2016 CITROEN DS5 Ura

257
DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Ob vsaki vzpostavitvi kontakta, se prižge kontrolna
lučka za servis (SERvICE) in samodiagnostiko
motorja, hkrati utripa kontrolona lučka UREA, ki jo
spremlja zvočni signal in prikaz sporočila Emissions
fault: Starting prevented (Napaka v sistemu
protionesnaževanja: zagon motorja onemogočen).
Zagon vozila onemogočen
Za ponovni zagon motorja se morate obvezno
obrniti na C
IT

ROENO
vO se
rvisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Presegli ste omejitev dovoljenega števila
kilometrov vožnje: naprava za preprečitev
zagona onemogoča zagon motorja. Zamrznitev aditiva AdBlue®
Aditiv AdBlue® pri zunanji temperaturi
nižji od -11°C zmrzne.
Del sistema SCR je tudi naprava za
ogrevanje rezervoarja AdBlue
®, kar
omogoča vožnjo pri zelo hladnih
temperaturah.
Kontrole

259
DS5_sl_Chap09_verifications_ed02-2015
Steklenice z aditivom AdBlue® ne
shranjujte v vašem vozilu. Najprej poskrbite, da bo vozilo na ravni podlagi.
v z

imskem času preverite, ali je temperatura
višja od -11°C.
v n
asprotnem primeru, če
zmrzuje, aditiva AdBlue
® ni mogoče zliti
v rezervoar. Parkirajte vaše vozilo v toplejši
prostor in počakajte nekaj ur predno dolijete
a d i t i v.
Postopek
F Za izključitev motorja pritisnite na gumb
ST ART/STOP. F
Za d

ostop do rezervoarja AdBlue
® dvignite
talno ploščo prtljažnika. Za zadrževanje
dvignjenega levega dela talne plošče
si pomagajte s kakšnim predmetom,
npr. vrečo.
Priporočila za shranjevanje
AdBlue® zmrzne pri temperaturi pod
približno -11°C in izgubi svojo vrednost
pri temperaturi od 25°C. Priporoča se, da
steklenico hranite na hladnem, zaščiteno pred
neposrednimi sončnimi žarki.
v t

akšnih pogojih aditiv lahko shranjujete
najmanj eno leto.
Aditiv, ki je zmrznil, lahko ponovno uporabite,
ko odmrzne na bivalni temperaturi.
Kontrole

265
DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih
Bencinski motorjiTHP 15 0THP 160 THP 165 s&sTH P 210 s&s
Me

njalniki BVA6
(

6-stopenjski samodejni) BVA6
(

6-stopenjski samodejni) E AT 6
(

6-stopenjski samodejni) BVM6
(6-stopenjski ročni)
Tipske oznake/izvedenke 5FEA5FMA -Y -A /D 5GZT/
s -T/

1
s -T/
2
s5G
MM/
s
- Ma

sa praznega vozila 1497149 5 1429143 0
-
Ma

sa vozila, pripravljenega za vožnjo* 15701570150 4 1505
-
Na

jvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 20302030 2 0172010
-
Sk

upna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12
% 28

302830 31172760
-
Ma

sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10
% a

li 12
% 80

0800 11 0 0 750
-
Ma

sa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 800
800140 0 1050
-
Ma

sa nezavirane prikolice 74 574 5750 750
-
Pr

iporočena obremenitev vlečne kljuke 75757575
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75
k

g).
**
Ma

so zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
m

etrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10
% z
a
vsakih dodatnih 1000
m

etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
Tehnični podatki

DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
Be ncinski motorji
THP 165
s&sTH
P 210
s&s
Me

njalniki
E AT 6
(
6-stopenjski samodejni)
BVM6
(6-stopenjski ročni)
Tipske oznake/izvedenke 5GZT/
s -T/
1
s -T/
2
s5G
MM/
s
- Ma

sa praznega vozila
15391539
-
Ma
sa vozila, pripravljenega za vožnjo*
16141614
-
Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
22252160
-
Sk
upna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12
% 32
25
2910
-
Ma
sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10
% a
li 12
%
1
000
750
-
Ma
sa nezavirane prikolice
750750
-
Pr
iporočena obremenitev vlečne kljuke
7575
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
m
etrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10
% z
a
vsakih dodatnih 1000
m

etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri bencinskih motorjih - Različice N1

269
DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vs akih dodatnih 1000 m etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75
k

g).
**
Ma
so zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Dizelski motorji
BlueHDi 115
s&sBl
ueHDi 120
s&s
Me

njalniki
BVM6
(
6-stopenjski ročni)
E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(
6-stopenjski ročni)
E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke BHXM/
s - M/
1
s -M/
2
sBH
X T/
s -T/
1
s -T/
2
sBH
ZM/
s - M
/1
s -
M/2
sBH
ZT/
s -T/
1
s -T/
2
s
- Ma

sa praznega vozila
1428143 4 1428143 4
-
Ma
sa vozila, pripravljenega za vožnjo*
1503150 9 1503150 9
-
Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
202020252020 2025
-
Sk
upna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12
% 3
120
2775 31202775
-
Ma
sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10
% a
li 12
%
11
0 0
74 5 11 0 0 74 5
-
Ma
sa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 140 0
1050 140 01050
-
Ma
sa nezavirane prikolice
74 574 074 5 74 0
-
Pr
iporočena obremenitev vlečne kljuke
75757575
Mase vozila in dovoljene obremenitve (v kg) pri dizelskih motorjih
Tehnični podatki

DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
** Ma so zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
m

etrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10
% z
a
vsakih dodatnih 1000
m

etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivost vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
Dizelski motor
BlueHDi 135
s&sBl
ue HDi 150

s
&sBl
ueHDi 180
s&s
Me

njalnik
BVM6
(
6-stopenjski ročni)
BVM6
(
6-stopenjski ročni)
E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke AHV AH
sM/s -
M/1
s -
M/2
sAHX AH
RM/
s -M
/1
s -M
/2
sAH
W T/
s -T/
1
s -T/
2
s
- Ma

sa praznega vozila
1537153715 40
-
Ma
sa vozila, pripravljenega za vožnjo*
161216121615
-
Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
213 0213 0 2125
-
Sk
upna dovoljena masa (MTR A)
na

klon 12%
3330
3330 3325
-
Ma
sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
na

klon 10
% a
li 12
%
12
0 0
120 0 120 0
-
Ma
sa zavirane prikolice** (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 150 0
150 0150 0
-
Ma
sa nezavirane prikolice
750750750
-
Pr
iporočena obremenitev vlečne kljuke
757575
Mase vozila in dovoljene obremenitve (v kg) pri dizelskih motorjih

271
DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vs akih dodatnih 1000 m etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75
k

g).
Dizelski motorji
BlueHDi 115
s&sBl
ueHDi 120
s&s
Me

njalniki
BVM6
(6-stopenjski ročni) E AT 6
(6-stopenjski samodejni) BVM6
(
6-stopenjski ročni)
E AT 6
(6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke BHXM/
s -M/
1
s -M/
2
sBH
X T/
s - T/
1
s -T/
2
sBH
ZM/
s -M/
1
s -M/
2
sBH
ZT/
s - T/
1
s -T/
2
s
- Ma

sa praznega vozila
15281605 15281605
-
Ma
sa vozila, pripravljenega za vožnjo*
16031680 16031680
-
Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
21502225 21502225
-
Sk
upna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12
% 3
150
2800 31502800
-
Ma
sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10
% a
li 12
%
1
000
5751000 575
-
Ma
sa nezavirane prikolice
74 5575 74 5575
-
Pr
iporočena obremenitev vlečne kljuke
75757575
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih - Različice N1
Tehnični podatki

DS5_sl_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
Na vedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000
m
etrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10
% z
a
vsakih dodatnih 1000
m

etrov nadmorske višine.
Najvišja dovoljena hitrost vožnje z vlečnim vozilom je omejena (upoštevajte domačo zakonodajo).
vis

oke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37
°
C, omejite maso prikolice.
Dizelski motorji
BlueHDi 135
s&sBl
ue HDi 150
s&sBl
ueHDi 180
s&s
Me

njalniki
BVM6
(6-stopenjski ročni) BVM6
(
6-stopenjski ročni)
E AT 6
(
6-stopenjski samodejni)
Tipske oznake/izvedenke AHV AH
sM/s -
M/1
s -
M/2
sAHX AH
RM/
s -M
/1
s -M
/2
sAH
W T/
s - T/
1
s -T/
2
s
- Ma

sa praznega vozila
16351635163 4
-
Ma
sa vozila, pripravljenega za vožnjo*
17101710170 9
-
Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)
225522552255
-
Sk
upna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12% 3305
33053305
-
Ma
sa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10% ali 12% 1050
10501050
-
Ma
sa nezavirane prikolice
750750750
-
Pr
iporočena obremenitev vlečne kljuke
757575
Mase in obremenitev prikolice (v kg) pri dizelskih motorjih - Različice N1