2016 CITROEN DS5 Priručnik (in Serbian)

18 DS Connect Nav
Povezanost
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Povezanost “ da biste prešli na
funkcije C a r P l a y ® , MirrorLink TM ili Android Auto .
Aplikacije
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Aplikacije “ da bi se prikazala početna stranica aplikacija.
Povezivanje CarPlay ®
pametnog telefona
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Sve radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija razvijenih za tehnologiju pametnih telefona CarPlay ® na ekranu vozila, kada ® na ekranu vozila, kada ®
je prethodno aktivirana funkcija CarPlay ®
pametnog telefona. Principi i standardi se stalno razvijaju, pa se preporučuje redovno ažuriranje operativnog sistema pametnog telefona . Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju
uslove možete pronaći na internet veb lokaciji proizvođača u vašoj zemlji.
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla.
i l i
Pritisnite „ Telefon Pritisnite „ Telefon Pritisnite „ “ za prikaz interfejsa CarPlay ® .
ili
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla.
i l i
Iz sistema pritisnite „Aplikacije“ da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Povezanost “ da biste prešli na
funkciju CarPlay ® .
Pritisnite „ C a r P l a y “ za prikaz interfejsa CarPlay ® .
Prilikom povezivanja USB kabla, funkcija CarPlay ® deaktivira režim sistema ® deaktivira režim sistema ®
Bluetooth ® .

19 DS Connect Nav
Povezivanje MirrorLink TMPovezivanje MirrorLink TMPovezivanje MirrorLink
pametnog telefona
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Sve radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona omogućava korisnicima da prikažu aplikacije prilagođene MirrorLink TM
tehnologiji pametnog telefona na ekranu vozila. Principi i standardi se neprekidno razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, ključno je da pametni telefon bude otključan, operativni sistem pametnog telefona bude ažuran, kao i datum i vreme na pametnom telefonu i na sistemu . Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju uslove možete pronaći na internet veb lokaciji proizvođača u vašoj zemlji.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Funkcija „ MirrorLink TM “ zahteva korišćenje kompatibilnog pametnog telefon i aplikacija.
Prilikom povezivanja pametnog telefona na sistem, preporučuje se da pokrenete „ Bluetooth ® “ na pametnom telefonu
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla.
i l i
Iz sistema pritisnite „Aplikacije“ da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Povezanost “ da biste prešli na funkciju MirrorLink TM .
Pritisnite „ MirrorLink TM “ da biste pokrenuli aplikaciju u sistemu.
U zavisnosti od pametnog telefona, možda će biti neophodno aktivirati funkciju „ MirrorLink TM “.
Prilikom postupka prikazuje se više stranica na ekranu povezanih sa određenim funkcijama. Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili povezivanje.
Jednom kada se izvrši povezivanje, prikazuje se stranica sa aplikacijama koje su prethodno preuzete u vašem pametnom telefonu i prilagođene tehnologiji MirrorLink TM .
Na margini prikaza MirrorLink TM ostaje dostupan pristup izboru različitih izvora zvuka pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
U zavisnosti od vaše mreže, može biti potrebno da se sačeka za dostupnost aplikacija.

20 DS Connect Nav
Iz bezbednosnih razloga i zato što zahteva posebnu pažnju vozača, korišćenje pametnog telefona je zabranjeno u toku vožnje. Sve radnje se moraju obaviti kada je vozilo zaustavljeno .
Sinhronizacija ličnog pametnog telefona omogućava korisnicima prikaz aplikacija koje su prilagođene za tehnologiju pametnog telefona Android Auto na ekranu vozila. Principi i standardi se neprekidno razvijaju, a da bi proces komunikacije između pametnog telefona i sistema funkcionisao, ključno je da pametni telefon bude otključan, operativni
sistem pametnog telefona bude ažuran, kao i datum i vreme na pametnom telefonu i na sistemu. Spisak pametnih telefona koji ispunjavaju uslove možete pronaći na internet veb lokaciji proizvođača u vašoj zemlji.
Iz bezbednosnih razloga, aplikacije treba gledati samo kada je vozilo zaustavljeno; čim se vožnja nastavi, njihovi prikazi se prekidaju.
Funkcija „ Android Auto “ zahteva korišćenje kompatibilnog pametnog telefon i aplikacija.
Priključite USB kabl. Pametni telefon je u režimu punjenja kada je povezan preko USB kabla.
i l i
Iz sistema pritisnite „Aplikacije“ da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Povezanost “ da biste prešli na funkciju „ Android Auto “.
Pritisnite „ Android Auto “ da biste pokrenuli aplikaciju u sistemu.
Prilikom postupka prikazuje se više stranica na ekranu povezanih sa određenim funkcijama. Prihvatite da biste pokrenuli i dovršili povezivanje.
Pored prikazivanja Android Auto , pristupi izboru različitih audio izvora ostaju dostupni pomoću tastera osetljivih na dodir koji se nalaze na gornjoj traci. Pristup menijima sistema može da se izvrši u svakom trenutku pomoću tastera koji su za to namenjeni.
U režimu Android Auto , deaktivirana je funkcija kojom se prikazuje meni pritiskom tri prsta na ekran.
U zavisnosti od kvaliteta mreže, može biti potrebno da se sačeka za dostupnost aplikacija.
Povezivanje Android Auto

21 DS Connect Nav
Bluetooth® konekcija ® konekcija ®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, postupak uparivanja Bluetooth funkcije mobilnog telefona sa Bluetooth kompletom za slobodne ruke vašeg audio-sistema treba da obavljate kada je dat kontakt, a vozilo zaustavljeno.
U k l j u č i t e f u n k c i j u B l u e t o o t h t e l e f o n a i uverite se da ga „svi mogu videti“ (konfiguracija telefona).
Postupak sa telefona
Izaberite naziv sistema na listi otkrivenih uređaja.
U sistemu, prihvatite zahtev za povezivanje sa telefona.
Da biste dovršili uparivanje, bez obzira na postupak (na telefonu ili u sistemu), proverite da li je isti kôd prikazan u sistemu i na telefonu.
Postupak iz sistema
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Pritisnite „ Bluetooth konekcija “.
Izaberite „ T r a ž i Izaberite „ T r a ž i Izaberite „ “. Prikazuje se lista otkrivenih telefona.
Ako postupak uparivanja ne uspe, preporučuje se da deaktivirate i ponovo aktivirate funkciju Bluetooth na vašem telefonu.
Odaberite naziv željenog telefona na spisku.
U zavisnosti od tipa telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos kontakata i poruka.
Deljenje konekcije
Sistem nudi povezivanje telefona sa 3 profila: - „ Telefon - „ Telefon - „ “ (komplet za slobodne ruke, samo telefon), - „ Streaming “ (strimovanje: bežična reprodukcija audio datoteka sa telefona), - „ Podaci mobilnog interneta “.
Profil „ Podaci mobilnog interneta “ mora biti aktiviran za povezivanje navigacije (u slučaju da vozilo nije opremljeno opremom za uslugu „Poziv za pomoć u slučaju nužde“), nakon što prethodno aktivirate deljenje ove veze na svom pametnom telefonu.
Izaberite jedan ili više profila.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.

22 DS Connect Nav
Konekcija Wi-Fi
Mrežna konekcija putem Wi-Fi na pametnom telefonu.
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Konekcija Wi- Fi mreže “.
Odaberite polje „ Bezbedna “ ili „ N i j e obezbeđen “ ili „ Memorisana “.
O d a b e r i t e m r e ž u .
Pomoću virtuelne tastature unesite „Ključ“ za mrežu Wi-Fi i „ Lozinka “.
Pritisnite „ O K “ da biste pokrenuli vezu.
Veza Wi-Fi i deljenje veze Wi-Fi su ekskluzivni.
Deljenje konekcije Wi-Fi
Kreiranje lokalne mreže Wi-Fi za sistem.
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Deli Wi- Fi konekciju “.
Izaberite karticu „ Aktiviranje “ da biste aktivirali ili deaktivirali deljenje Wi-Fi konekcije.
I/Ili
Izaberite „ P o d e š a v a n j e “ da biste promenili ime mreže sistema i lozinku.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Da biste se zaštitili od neovlašćenog pristupa i da bi vam sistemi bili bezbedni koliko je to moguće, preporučuje se korišćenje kompleksnog bezbednosnog kôda ili lozinke.
Upravljanje konekcijama
i l i
Pritisnite Aplikacije da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.

23 DS Connect Nav
Izaberite „ Upravljati konekcijom “.
Pomoću ove funkcije možete da prikažete pristup povezanim uslugama, raspoloživost povezanih usluga i promenite režim povezivanja.
Radio
Biranje stanice
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite „ Frekvencija “.
Pritisnite jedan od tastera da biste pokrenuli automatsko pretraživanje radio stanica.
Ili
Pomerite kursor da biste izvršili ručnu pretragu viših/nižih frekvencija.
Ili
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Lista radio stanica “ na drugoj strani.
Pritisnite „ Frekvencija “.
Unesite vrednosti pomoću virtuelne tastature. Unesite pr vo jedinice, a zatim kliknite na polje za decimale da unesete cifre nakon zareza.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Radio prijem može biti ometan upotrebom električne opreme koju nije odobrio proizvođač, kao što je USB punjač uključen u utičnicu od 12 V. Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemlje...) može da ometa prijem, uključujući i prijem u režimu RDS. Ta pojava je normalna prilikom rasprostiranja radio-talasa i ne znači da je audio sistem ni na koji način neispravan.

24 DS Connect Nav
Dugo držite pritisnut jedan od tastera da biste memorisali stanicu.
Uključivanje/isključivanje
RDS-a
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Odaberite „ Opšte “.
Uključite/isključite „ P r a ć e n j e stanice “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Ako je RDS aktiviran, on omogućava da nastavite da slušate istu stanicu tako što se automatski vraća na alternativne frekvencije. Međutim, u nekim uslovima, praćenje stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji jer radio-stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjava gubitak prijema radio-stanice prilikom putovanja.
Prikaz tekstualnih informacija
Funkcija „Radio tekst“ omogućava prikaz informacija koje prenosi radio stanica, a koje su vezane za stanicu ili za pesmu koja se reprodukuje.
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Odaberite „ Opšte “.
Uključite/isključite „ Prikaži radio tekst “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Memorisanje radio stanice
Odaberite radio stanicu ili frekvenciju. (pogledajte odgovarajuće poglavlje)
Pritisnite „ M e m o r i s a n o “.

25 DS Connect Nav
Preslušavanje TA poruka
Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju) daje prednost slušanju upozoravajućih poruka o drumskom saobraćaju. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Nakon informacija o saobraćaju, medij koji je u toku se automatski prekida da bi se pustila TA poruka. Normalno slušanje medija se nastavlja nakon emitovanja poruke.
Odaberite „ Obaveštenja “.
Uključite/Isključite „ Vesti o saobraćaju “.
Pritisnite „ O K “ za potvrdu.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Zemaljski digitalni radio
Digitalni radio vam omogućava slušanje visokog kvaliteta. Različiti „multipleks/skup“ nudi izbor radio stanica poređanih po abecednom
redosledu.
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Odaberite izbor zvuka.
Pritisnite „ O p s e g “ da biste odabrali opseg talasnih dužina „ D A B “.
DAB-FM automatsko praćenje
„ DAB “ ne pokriva 100% teritorije. Kada je digitalni signal loš, „ DAB - FM automatsko praćenje“ vam omogućava da nastavite sa slušanjem iste stanice, automatskim prebacivanjem na odgovarajuću analognu „ FM “ stanicu (ako postoji).
i l i
Pritisnite Radio Media (Radio medij) da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite dugme „ O P C I J E “ da biste pristupili sekundarnoj stranici.
Izaberite „ Radio podešavanja “.
Izaberite „ Opšte “.