2016 CITROEN DS5 volant

8 DS Connect Nav
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“ umístěných na volantu, lze vydávat tyto povely na kterékoli stránce obrazovky za podmínky, že právě neprobíhá žádný telefonický hovor.
H l a s o v é p o v e l y Zprávy nápovědy
Tune to channel <...> Můžete naladit rozhlasovou stanici tím, že řeknete „naladit na“ a potom název stanice nebo frekvenci. Například „naladit na kanál Talksport“ nebo „naladit na 98,5 FM“. Jestliže chcete poslouchat předvolenou rozhlasovou stanici, řekněte „naladit na předvolené číslo“. Například „naladit na předvolené číslo pět“.
What's playing Jestliže chcete zobrazit údaje o aktuální „nahrávce“, „interpretovi“ a „albu“, můžete říci „What‘s playing“.
Play song <...> Pomocí příkazu „přehrávat“ můžete zvolit typ hudby, kterou chcete poslouchat. Můžete vybírat podle „skladby“, „interpreta“ nebo „alba“. Stačí pouze říci například „přehrávat interpreta, Madonna“, „přehrávat skladbu, Hey Jude“ nebo „přehrávat album, Thriller“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Hlasové povely médií jsou k dispozici pouze pro připojení USB.
Hlasové povely „Média z rádia“

9 DS Connect Nav
Hlasové povely „Telefon“
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely vydávat na kterékoliv hlavní stránce obrazovky po stisknutí tlačítka telefonu umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický hovor. Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please, first connect a telephone“ (Nejpr ve připojte telefon) a hlasové ovládání se u k o n č í .
H l a s o v é p o v e l y Zprávy nápovědy
Call contact <...> * Jestliže chcete uskutečnit telefonický hovor, řekněte „volat“ a potom jméo kontaktu, napřílad: „olat Davida Millera“. Také můžte uvét typ telefonnío číla, napřílad „olat Davida Millera domů“. Jestliž chcete uskutečit hovor pomocíčíla, řkněe „ytočt“ a potom čílo telefonu, napřílad „ytočt 107776 835 417“. Můžte zkontrolovat Vaš hlasovou schráku tí, ž řknete „olat hlasovou schráku“. Jestliž chcete odeslat text, řkněe „deslat rychlou zpráu“ a potom kontakt a pak zněírychlézpráy, kterou chcete odeslat. Napřílad „deslat rychlou zpráu Davidu Millerovi“, „řjedu pozděi“. Jestliž chcete zobrazit seznam hovorů řkněe „obrazit hovory“. Jestliž chcete zjistit dalšíinformace o SMS, můžte říi „áověa pro textovézpráy“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.

10 DS Connect Nav
Pokud je telefon připojený k systému, lze jeho hlasové povely vydávat na kterékoliv hlavní stránce obrazovky po stisknutí tlačítka telefonu umístěného na volantu, za podmínky, že neprobíhá žádný telefonický
hovor. Pokud není přes Bluetooth připojen žádný telefon, hlasová zpráva upozorní: „Please, first connect a telephone“ (Nejpr ve připojte telefon) a hlasové ovládání se ukončí.
H l a s o v é p o v e l y Zprávy nápovědy
Send text to <...> Jestliže si chcete poslechnout Vaše zprávy, můžete říci „vyslechnout poslední zprávu“. Kdyžchcete odeslat text, existuje řda rychlýh zprá přpravenýh pro Vá, kterémůžte použí. Stačípouze použí náev rychlézpráy a říi napřílad „deslat rychlou zpráu Billovi Carterovi, přjedu pozděi“.Návy podporovanýh zprá zkontrolujte v menu telefonu. Řkněe „olat“ nebo „deslat rychlou zpráu“ a potom zvolte řáek ze seznamu. Jestliž chcete procháet seznam zobrazenýna displeji, můžte říi „řjí na začáek“, „řjí na konec“, „alšístráka“ nebo „řdchozístráka“. Jestliž chcete zrušt Vaš volbu, řkněe „pě“. Jestliž chcete zrušt aktuánípostup a začí znovu, řkněe „rušt“.
Listen to most recent message *
Systém odesílá pouze předem nahrané „Rychlé zprávy“.
Hlasové povely „Textové
zprávy“
* Tato funkce je dostupná, jen pokud telefon připojený k systému podporuje stahování seznamu a posledních volání a pokud bylo stažení provedeno.

30 DS Connect Nav
Dostupnost služeb závisí na síti, SIM kartě a kompatibilitě zařízení Bluetooth . Ověř te v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup.
Se systémem jsou kompatibilní následující profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Pro další podrobnosti se podívejte na internetové stránky značky (kompatibilita, další nápověda ...).
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit periferní zařízení a rovněž odstranit některé spárování.
nebo
S t i s k n ě t e Telefon , aby se zobrazila úvodní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY “ přejděte na druhou stránku.
Z v o l t e „ Připojení Bluetooth “ pro zobrazení seznamu spárovaných z a ř í z e n í .
Klikněte na název zvoleného telefonu v seznamu pro jeho odpojení. Klikněte znovu pro jeho připojení.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce napravo nahoře pro zobrazení symbolu koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko T ELovladačů na volantu pro příjem příchozího hovoru.
A
D l o u z e s t i s k n ě t e
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro odmítnutí hovoru.
nebo
V y b e r t e „ Ukončit hovor “ .

31 DS Connect Nav
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně nedoporučuje. Zaparkujte vozidlo. Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na v o l a n t u .
Volání nového čísla
nebo
S t i s k n ě t e Telefon , aby se zobrazila úvodní stránka.
Zadejte telefonní číslo pomocí digitální klávesnice.
Stiskem tlačítka „ Volání “ zahajte volání.
Volání na číslo kontaktu
nebo
S t i s k n ě t e Telefon , aby se zobrazila úvodní stránka.
Nebo dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu.
Zvolte „ Kontakt “ .
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
Z v o l t e „ Volání “ .
Volání na naposledy volané
číslo
nebo
S t i s k n ě t e Telefon , aby se zobrazila úvodní stránka.
nebo
D l o u z e s t i s k n ě t e
tlačítko ovladače na volantu.
Zvolte „ Volání “ .
Zvolte požadovaný kontakt z nabízeného seznamu.
I nadále je možné volat přímo z telefonu;
z důvodu zachování bezpečnosti nejpr ve zastavte vozidlo.

1 Audio a Telematika







Dotykový displej 7 palců


Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth ®



Obsah
Pr vní kroky 2
Ovladače na volantu 4
Nabídky 5
Navigace 6
Navigace - Navádění 14
Doprava 18
Rádio média (Zdroj zvuku) 20
Rádio 26
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Média (Zdroje) 30
Nastavení 34
Služby on-line 42
Internetový prohlížeč 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Časté otázky 62

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o vstupu do režimu úspory energie signalizuje
vypnutí aktivního elektrického vybavení.
Seznamte se s kapitolou "Režim úspory energie" v návodu pro
používání Vašeho vozidla.

Ovladače na volantu







Zdroj zvuku: změna zdroje zvuku.
Te l e f o n : převzetí hovoru.
Probíhající hovor: přístup do nabídky
telefonu (Zavěsit, Diskrétní režim,
Režim hands-free).
Te l e f o n , přidržení: odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; mimo
probíhající hovor přístup k nabídce
telefonu.
MirrorLink
TM
nebo CarPlay®
,
přidržení: spustit hlasové ovládání
Vašeho smartphonu přes systém.
Snižování hlasitosti.


Rádio, otáčení: automatické
vyhledávání předchozí / následující
stanice.
Zdroj zvuku, otáčení: předchozí /
následující skladba.
Stisknutí: potvrzení volby.
Rádio: zobrazení přehledu stanic.
Zdroj zvuku: zobrazení přehledu
skladeb.
Rádio, přidržení: aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.

Zvyšování hlasitosti.

3
Média (Zdroje)










Přehrávač USB














Volba zdroje


Tlačítko SR
C
(Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní.

Stiskněte tlačítko OK
pro potvrzení
volby.

Zvolte změnu zdroje.
Stiskněte Rádio média
pro
zobrazení pr vní stránky.

Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při prvním připojení
trvat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší.

Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo
připojte externí USB zař
ízení k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
















Vstup Pomocný (AUX)









Přehrávač CD


Vložte CD do přehrávače.

Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).

Nejpr ve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje.

Zvolte zdroj.