
22
23
1
Posebne nastavitve za
povezano navigacijo
Da bi imeli dostop do povezane
navigacije, morate odkljukati možnost
Authorize sending information
(Dovoli pošiljanje informacij).
Izberite Options
(Možnosti).
Izberite Alerts
(Opozorila).
-
Allow declaration of danger zones
(Dovoli opozarjanje na nevarna območja).
-
Guidance to final destination on foot
(Nasvet za prihod na končni cilj s hojo).
- Authorize sending information
(Dovoli pošiljanje informacij).
Vklopite ali izklopite:
Vklopite ali izklopite Warn of
danger zones
(Opozori na nevarna
območja).
Prikaz nevarnih območij je pogojen z
veljavno zakonodajo in naročnino na
storitev.
Temperatura, ki je prikazana ob 6. uri
zjutraj, bo najvišja dnevna temperatura.
Temperatura, ki je prikazana ob 18. uri,
bo najnižja nočna temperatura.
Izberite Settings
(Nastavitve).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb MENU.
Prikaz vremena
Izberite Weather
(Vreme).
Za prikaz osnovnih informacij
pritisnite na ta gumb.
Za prikaz podrobnejših informacij o
vremenu pritisnite na gumb.
Izberite View map
(Pregledovanje
zemljevida).
Pritisnite na Navigation
(Navigacija)
za prikaz pr ve strani.
Za seznam storitev pritisnite na ta
gumb.

1
Priključitev Bluetooth ®
(Bluetooth connection ®
)
Postopek preko sistema
Delitev povezave
Za prikaz prve strani pritisnite na
Te l e p h o n e
(Telefon).
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth).
Izberite Search
(Išči).
Prikaže se seznam zaznanih
telefonskih aparatov.
Če postopek ne uspe, svetujemo, da
funkcijo Bluetooth na vašem telefonu
dezaktivirate in nato ponovno aktivirate.
Aktiviranje profila Mobile internet
data
(Mobilni internet) je v primeru
priključene navigacije obvezno
(v primeru, da vozilo ni opremljeno s
storitvami Klica v sili ali Klica za pomoč
na cesti), potem, ko ste predhodno
aktivirali to delitev povezave na vašem
pametnem telefonu.
Sistem predlaga priključitev telefona
s tremi profili:
- kot Te l e p h o n e
(Telefon) (komplet za
prostoročno uporabo, samo telefon),
- kot Streaming
(streaming: brezžično
predvajanje avdio datotek telefona),
- kot Mobile internet data
(Mobilni internet).
Na seznamu izberite ime telefona.
Pritisnite na Confirm
(Potrdi).
Izberite enega ali več profilov.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje avtoradia
in opravi vse postopke, ki zahtevajo
njegovo pozornost le takrat, ko vozilo
stoji
in ob vključenem kontaktu.
Postopek s telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu potrdite zahtevo za povezavo
telefona.
Aktivirajte funkcijo telefona Bluetooth
in se prepričajte da je nastavljen na
"viden vsem" (konfiguracija telefona).
Na koncu združevanja aparatov,
ne glede na način, s telefona ali iz
sistema, potrdite identično kodo, ki se
prikaže v sistemu in v telefonu.
Pri nekaterih telefonskih aparatih sistem
zahteva, da potrdite ali ne prenos vašega
imenika in vaših sporočil.

1
910
910
121113
14151617
Nivo 1
Nivo 2
Nivo 3
Settings and tools
(Nastavitve in orodja)
Screen configuration
(Nastavitve zaslona)
System settings
(Nastavitve sistema)
Information (Informacija)
Languages
(Jeziki)
Screen configuration
(Nastavitve zaslona)

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Avdio in telematska oprema
Nivo 1
Nivo 2
Nivo 3
Opombe
Settings
/Nastavitve
Druga stran
Screen configuration/
Nastavitve zaslona
Animation
/Animacija
Vklop ali izklop parametrov
Brightness/Osvetljenost Izbor nivoja osvetljenosti prikaza.
Confirm
/Potrdi Shranjevanje parametrov.
Settings/Nastavitve
Druga stran
System settings
/
Nastavitve sistema
Units
/Enote
Distance and fuel consumption/
Razdalja in poraba goriva
Nastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo
goriva in temperaturo.
Te m p e r a t u r e / Te m p e r a t u r a
Factor y settings/
Tovarniške nastavitve
Reinitialize/Ponovna
inicializacija Ponastavitev izvornih nastavitev.
System info/Podatki o
sistemu
View/Pregledovanje Pregledovanje različice modulov (različica
sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij),
ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje
posodobitev, ki so na voljo.
Confirm/Potrdi
Shranjevanje nastavitev.
Settings /Nastavitve
Druga stran
Languages/Jeziki
Vsi
Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe
/Evropa
Asia/Azija
America
/Amerika
Confirm/Potrdi
Po izboru jezika shranite nastavitev.

4
2
5
6
7
8
1
20
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Parametriranje profilov
Audio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Izberite Audio settings
(Nastavitve
zvoka).
Izberite Ambience
(Barva zvoka)
ali
Position
(Porazdelitev zvoka)
ali
Sound
(Zvok)
ali
Voice
(Glas)
ali
Ringtone
(Zvonjenje).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Nastavitve porazdelitve zvoka ( Position
) (All
passengers/Vsi potniki, Driver/Voznik, Front
only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.
Vklopite ali izklopite Touch tones
(Zvoki dotika), Volume linked to
speed
(Glasnost prilagojena hitrosti) in
Auxiliary input
(Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
Na voljo je samo s konfiguracijo šestih
zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka ( Ambience
),
šest možnih nastavitev, kakor tudi
nastavitve nizkih tonov ( Bass
), srednjih
( Medium) in visokih tonov ( Tr e b l e
), so
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
Vklopite ali izklopite Loudness
.
Za shranjevanje nastavitev pritisnite
na Confirm
.
Potrdite s pritiskom na Confirm
.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite Profile 1
(Profil 1) ali Profile 2
(Profil 2) ali Profile 3
(Profil 3) ali
Common profile
(Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles
(Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo
virtualne tipkovnice pritisnite na ta
gumb.
Postopek je treba iz varnostnih
razlogov in, ker zahteva voznikovo
pozornost, izvesti ob zaustavljenem
vozilu
.

111
11
12
13
9
101
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na gumb OPTIONS
(Možnosti) za dostop do druge strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite System settings
(Nastavitve
sistema).
Izberite Screen configuration
(Nastavitve zaslona).
Izberite Units
(Enote) za spremembo
enote za razdaljo in temperaturo.
Za spremembno jezika izberite
Languages.
Vklopite ali izklopite Automatic
scrolling
(Samodejni prikaz
besedila).
Nastavite jakost osvetlitve zaslona.
Za vrnitev na pr votne nastavitve
izberite Factor y settings
(Tovarniške nastavitve).
Za pregledovanje različic različnih modulov,
ki so nameščeni v sistemu izberite System
info
(Informacije o sistemu).
Spreminjanje nastavitev sistema
Če sistem ponastavite na tovarniške
nastavitve, se kot prednastavljena
aktivira angleščina.
Izberite Animation
(Animacija).
Izberite Brightness
(Osvetlitev).
Izbor jezika
Pritisnite na Settings
(Nastavitve) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani uporabite
gumb OPTIONS
(Možnosti).
Izberite Setting the time- date
(Nastavitev datuma in časa).
Nastavitev datuma

1 DS Connect Nav
GPS navigacija – Aplikacije –
Multimedijski avdio – Telefon
Bluetooth ®
Vsebina
Pr vi koraki 2 Upravljalni elementi na volanu 3 Meniji 4 Govorni ukazi 5 Navigacija 11 Navigacija, povezana s spletom 14 Aplikacije 17 Radio 23 Digitalni radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 25 Mediji 26 Telefon 28 Nastavitve 34 Pogosto zastavljena vprašanja 37
Različne funkcije in nastavitve, ki so opisane v nadaljevanju, so odvisne od različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo miruje in ob vključenem kontaktu.
Sistem je zaščiten tako, da deluje samo v vašem vozilu. Prikazano sporočilo o varčevalnem načinu delovanja opozarja na takojšen prehod v stanje pripravljenosti.
S spodnjo povezavo imate dostop do kod OSS (Open Source Software) sistema: https://www.groupe-psa.com/fr/oss/ h t t p s : / / w w w . g r o u p e - p s a . c o m / e n / o s s /
DS Connect Nav

3 DS Connect Nav
Prek menija za nastavitve » Settings « lahko ustvarite profil za eno osebo ali skupino ljudi, ki ima skupne točke, z možnostjo vnosa številnih nastavitev (shranjevanje radia, avdio nastavitve, zgodovina navigacije, priljubljeni stiki itd.); nastavitve se upoštevajo samodejno.
V primeru zelo visokih temperatur se glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti sistem, ki lahko za najmanj pet minut preide v stanje pripravljenosti (popolnoma zatemnjen zaslon in izklopljen zvok). Ko temperatura v potniškem prostoru pade, se sistem povrne na pr votne n a s t a v i t v e .
Upravljalni elementi na volanu
Glasovni ukazi : Stikalo se nahaja ali na volanskem obroču ali na koncu obvolanske ročice za osvetlitev (odvisno od m o de la). Kratek pritisk, glasovni ukazi sistema. Dolg pritisk, glasovni ukazi
pametnega telefona prek sistema.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Medij (kratek pritisk): sprememba multimedijskega vira. Telefon (kratek pritisk): sproži telefonski klic. Klic v teku (kratek pritisk): dostop do menija telefona. Telefon (dolg pritisk): zavrnitev dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega pogovora, dostop do menija telefona.
Radio (vrtenje): samodejno iskanje predhodne/naslednje postaje. Medij (vrtenje): predhodna/naslednja skladba, pomik po seznamu. Kratek pritisk : potrditev izbora; brez izbora dostop do shranjevanj.
Radio : prikaz seznama postaj. Medij : prikaz seznama skladb. Radio (dolg pritisk): posodobitev seznama dosegljivih postaj.