2016 CITROEN DS5 Ura

279
DS5_sl_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Storitve lahko koristite pod določenimi pogoji
in glede na razpoložljivost.

Po

svetujte se s CITROËNO
vO se
rvisno mrežo.
Klic za pomoč na cesti z lokalizacijo
Če ste svoje vozilo kupili izven
CITROËNOvE servisne mreže, lahko v
servisni mreži preverite nastavitve teh
storitev in zahtevate spremembo.
v v

ečjezičnih državah vam lahko
storitve nastavijo v uradnem jeziku po
vašem izboru.
Iz tehničnih razlogov, predvsem zaradi
boljše kakovosti telematske storitve, si
proizvajalec pridržuje pravico, da lahko
kadarkoli nadgradi telematski sistem v
vozilu.
Če želite sprožiti klic za pomoč
na cesti v primeru okvare vozila,
pritisnite za več kot dve sekundi
na to tipko.
Glasovno sporočilo potrdi, da je
bil klic poslan*.
Če takoj ponovno pritisnete na to tipko,
razveljavite zahtevo.
Glasovno sporočilo potrdi razveljavitev.
Delovanje sistema
Ob vključitvi kontakta za
tri sekunde zasveti zelena
opozorilna lučka, ki označuje, da
sistem deluje pravilno.
Oranžna kontrolna lučka neprekinjenosveti:
potrebno je zamenjati pomožno baterijo.
v o

beh primerih obstaja tveganje, da storitev
klica v sili in klica za pomoč ne bosta delovala.
Kakor hitro je mogoče se obrnite na
kvalificirano servisno delavnico. Oranžna kontrolna lučka utripa,
nato ugasne: sistem je v okvari.
Nedelovanje sistema ne vpliva na
delovanje vozila med vožnjo.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Osnovne funkcije
vklop/izklop
N astavitev glasnosti
Izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje
v pomnilnik Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki/
MP3
Dolg pritisk: upravljanje seznama
datotek MP3/WMA /osvežitev
seznama radijskih postaj
Nastavitev avdio opcij:
barva zvoka, visoki in nizki toni, funkcija
loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev
glasnosti levih in desnih zvočnikov
ter sprednjih in zadnjih zvočnikov,
samodejna nastavitev glasnostivklop/izklop funkcije TA (Prometne
in formacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste podatkov
Samodejno iskanje nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki,
USB-ju ali v funkciji streaming (hkratno nalaganje
in predvajanje avdio vsebin)
Navigacija po seznamu
Dostop do glavnega menija Prekinitev trenutnega delovanja
Premikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (v meniju ali imeniku) Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija
Ročno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega
seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/
prejšnega/naslednjega seznama
skladb na opremi USB
Navigacija po seznamu
Izbor valovne dolžine AM/FM
Izbor vira:
radio, zgoščenka, AUX, USB, Streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)
Sprejem dohodnega klica
Izbor prikaza na zaslonu med načini:
Celoten zaslon: avdio
(ali telefon med pogovorom)/
Okno na zaslonu: avdio
(ali telefon med pogovorom) -
Ura ali Trip computer (potovalni
računalnik)
Dolg pritisk: temen zaslon (DARK)

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Meniji
Zaslon C
Multimedia (Multimedija): Media
parameters (Parametri medijev),
Radio parameters (Parametri radia)
Bluetooth connection (Povezava
Bluetooth): Connections
management (Upravljanje povezav),
Search for a device (Iskanje naprave)
Telephone (Telefon), Call (Klicanje),
Directory management (Upravljanje imenika),
Telephone management (Upravljanje
telefona), Hang up (Prekinitev klica).
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija) :
Define the vehicle parameters
(Določitev parametrov vozila),
Choice of language (Izbor jezika),
Display configuration (Konfiguracija
prikazovalnika), Choice of units (Izbor
enot), Date and time adjustment
(Nastavitev datuma in ure) Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje Razvejanost funkcij.

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed02-2015
Choice of language
Izbor jezika Define the vehicle parameters
Določitev parametrov za vozilo
PERsONALIZACIJA - KONFIGURACIJA*Display configuration
Konfiguracija prikazovalnika
* Parametri se razlikujejo glede na nivo
o
premljenosti modela.
Choice of units
Izbor enot
Display parameters
Prikaz parametrov Date and time adjustment
Nastavitev datuma in ure
Brightness
Osvetlitev
1
11
2
2
2
2

3 11
Halogenski žarometi .....................................2 11
H kratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
....................... 291,

293
Hupa, zvočni opozorilnik ...............................181
LED - svetleče diode
..................................... 145
L

ED svetleče diode
.......................................216
L

edveni del
......................................................76
Le

pilo za personalizacijo
..............................233M

asažna funkcija
............................................76
Mas

e
......................................................265,

269
Meglenke spredaj
........... 14 4,

152, 2 11 , 214 , 217
Menjalnik, ročni
................ 14, 10

9, 11 0 , 118 , 252
Menjalnik,
samodejni
.............. 14, 10

9, 111 , 118 , 223 , 252
Menjava olja
.................................................. 247
M

ere
..............................................................2

73
Merilna palica za gorivo
................................ 239
M

erilna palica za nivo olja
......................36, 2

47
H
I
KLM
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
......90
Ključ ....................................... 52,
54, 55 , 59, 60
Ključ z daljinskim upravljalnikom
.................. 101
K

lop, zadnja
.............................................. 77, 79
K

omplet za popravilo pnevmatike
................. 19 6
K

omplet za začasno popravilo pnevmatike
................................................. 19

6
Konfiguracija vozila
................................... 39, 45
Ko

ntakt
.......................................................... 10

1
Kontaktna ključavnica
................................... 101
K

ontrola nivoja olja v motorju
......................... 36
Ko

ntrola nivojev tekočin
......................... 24

7-25 0
Kontrola tlaka (s kompletom)
........................ 19 6
K

ontrole
................................. 244,

245, 2 51 , 252
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
............ 30
K

ontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 21
Kontrolna lučka za servis
............................... 25
Ko

ntrolna lučka zavornega sistema
............... 27
K

ontrolne lučke
.................................. 19,

23, 24
Kontrolne lučke delovanja .............20, 21 , 23 , 26
Kontrolne lučke stanja
.................................... 21
Ks

enonski žarometi
...................................... 2 11L

okalizirani klic za pomoč na cesti ...............278
L
oputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
.................................................. 23

9, 242
Luči, dnevne
................................... 14

5, 2 11 , 212
Luči, dolge
................................ 20, 14

2, 2 11 , 213
Luči, meglenke
.............................................. 2 11
L

uči, parkirne
................................................148
L

uči, pozicijske
.......142,

145, 148 , 211-213 , 216
Luči registrske tablice
................................... 218
L

uči, smerniki
................................................180
L

uči, sprednje
................................................233
L

uči, varnostne utripalke
.........................88, 18

0
Luči za branje zemljevidov
........................... 157
L

uči, zadnja meglenka
..........................14 4,

216
Luči, zadnje
................................................... 233
L

uči, zasenčene
..............................20, 14

2, 2 11
Luči, zavorne
................................................. 2

16
Luči za vzvratno vožnjo
................................ 216
L

učke za zunanjo stransko osvetlitev
.....149 , 2

15
Identifikacija vozila
........................................
2 74
I

ndikator predlagane menjave prestave
....... 115
I

nicializacija daljinskega upravljalnika
............ 59
In

strumentne plošče
....................................... 18
IS

OFIX
.......................................................... 17

2
ISOFIX (pritrdišča)
........................................ 170
I

zklop električnega toka
................................ 227
I

zklop ESP
..................................................... 18 4
I

zklop sopotnikove varnostne blazine
.......... 189
K

amera za vzvratno vožnjo
.......................... 13 8
K

ilometrski števec
........................................... 37
Kl

ic na pomoč
....................................... 18

1 , 278
Klic v sili
................................................ 181,

278
Klimatska naprava
.......................................... 14
K

limatska naprava (samodejna)
............... 90, 91
Abecedno kazalo

T
U
VZ
ž
Ura .............................................................
38, 42
Ura (nastavitev) ......................................... 38, 39
U
ravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)
..... 19 6
U

REA
.................................................... 25

3, 254
Ureditev notranjosti
......................................... 82
U

reditev prtljažnika
......................................... 87
Ur

editev zadnjega dela potniškega prostora
..... 86
Usme

rjanje snopa žarometov
............... 151,

152
Usnje (vzdrževanje)
...................................... 233
Us

tavitev vozila
............................. 10 0,

102, 111
var

čevanje z električno energijo
.................. 227var

čevanje z energijo
................................... 227varč

na vožnja
................................................. 14varn

ostne blazine
......................................... 18

9
var

nostni blazini, sprednji
..................... 189,

192Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)
....
80 , 95
Zad

nji brisalnik
..............................................15

4
Zagon motorja
............................................... 2

24
Zagon vozila/speljevanje
.............. 10 0,

102, 111
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
...................................... 61Ža

rnice (menjava)
..........................2 11,

216, 218
Žarometi (nastavitev)
.................................... 150
Ž

arometi za osvetljevanje ovinka
..........151,

2 11
Zaklepanje vrat
...............................................
61
Za
menjava baterije daljinskega upravljalnika
......
59
Za
menjava filtra za olje
.................................
2 51
Z
amenjava filtra za potniški prostor
.............
2 51
Z
amenjava filtra za zrak
...............................
2 51
Z
amenjava kolesa
.................................
2
02, 203
Zamenjava metlice brisalnikov
............. 15 6,
228
Zamenjava varovalk
...................................... 219
Z
amenjava varovalke
....................................
219
Z
amenjava žarnic
..........................
2 11,
216
, 218
Zamenjava žarnice
........................ 2 11,
216
, 218
Zapiranje in odpiranje zunanjih
vzvratnih ogledal
.......................................... 80
Z
apiranje prtljažnika
.......................................
62
Zap
iranje vrat
............................................
53, 55
Z
aščita otrok
.......
162, 16
3
, 167 , 169 , 171-173 , 189
Zasičenost filtra trdnih delcev (dizelski motorji) .......................................... 2
51
Zasilni zagon motorja
................................... 224
Z

aslon instrumentne plošče
...........................46
Za

slon na dotik
..............................38, 43 ,

45, 47
Zavore
..................................................... 2

7, 252
Zavorne ploščice
.......................................... 2

52
Zavorni diski
.................................................. 252
Z

aznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah.....11 6
Zgoščenka
....................................................

287
Zgoščenka MP3
.................................... 288,

289
Zračni tlak v pnevmatikah
...................... 197,

2 74
Tabele mas
............................................
26
5
, 269
Tabele s tipi motorjev
............................ 264,
267
Tabele varovalk
............................................. 219
T
ehnične karakteristike
.........
264,
265
, 267 , 269
Tekoče vzdrževanje
........................................ 14
Tek
oči pregledi
......................................
2 51,
252
Temen zaslon
.................................................. 38
T
emperatura hladilne tekočine
.......................
32
Tem
pomat
.............................................
12
8
, 13 3
Trak za pritrditev
............................................. 87
Tr
etja zavorna luč
..........................................
218
varn
ostni blazini, stranski
.....................
191,
192
var

nostni blazini, zavesasti
..................
191,
192
var

nostni pasovi
............................
168,
18 6 -188
var

nostni trikotnik
...........................................
88var
nost otrok
........................
162,
163
, 167 , 169 ,
171-173 , 176, 189
varo
valke
......................................................
2
19
več

funkcijski zaslon (z avtoradiem)
.......
39, 28
4
vidlji

vost
..........................................................
95vk
ljučitev kontakta
........................................
101vle
ka
.......................................................
99, 2
31
vlek

a prikolice
.........................................
99, 2
31
vle

ka vozila
...................................................
2
29
volan

ski obroč (nastavitev)
.............................
81vst
opna osvetlitev
.........................................
149vti
čnica JACK
.........................................
85,
291vti
čnica USB Box ....................................
85, 290vti
čnica za avdio opremo ...............85, 29
0, 291
vti

čnica za dodatno opremo, 12-voltna
....82,

83
vz

drževanje (nasveti)
...................................233vz

glavniki na sprednjih sedežih
...............72, 75vz

glavniki na zadnjih sedežih
.........................79vži

galnik
..........................................................83vz

vod za zasilno odklepanje pokrova
prtljažnika
..................................................... 62vz

vratni ogledali, zunanji
........................80, 12

3
vz

vratno ogledalo, notranje
............................81

3 Avdio in telematska oprema


Ob delujočem motorju, s pritiskom
izklopite zvok.
Pri izključenem kontaktu, s pritiskom
vključite sistem.

Nastavitev glasnosti (vsak vir je
neodvisen, kar velja tudi za prometna
sporočila (TA) in navodila za
navigacijo).
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):


- radiji FM/DAB/AM *

- ključ USB

- predvajalnik zgoščenk na prednji strani

- pametni telefon preko MirrorLink
TM
ali
CarPlay ®

- telefon priključen preko Bluetooth * in
predvajan preko medija Bluetooth *
(streaming: pretakanje avdio vsebin)

- predvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)

- jukebox * , po predhodnem kopiranju glasbe
v spomin sistema



AM in DAB pri vozilih s sistemom
Hybrid4 nista na voljo.


*
Odvisno od opreme.

Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.

V primeru visokih temperatur se
glasnost lahko omeji in tako zaščiti
sistem. Ko temperatura v potniškem
prostoru pade, se sistem povrne na
pr votne nastavitve.
Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.

5 Avdio in telematska oprema

Meniji








Settings (Nastavitve)

Radio Media (Radio in mediji)







Navigation (Navigacija)

Driving (Vožnja)

Storitve preko spleta
Telephone (Telefon)


Parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka,
bar va zvoka, ...), grafičnega ozadja in prikaza
( jezik, enote, datum, ura, ...).

Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza
fotografij.
Parametriranje navigacije in izbor cilja
potovanja.


Dostop do potovalnega računalnika.
Vklop, izklop določenih funkcij ter
parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Priljučitev na spletni brskalnik (Internet
browser).
Uporaba nekaterih aplikacij vašega pametnega
telefona preko MirrorLink™ ali CarPlay
® .

Priključitev telefona preko Bluetooth
®

povezave.
Po priključitvi vašega pametnega telefona
preko USB kabla lahko dostopite do funkcije
CarPlay
® .

(Glede na opremljenost)

(Glede na opremljenost)