ponuky 2 , 7 , 8 , 9 a 11 .
Parametre vedľajších ponúk 4 , 5 a 6 sa
menia v závislosti od výbavy vozidla.

Konfigurácia vozidla
10
Jumper-post-it_sk_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Prostredníctvom audio-telematického dotykového systému
Tento ovládací panel autorádia, umiestnený
v strede prístrojovej dosky, umožňuje prístup
k jednotlivým ponukám za účelom osobného
nastavenia niektorých prvkov výbavy vozidla.
Príslušné informácie sa zobrazia na
dotykovom displeji.
K dispozícii je deväť jazykov: nemčina,
angličtina, španielčina, francúzština,
taliančina, holandčina, poľština, portugalčina,
turečtina.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré
ponuky prístupné len pri vypnutom
zapaľovaní.
Toto tlačidlo ovládacieho panelu
vám umožňuje prístup k ponuke
„Nastavenia“.
Ponuka „Nastavenia“
1. „Zobrazenie“.
2. „Hlasové pokyny“.
3. „Čas a dátum“.
4. „Bezpečnosť / Pomoc“.
5. „Osvetlenie“.
6. „Dvere & uzamknutie“.
7. „Audio“.
8. „Telefón / Bluetooth“.
9. „Nastavenia rádia“.
10. „Obnovenie nastavení“ pre návrat k
pôvodným nastaveniam výrobcu.
11 . „Vymazanie osobných nastavení“ pre
zrušenie všetkých osobných údajov,
súvisiacich s výbavou Bluetooth, v audio
systéme.
Toto tlačidlo na displeji vám
umožňuje posun v ponuke smerom
hore alebo zvýšiť hodnotu.
Toto tlačidlo na displeji vám
umožňuje posun v ponuke
smerom dole alebo znížiť
hodnotu.
Ak si želáte získať viac informácií
o audio, telefóne, rádii a navigácii,
oboznámte sa s rubrikou „Audio a
telematika“, kde sú podrobne popísané
vedľajšie ponuky 2 , 7 , 8 , 9 a 11 .
Parametre vedľajších ponúk 4 , 5 a 6 sa
menia v závislosti od výbavy vozidla.