2016 CITROEN JUMPER displej

50
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Zvolení funkce - ON
Volba ON funkci zapne. Na displeji
přístrojové desky se zobrazí hlášení pro
potvrzení povelu.
Naprogramování rychlosti
Působením na pedál akcelerace a se
zařazeným 2. až 6. převodovým stupněm
dosáhněte s vozidlem požadované rychlosti.
Přesuňte ovladač směrem nahoru (+) na
přibližně jednu sekundu pro uložení rychlosti
do paměti.
Uvolněte pedál akcelerace, vozidlo bude
udržovat naprogramovanou rychlost.
Vypnutí / dezaktivace funkce
Stlačte brzdový či spojkový pedál nebo
otočte prstenec do polohy OFF, kontrolka
zhasne.
Když působí systém dynamického řízení
stability, je funkce regulace rychlosti
dočasně dezaktivována.
-

zvýšit rychlost v krocích krátkými stisky


nebo plynulým způsobem přidržením
ovladače v horní poloze (znaménko +),
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
V průběhu regulace je kdykoli možno
stlačením pedálu akcelerace překročit
naprogramovanou rychlost (například při
předjíždění).
-

snížit rychlost plynulým způsobem

přidržením ovladače v dolní poloze
(znaménko -).
Obnovení - RES
Pro obnovení regulace na
naprogramovanou rychlost
(například po stlačení brzdového
či spojkového pedálu) se postupně přibližte
k této rychlosti a stiskněte RES.
Rozsvítí se kontrolka, funkce regulátoru je
obnovena.
Změna naprogramované rychlosti v
průběhu regulace
Můžete :
Ovladače u volantu

52
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
REgULÁTOR RyC h LOSTI ( TEMPOMAT )
"Jedná se o rychlost, kterou si přeje řidič
jet".
Toto pomocné zařízení umožňuje při
plynulém provozu udržovat řidičem
naprogramovanou rychlost, vyjma situace
sjíždění prudkého svahu nebo značného
zatížení vozidla. Aby mohla být požadovaná rychlost
naprogramována nebo aktivována, musí
být vyšší než 30
km/h a musí být zařazený
nejméně 2. převodový stupeň. Zvolení funkce.
Dezaktivace funkce.
Volba funkce
- Otočte prstenec zcela směrem nahoru.

Regulátor je zvolený, ale ještě není
aktivní a není naprogramovaná žádná
rychlost. Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.
Stav činnosti regulátoru je indikován
pomocí kontrolky umístěné na otáčkoměru
a prostřednictvím hlášení na displeji
přístrojové desky.
Ovladače u volantu

53
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
První aktivace /
naprogramování
rychlosti
- Stlačením pedálu akcelerace
dosáhněte rychlost, kterou si přejete
naprogramovat.
-

Pro uložení rychlosti do paměti přepněte

ovladač směrem nahoru (+) nebo
směrem dolů (-). Na displeji přístrojové
desky se zobrazí hlášení pro potvrzení
aktivace.
Vozidlo bude udržovat tuto
naprogramovanou rychlost.
Dočasné překročení
naprogramované rychlosti
Je možné zrychlit a jet chvíli vyšší než
naprogramovanou rychlostí.
Jakmile uvolníte pedál akcelerace, vrátí se
vozidlo na naprogramovanou rychlost.
Opětná aktivace
- Po dezaktivaci regulace stiskněte toto
tlačítko. Na displeji přístrojové desky se
zobrazí hlášení pro potvrzení opětovné
aktivace.
Vaše vozidlo pojede znovu rychlostí, která
byla naposledy naprogramována.
Nebo také můžete použít postup "první
aktivace".
Dezaktivace (off)
- Stiskněte toto tlačítko nebo stlačte
brzdový či spojkový pedál. Na displeji
přístrojové desky se zobrazí hlášení pro
potvrzení dezaktivace.
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu

55
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
OMEZOVAČ RyC h LOSTI
"Jedná se o naprogramovaný rychlostní
limit, který si řidič nepřeje překročit".
Programování se provádí ve stojícím vozidle
s motorem v chodu nebo za jízdy vozidla,
přičemž musí být zařazený nejméně
2. převodový stupeň.
Nejnižší rychlost, kterou lze naprogramovat,
činí 30
km/h.
Rychlost jízdy se mění dle působení
řidiče na pedál akcelerace, až do bodu
mechanického odporu pedálu, který
signalizuje dosažení naprogramované
rychlosti. Stlačení pedálu až za tento bod odporu však
umožní překročit naprogramovaný rychlostní
limit. Pro obnovení funkce omezovače poté
stačí postupně uvolňovat pedál akcelerace
a vrátit se pod hodnotu naprogramovaného
rychlostního limitu.
Manipulace s omezovačem mohou být
prováděny ve stojícím vozidle s motorem
v chodu nebo za jízdy vozidla. Omezovač zobrazuje na displeji
přístrojové desky stav zvolené funkce a
naprogramovaný rychlostní limit:
Funkce je zvolena,
zobrazí se kontrolka
"Omezovač rychlosti".
Funkce je neutralizována,
poslední naprogramovaná
rychlost - OFF
(příklad při 107 km/h).
Funkce je aktivní,
(příklad při 107 km/h).
Rychlost vozidla vyšší,
(např. 118 km/h)
naprogramovaná
zobrazená rychlost bliká.
Zjištění poruchy funkce,
OFF - pomlčky blikají.
3
ERGONOMIE A KOMFORT
Ovladače u volantu

56
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Zvolení funkce
- Otočte prstenec zcela směrem dolů.
Omezovač je zvolený, ale ještě není
aktivní. Na displeji se zobrazí nápis OFF
a naposledy naprogramovaná rychlost.
Naprogramování rychlosti
Naprogramování může být provedeno bez
aktivování omezovače, ale motor musí být
v chodu.
Pro zvýšení naprogramované rychlosti:
-

přepněte ovladač směrem nahoru (+).
Krátké stisknutí zvýší rychlost o 1

km/h.
Dlouhé stisknutí zvýší rychlost v krocích o
5
km/h.
Pro snížení naprogramované rychlosti:
-

přepněte ovladač směrem dolů (-).
Krátké stisknutí sníží rychlost o 1

km/h.
Dlouhé stisknutí sníží rychlost v krocích o
5
km/h.
Aktivace/dezaktivace
První stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
omezovač, na displeji zmizí nápis OFF a
zobrazí se hlášení potvrzující aktivaci.
Druhé stisknutí dezaktivuje omezovač,
na displeji se znovu zobrazí nápis OFF a
zobrazí se hlášení potvrzující dezaktivaci.
Ovladače u volantu

63
jumper_cs_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE - jEDNOZÓNOVÁ
Je-li vozidlo vybaveno těmito ovladači, jsou
tyto umístěné na palubní desce, na čelním
panelu středové konzoly.
Režim AUTO
Zapnutí režimu FULL AUTO:
stisknutí ovladače AUTO zapne
všechny funkce systému, což je
potvrzeno zobrazením hlášení
FULL AUTO. Toto je normální způsob
používání systému automatické klimatizace.
Pomocí pohyblivého prstence okolo ovladače
AUTO nastavte teplotu, která má být
v kabině dosažena, podle rozsahu stupnice:
-

HI (high - topení až do úrovně ≈ 32),
-


LO (low - chlazení až do úrovně ≈ 16).
Systém řídí rozdělování proudu vzduchu,


rychlost ventilátoru a přívod vnějšího
vzduchu pro zajištění pohodlí odpovídajícího
zobrazenému stupni a zaručení dostatečné
obnovy vzduchu v kabině.
Nemusíte již nijak zasahovat.
Kontrolní displej stavu funkcí automatické
klimatizace.
Režim AUTO s osobním nastavením
Některé parametry seřízení mohou
být v režimu AUTO upraveny:
rozdělení proudu vzduchu, rychlost
ventilátoru, chlazení a přívod
vnějšího vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu.
Na displeji se změní hlášení FULL AUTO na
AUTO.
Pro návrat do plně automatické funkce
znovu stiskněte toto tlačítko. Zobrazení na
ovládacím panelu přejde z nápisu AUTO na
hlášení FULL AUTO.
Pokud se po ručním seřízení systému nedaří
udržet zvolený stupeň teploty klimatizace,
teplota bliká a nápis AUTO se sposléze
smaže. Stiskněte tlačítko AUTO pro návrat k
automatickému seřízení.
Vypnutí chlazení vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače vypne
funkce chlazení vzduchu.
Sněhová vločka na displeji
zhasne.
Úplné vypnutí
Stisknutí tohoto ovladače zastaví
chod systému. Dioda a displej
zhasnou.
Když je motor v chodu a je zapnutá
klimatizace, zobrazí se tento symbol

a hlášení FULL AUTO.
Ostatní informace jsou zobrazovány
v závislosti na volbách prováděných
uživatelem.
Větrání
3
ERGONOMIE A KOMFORT

87
jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
OSOBNÍ NASTAVENÍ - kONfIgURACE
Pomocí
panelu ovladačů MODE
Tento panel ovladačů, umístěný vedle
volantu, umožňuje přístup k různým
nabídkám pro osobní nastavení některých
prvků výbavy.
Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
K dispozici máte jedenáct jazyků: italština,
angličtina, němčina, francouzština,
španělština, portugalština, holandština,
brazilština, polština, ruština, turečtina. Je-li vozidlo vybaveno audio systémem,
máte přístup ke všem nabídkám.
Je-li vozidlo vybaveno dotykovým audio-
telematickým systémem, je přístup

k některým nabídkám možný pouze přes
čelní panel autorádia.
-
posun v nabídce směrem dolů,
-


snížení hodnoty
.
Tlačítko MODE umožňuje:
-

přístup k nabídkám a podnabídkám,
-

potvrzování voleb uvnitř nabídek,
-

výstup z nabídek.
Dlouhým stisknutím se vrátíte na

úvodní stránku.
Toto tlačítko umožňuje:
Toto tlačítko umožňuje:
-

posun v nabídce směrem nahoru,
-


zvýšení hodnoty
. Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné pouze při
vypnutém zapalování.
Konfigurace vozidla
4
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ

93
jumper_cs_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
TACHOGRAF
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
umožňuje tento registrovat v paměti přístroje
a na vložené kartě všechny údaje související
s vozidlem.
Například: začátek každé trasy nebo změna
posádky.Po vložení karty mohou být všechny údaje:
-

zobrazeny na displeji tachografu,
-


vytištěny
,
-

převedeny na externí nosiče pomocí

rozhraní. Bližší informace naleznete v dokumentech
dodaných výrobcem tachografu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno
tachografem, je doporučeno odpojit
svorku (-) baterie (nachází se vlevo pod
podlahou v kabině) v případě odstavení
vozidla na dobu více než 5
dnů.
4
TECHNOLOGIE NA PALUBĚ
Údaje o vozidle