2016 CITROEN DS5 Ura

1
910
910
121113
14151617











Nivo 1



Nivo 2



Nivo 3





Settings and tools
(Nastavitve in orodja)




Screen configuration
(Nastavitve zaslona)




System settings
(Nastavitve sistema)




Information (Informacija)




Languages
(Jeziki)





Screen configuration
(Nastavitve zaslona)

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Avdio in telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Nivo 3

Opombe


Settings
/Nastavitve


Druga stran




Screen configuration/
Nastavitve zaslona


Animation
/Animacija
Vklop ali izklop parametrov

Brightness/Osvetljenost Izbor nivoja osvetljenosti prikaza.

Confirm
/Potrdi Shranjevanje parametrov.

Settings/Nastavitve


Druga stran



System settings
/
Nastavitve sistema
Units
/Enote

Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Nastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo
goriva in temperaturo.
Te m p e r a t u r e / Te m p e r a t u r a

Factor y settings/
Tovarniške nastavitve
Reinitialize/Ponovna
inicializacija Ponastavitev izvornih nastavitev.

System info/Podatki o
sistemu
View/Pregledovanje Pregledovanje različice modulov (različica
sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij),
ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje
posodobitev, ki so na voljo.

Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.

Settings /Nastavitve


Druga stran



Languages/Jeziki

Vsi

Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe
/Evropa

Asia/Azija


America
/Amerika

Confirm/Potrdi
Po izboru jezika shranite nastavitev.

4
2
5
6
7
8
1
20

Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.






Parametriranje profilov

Audio settings (Nastavitev zvoka)


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Izberite Audio settings
(Nastavitve
zvoka).

Izberite Ambience
(Barva zvoka)

ali


Position
(Porazdelitev zvoka)

ali


Sound
(Zvok)

ali


Voice
(Glas)

ali


Ringtone
(Zvonjenje).

Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.



Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position
) (All
passengers/Vsi potniki, Driver/Voznik, Front
only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.


Vklopite ali izklopite Touch tones

(Zvoki dotika), Volume linked to
speed
(Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input
(Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.

Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience
),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass
), srednjih
( Medium) in visokih tonov ( Tr e b l e
), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Vklopite ali izklopite Loudness
.

Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm
.
Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Profile 1
(Profil 1) ali Profile 2

(Profil 2) ali Profile 3
(Profil 3) ali
Common profile
(Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles

(Nastavitev profilov).

Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.

111
11
12
13
9
101

Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite System settings
(Nastavitve
sistema).
Izberite Screen configuration

(Nastavitve zaslona).

Izberite Units
(Enote) za spremembo
enote za razdaljo in temperaturo.
Za spremembno jezika izberite
Languages.



Vklopite ali izklopite Automatic
scrolling
(Samodejni prikaz
besedila).

Nastavite jakost osvetlitve zaslona.
Za vrnitev na pr votne nastavitve
izberite Factor y settings

(Tovarniške nastavitve).


Za pregledovanje različic različnih modulov,
ki so nameščeni v sistemu izberite System
info
(Informacije o sistemu).







Spreminjanje nastavitev sistema


Če sistem ponastavite na tovarniške
nastavitve, se kot prednastavljena
aktivira angleščina.
Izberite Animation
(Animacija).

Izberite Brightness
(Osvetlitev).


Izbor jezika


Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.

Za dostop do druge strani uporabite
gumb OPTIONS
(Možnosti).

Izberite Setting the time- date

(Nastavitev datuma in časa).










Nastavitev datuma

7Udobje7
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje
nasvete za uporabo in vzdrževanje:


)
Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih
poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).

)
Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem
samodejne klimatske naprave.

)
Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do deset minut,
da zagotovite njeno učinkovito delovanje.

)
Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov (glejte
poglavje Kontrole).
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Posebni aktivni aditiv
očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja
neprijetne vonjave in mastne usedline).

)
Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate
delovanje sistema v skladu z navodili v ser visni knjižici z garancijskimi pogoji.

)
Če sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na Citroenovo ser visno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Klimatsko napravo lahko izključite (tipka AC) in ohranite samodejno delovanje, da omejite
porabo goriva. Če se stekla zarosijo, lahko za trenutek vključite klimatsko napravo, da se
stekla odrosijo.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop klimatske naprave
omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče prikolico.









Nasveti za prezračevanje in klimatsko napravo


Če je temperatura v notranjosti vozila po
daljšem postanku na soncu zelo visoka,
za nekaj trenutkov prezračite potniški
prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite na
najprimernejšo stopnjo za zadostno
prezračevanje potniškega prostora.
Sistem klimatske naprave ne vsebuje
klora in ne predstavlja nevarnosti za
ozonski plašč.

Običajno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave,
ob ustavitvi izteče pod vozilo.


Če želite zagotoviti toplotno udobje,
vključite motor ali ga pustite
vključenega s pritiskom na ECO OFF.

Glede na različico in državo prodaje,
sistem klimatske naprave vsebuje
fluorirane toplogredne pline R134A
(polnjenje plina 0,450 kg, +/- 0,025 kg,
oznaka GWP 1430 t, 0,644 t ekvivalent
v CO
2).

9Praktične informacije


Odstranljivi zaslon preprečuje nabiranje snega ob ventilatorju hladilnika motorja.







Zaslon za zaščito pred mrazom *



Preden premaknete zaslon, se
prepričajte, da sta motor in ventilator
izključena. Za odstranitev in namestitev
zaslona se obrnite na CITROËNOVO
ser visno mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.


Zaslon odstranite:


- če je temperatura višja od 10°C
(npr. poleti, ...),

- v primeru vleke prikolice,

- če je hitrost višja od 120 km/h.






Namestitev




)
Zaslon postavite pred prednji odbijač.

)
Pritisnite na zaslon in pritrdite zaponke.




Odstranitev




)
S pomočjo izvijača odvijte vsak vzvod
posebej.


*
Odvisno od države prodaje.

11 Avdio in telematska oprema







Klic v sili ali klic za pomoč na cesti


Klic v sili se sproži samodejno, če
računalnik varnostnih blazin zazna
trčenje, ne glede na sprožitev
varnostnih blazin.












Klic v sili z lokalizacijo













Če želite v nujnem primeru
sprožiti klic v sili, pritisnite za več
kot dve sekundi na to tipko.
Utripanje zelene diode in
glasovno sporočilo potrdita,
da je bil klic poslan v center za
klic v sili z lokalizacijo * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Zelena dioda ugasne.

Od vzpostavitve komunikacije do zaključka
zelena dioda neprekinjeno sveti.
Po zaključku komunikacije ugasne.

Storitev klic v sili z lokalizacijo nemudoma
lokalizira vaše vozilo in stopi v stik z vami
v vašem jeziku ** ter, po potrebi, pokliče
ustrezno javno reševalno službo ** . V državah,
kjer ta storitev ne deluje, ali, če je bila
storitev lokalizacije izrecno zavrnjena, je klic
preusmerjen neposredno v reševalni center
(112), brez podatka o lokalizaciji.
*
Glede na splošne pogoje uporabe storitve,
sklenjene na prodajnem mestu, in odvisno
od tehnoloških in tehničnih omejitev.
Če ste izbrali ponudbo DS Connecxt
BOX s paketom SOS in vključeno
asistenco, imate v vašem zasebnem
dostopu preko spletnega mesta v
vaši državi možnost dostopa tudi do
dodatnih storitev.

**
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.

12 Avdio in telematska oprema
*
Glede na geografsko pokritost storitve
klica v sili z lokalizacijo, klica asistence
z lokalizacijo in uradnega jezika, ki ga je
izbral lastnik vozila.
Seznam držav, v katerih so telematske
storitve na voljo, si lahko ogledate na
prodajnih mestih mreže ali na spletnem
naslovu vaše države.


Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo


Če ste svoje vozilo kupili izven ser visne
mreže znamke, lahko v ser visni mreži
preverite nastavitve teh storitev in
zahtevate spremembo.
V večjezičnih državah vam lahko
storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.

Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematskih storitev, si
proizvajalec pridržuje pravico, da lahko
kadarkoli nadgradi telematski sistem v
vozilu.

Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan * .

Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.





Delovanje sistema


Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje,
da sistem deluje pravilno.
Oranžna kontrolna lučka neprekinjenosveti:
potrebno je zamenjati pomožno baterijo.
V obeh primerih obstaja tveganje, da storitev
klica v sili in klica za pomoč ne bosta delovala.
Kakor hitro je mogoče se obrnite na
kvalificirano servisno delavnico.
Oranžna kontrolna lučka utripa,
nato ugasne: sistem je v okvari.

Nedelovanje sistema ne vpliva na
delovanje vozila med vožnjo.




Geolokalizacija


Geolokalizacijo lahko dezaktivirate s hkratnim
pritiskom na gumba za klic v sili z lokalizacijo
in klic asistence z lokalizacijo, nato za potrditev
pritisnite na gumb za klic asistence
z lokalizacijo.
Za ponovno aktiviranje geolokalizacije,
ponovno hkrati pritisnite na gumba za klic v sili
z lokalizacijo in klic asistence z lokalizacijo,
nato za potrditev pritisnite na gumb za klic
asistence z lokalizacijo.