2016 CITROEN DS5 HYBRID stop start
[x] Cancel search: stop startPage 571 of 780
17Systém Hybrid4
Vypnutie systému Hybrid4
)
Zastavte vozidlo.
)
Pred vypnutím systému posuňte volič
rýchlostných stupňov do polohy N
.
)
Nakrátko stlačte tlačidlo START/STOP
.
Systém Hybrid4 sa vypne:
- kontrolka READY
zhasne,
- stĺpik riadenia sa zablokuje,
- elektrická parkovacia brzda sa automaticky
zatiahne, pokiaľ nebol deaktivovaný jej
automatický režim.
)
Skontrolujte, či svietia kontrolky elektrickej
parkovacej brzdy.
)
Vyberte elektronický kľúč z čítačky.
Pred akýmkoľvek zásahom v
priestore motora musí byť systém
Hybrid4 bezpodmienečne vypnutý
(musí svietiť kontrolka READY
) a
parkovacia brzda musí byť zatiahnutá.
Pred vystúpením z vozidla skontrolujte,
či zhasla kontrolka READY
.
Nikdy nenechávajte elektronický kľúč
vo vozidle, keď v tam nebudete.
Z bezpečnostných dôvodov a
kvôli ochrane pred krádežou nikdy
nenechávajte elektronický kľúč vo vozidle,
aj keď sa nachádzate v jeho blízkosti.
Odporúčame vám, aby ste ho mali stále
pri sebe.
Zapnutie zapaľovania
S elektronickým kľúčom v čítačke alebo s kľúčom
Odomykanie a štartovanie bez kľúčov vo vnútri
vozidla stlačte tlačidlo „ START/STOP “, čo vám
umožní zapnúť zapaľovanie bez zošliapnutia
brzdového pedála
.
)
Stlačte tlačidlo „
START/STOP
“
,
združený prístroj sa rozsvieti, ale
systém Hybrid4 nenaštartuje.
Pri zapnutom zapaľovaní systém prejde
do energeticky úsporného režimu vždy,
keď to bude potrebné na udržanie
určitej úrovne nabitia batérie.
)
Znovu stlačte tlačidlo na vypnutie
zapaľovania, čo umožní zamknúť vozidlo.
Page 572 of 780
Núdzové naštartovanie/Vypnutie motora
Núdzové naštartovanie pomocou
„Prístup a štartovanie bez kľúčov“
Keď sa elektronický kľúč nachádza v
rozpoznávacej zóne a vozidlo sa nedá
naštartovať po stlačení tlačidla „
START/STOP
“
,
systém Hybrid4 sa nezapne:
)
Vsuňte elektronický kľúč do čítačky.
)
Volič r ýchlosti nastavte do polohy N
.
)
Zošliapnite brzdový pedál až na doraz.
)
Stlačte tlačidlo „
START/STOP
“
.
Hybridný systém Hybrid4 je aktivovaný;
kontrolka READY
svieti.
Elektronický kľúč nerozpoznaný
systémom „Prístup a Štartovanie
Hands free“
Ak sa elektronický kľúč už nenachádza v
rozpoznávacej zóne počas jazdy alebo keď
(neskôr) chcete vypnúť systém Hybrid4, na
združenom prístroji sa zobrazí správa.
)
Ak si chcete vynútiť vypnutie systému
Hybrid4, stlačte na približne 3 sekundy
tlačidlo „
START/STOP
“
. Motor je možné vynútene vypnúť jedine v
núdzovom prípade
.
)
Na tento účel stlačte na približne
3 sekundy tlačidlo „
START/STOP
“.
V tomto prípade sa riadenie zablokuje hneď,
ako vozidlo zastaví.
Elektronický kľúč musí počas
používania vždy zostať vo vnútri
vozidla.
Núdzové vypnutie motora
Pozor, opätovné naštartovanie nebude
možné bez elektronického kľúča v
rozpoznávacej zóne.
Page 573 of 780
19Systém Hybrid4
Volič režimu
Volič umožňuje vodičovi zvoliť si niektorý zo štyroch režimov pohonu, ktoré poskytuje systém
Hybrid4.
)
Otočte kruhový ovládač doprava alebo doľava, zvolený režim bude signalizovaný rozsvietením
zodpovedajúcej svetelnej kontrolky.
Režim ZEV
: pre jazdu v stopercentnom
elektrickom režime.
Režim SPORT
: pre využitie maximálneho
výkonu vozidla.
Režim 4WD
: pre jazdu s pohonom štyroch
kolies 4x4 v podmienkach nízkej priľnavosti.
Režim AUTO
: pre štandardné použitie a bežnú
spotrebu.
Volič je prednastavený do polohy AUTO
po zapnutí systému Hybrid4 nezávisle od toho, v
akej polohe sa nachádzal po vypnutí zapaľovania.
Režim AUTO
Tento režim je navrhnutý tak, aby optimalizoval
spotrebu paliva vo vozidle prostredníctvom
riadenia striedavého alebo súbežného
fungovania oboch motorov, v závislosti od
jazdných podmienok a spôsobu riadenia.
Ak to podmienky umožňujú, úroveň nabitia
batérie je dostatočná a potreby zrýchľovania
minimálne, alternátor-štartér vypne dieselový
motor HDi a zabezpečí jazdu na stopercentný
elektrický pohon.
Page 581 of 780
27Systém Hybrid4
200-voltová vysokonapäťová batéria
Technológia Ni-MH (Nikel Metal Hydridy)
vysokonapäťovej batérie je prispôsobená
častým cyklom čiastočného nabíjania/
vybíjania, spojeným s chodom vozidla s
hybridným pohonom.
Batéria sa nachádza v blízkosti elektrického
motora, pod obložením batožinového priestoru,
za úložným priestorom.
Nabíjanie
Batéria sa automaticky dobíja počas jázd.
Batéria sa nabíja počas spomalenia a jazdy
v klesajúcom teréne, keď sa elektrický motor
stáva generátorom a premieňa kinetickú
energiu na elektrickú (s výnimkou prípadu
jazdy rýchlosťou nad 120 km/h).
Toto nahromadenie umožňuje použitie tzv.
„bezplatnej“ energie.
Batéria sa môže čiastočne nabiť aj automaticky
na úroveň 4 až 5 dielikov pomocou alternátora-
štartéra Stop & Start dieselového motora HDi.
Priemerná úroveň nabitia batérie je 4 až
5 dielikov, z dôvodu zachovania dostatočnej
úrovne pre opätovné nadobudnutie energie pri
spomalení vozidla alebo jazde dolu svahom
(„bezplatná“ energia).
Z dôvodu zachovania životnosti batérie
úroveň nabitia nikdy neklesne pod
hranicu 20 % a to aj v prípade, ak sa
po jazde v režime ZEV
nezobrazí na
stupnici žiadny dielik.
Ak sa úroveň nabitia batérie blíži k
maximálnej hodnote, môže byť po
uvoľnení pedála akcelerátora úroveň
spomalenia vozidla znížená.
Batéria sa nabije veľmi rýchlo.
Hneď, ako sa po jazde v režime ZEV
alebo po
prudkom zrýchlení vybije batéria, optimálnu
úroveň nabitia dosiahne po približne
10 minútach.
Batéria sa nenabíja zo siete.
Page 590 of 780
Umývacia linka alebo tunel
Niektoré umývacie linky alebo tunely (vozidlo posúvané pomocou dopravníkového pásu) si vyžadujú uvoľnenie parkovacej brzdy počas umývania
vozidla.
Keď je systém Hybrid4 v činnosti, kontrolka READY
svieti a
parkovacia brzda je uvoľnená:
)
Presuňte volič prevodovky do polohy N
.
)
Vypnite systém Hybrid4 (stlačením tlačidla „
START/STOP
“
).
Kontrolka READY
na združenom prístroji zhasne a parkovacia
brzda sa automaticky zatiahne.
)
Zapnite zapaľovanie (stlačením tlačidla „
START/STOP“
) bez
zošliapnutia brzdového pedála. Kontrolka READY
zostane
zhasnutá.
)
Uvoľnite parkovaciu brzdu pomocou manuálneho ovládača
na stredovej konzole a súčasne zošliapnite brzdový pedál.
)
Vypnite zapaľovanie (stlačením „START/STOP
“
bez
zošliapnutia brzdového pedála) po tom, ako ste skontrolovali,
či je parkovacia brzda uvoľnená.
Ak je dieselový motor vypnutý, opäť sa naštartuje.
Ak je dieselový motor v chode, zotr vá v činnosti bez časového
obmedzenia.
Keď
je systém Hybrid4 v činnosti, kontrolka READY
svieti,
parkovacia brzda je uvoľnená:
)
Presuňte volič rýchlostných stupňov do polohy N
(režim AUTO
).
)
Zošliapnite brzdový pedál a následne stlačte tlačidlo
„
ECO OFF
“
.
Umývacie linky alebo tunely, v ktorých musí byť
dieselový motor HDi vypnutý.
Umývacie linky alebo tunely, v ktorých nesmie byť
dieselový motor HDi vypnutý.
Ak to vaše vozidlo umožňuje, deaktivujte automatickú činnosť elektrickej parkovacej brzdy prostredníctvom menu konfigurácie zariadení vozidla.
Page 600 of 780
Úroveň nabitia batérie ..................... 5, 10, 25, 27Zapaľovanie .................................................... 17
Zapnutie zapaľovania ..................................... 17
Zastavenie vozidla .............................. 15, 18, 32
Združený prístroj ............................................... 8
Zobrazenie v zornom poli ............................... 15
Životné prostredie ........................................... 24
12 V batéria ....................................................... 5
Ventilácia vysokonapäťovej batérie ................ 29
Vlečenie vozidla .............................................. 38
Vlečné oko ...................................................... 37 Ukazovateľ výkonu........................................ 8, 9
Umývanie (rady) .............................................. 36
Upevňovací popruh ......................................... 31 Ta b uľky hmotností .......................................... 41
Ta b uľky pohonných jednotiek ................... 39, 40
Technické parametre .................................39 - 41
Tipy pre riadenie ............................................. 23
Tok energie ............................................... 10, 11 Stolík zadný ..................................................... 31
Stop & Štart ................................................. 5, 22
ÚZ
Ž
VU T
Vlečné zaťaženia ............................................ 41
Volič režimu ........................................... 5, 19, 24
Volič rýchlostných stupňov ...................... 32, 36
Výbava kufra ................................................... 31
Výkon ................................................................ 9
Vynulovanie histogramu ................................ 14
Vynulovanie údajov o trase ....................... 13, 14
Vypnutie systému Hybrid4 ........................ 15, 18
Vysoké napätie.......................................... 27, 28
Vysokonapäťová batéria ..................5, 27-29, 39
Výstražný trojuholník ...................................... 31
Page 614 of 780
Hlasové príkazy pre „Navigáciu“
Tieto príkazy môžete zadať z ktorejkoľvek zobrazenej stránky po tom, ako stlačíte tlačidlo hlasových príkazov alebo tlačidlo telefónu na volante,
pokiaľ práve neprebieha žiadny hovor.
V závislosti od štátu zadajte v niektorom z jazyka systému príkazy týkajúce sa miesta určenia (adresu).
„
Hlasové príkazy
“
Správy pomocníka
Navigate home
(Navigovať domov)
To start guidance or add a stopover, say „navigate to“ and then the address or contact
name.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London“, or „navigate to contact, John
Miller“.
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred
address, Tennis club“, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London“.
Other wise, just say, „navigate home“. To see points of interest on a map, you can say
things like „show hotels in Banbury“ or „show nearby petrol station“.
For more information you can ask for „help with route guidance“.
Navigate to work
(Navigovať do práce)
Navigate to preferred address ˂...>
(Navigovať na obľúbenú adresu)
Navigate to contact ˂...>
(Navigovať ku kontaktu) (Vymazať trasu)
Navigate to address ˂...>
(Navigovať na adresu)
Show nearby POI ˂...>
(Zobraziť bod záujmu)
Remaining distance
(Zostávajúca vzdialenosť)
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time“,
„distance“ or „arrival time“.
Try saying „help with navigation“ to learn more commands.
Remaining time
(Zostávajúci čas)
Arrival time
(Čas príjazdu)
Stop route guidance
(Zastaviť navigovanie)