2016 CITROEN DS5 HYBRID stop start

002003004
DS5_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFORT
OT VÁ R A N I E
RIADENIE
72 Predné sedadlá
77
Z

adné sadadlá
80
S

pätné zrkadlá
81
N

astavenie volantu
82
V

ýbava vpredu
86
Z

adná výbava
87
V

ýbava kufra
88
T

rojuholník (uloženie)
89
K

úrenie a vetranie
91

A
utomatická dvojzónová
klimatizácia
95
O

drosovanie -
rozmrazovanie predného
skla
95
O

dhmlievanie -
odmrazovanie zadného skla 98 O
dporúčania týkajúce sa
jazdy
100
N

aštartovanie/vypnutie
motora
103
E

lektrická parkovacia brzda
109
A

sistent rozjazdu do kopca
110
M

anuálna prevodovka
111
A

utomatická prevodovka
115
U

kazovateľ zmeny
prevodového stupňa
116
D

etekcia podhustenia
pneumatík
118
S

ystém Stop & Start
122
U

pozornenie na neúmyselné
prekročenie čiary
123
S

ledovanie mŕ tvych uhlov126 Z
obrazenie v zornom poli
vodiča
128
U

loženie rýchlostí do pamäte
130
O

bmedzovač rýchlosti
133
R

egulátor rýchlosti
136
P

arkovací asistent
138
C

úvacia kamera
52 E
lektronický kľúč s
diaľkovým ovládaním
54
O

domykanie s štartovanie
bez kľúčov
61
C

entrálne zamykanie
62
B

atožinový priestor
63
A

larm
66
E

lektrické spúšťače okien
68
S

trecha typu kokpit

DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Premietanie na sklo 126 -127
Združené prístroje
1
8, 37-38
-

k
ontrola/ukazovateľ údržby/
denné počítadlo
-

r
eostat osvetlenia/čierny panel
Kontrolk y
1

9 - 31
Ukazovatele
3

2-36
Elektrická parkovacia brzda

1
03 -108
Zámok riadenia/štartovanie/vypnutie
motora tlačidlom
START/STOP
10
0 -102
Hodiny 3 8
Výstražná svetelná signalizácia
1
80
Miesto vodiča
Stropné osvetlenie 157-158
Displej kontroliek pásov/predného airbagu spolujazdca

1
87, 190
Vnútorné spätné zrkadlo

8
1
Kúrenie/Vetranie
8

9-90
Automatická dvojzónová klimatizácia
91

-94
Odhmlievanie/Rozmrazovanie
9

5
USB port /Jack zásuvka

8
2, 85
Poistky v prístrojovej doske

2

19 -221
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1

10
Automatická prevodovka

1

11-114
Ukazovateľ zmeny prevodového s t u p ň a
11

5
Asistent pre rozjazd do kopca

1

09 Autorádio/Bluetooth
28

1-307
Monochrómny displej C

3
9 - 42
Nastavenie dátumu/času
4

2
Konfigurácia vozidla

4
0 - 41
Dotykový displej

4
3 - 45
Konfigurácia vozidla

4
5
Otvárenie kapoty

2

43 Stierač zadného okna

6
6 - 67
Zásuvka príslušenstva 12
V
8
2, 83

DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Automatické diaľkové svetlá 147-148
Výstraha neúmyselného prekročenia č iar y
12

2
Zvuková kontrola alarmu

6
3 - 65
Otváranie predných/zadných okien
6

6-67
Elektrická detská bezpečnostná poistka 176
Centrálne zamykanie
6 1
Otváranie dvierok nádrže

2

39
Otváranie batožinového priestoru

6

2
Parkovací asistent

1

36 -137
Systémy CDS/ASR

1

84-185
Systém Stop & Start

1

18 -121


alebo
Sledovanie mŕ tvych uhlov

1

23 -125
Bočný ovládací panel
Núdzové alebo asistenčné
volanie 1 81, 278 -279
Asistenčné volanie s lokalizáciou vozidla

1
81, 278 -279
Strecha kokpitu

6
8 - 69
Premietanie na sklo

1
26 -127Vonkajšie spätné zrkadlá

8
0
Nastavovanie sklonu svetlometov
1
50
Stredový ovládací panel

21
Zadné hmlové
svetlátrvalo
Zadné hmlové svetlá sú rozsvietené. Hmlové svetlá sa vypínajú otočerním kruhového
ovládača smerom dozadu.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
Predohrev
dieselového
motora trvalo
Spínacie tlačidlo „ START/STOP “
bolo stlačené (zapaľovanie). Skôr, ako naštartujete motor, počkajte, kým nezhasne
kontrolka.
Po zhasnutí kontrolky motor ihneď naštartuje, ak
je stále stlačený brzdový pedál pri automatickej
prevodovke alebo je stlačený spojkový pedál pri
manuálnej prevodovke.
Doba svietenia závisí od klimatických podmienok
(v podmienkach tuhej zimy to môže byť až približne
30
sekúnd).
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte
motor.
Elektrická
parkovacia
brzda tr valo.
Parkovacia brzda s elektrickým
ovládaním je zatiahnutá. Uvoľnite elektrickú parkovaciu brzdu a kontrolka
zhasne: s nohou na brzdovom pedáli potiahnite
ovládač elektrickej parkovacej brzdy.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o statickej parkovacej brzde s
elektrickým ovládaním nájdete v príslušnej rubrike.
Deaktivácia
automatických
funkcií
elektrickej
parkovacej
brzdy tr valo.
Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ sú deaktivované alebo
majú poruchu. Ak automatické zatiahnutie/uvoľnenie nie je možné,
aktivujte funkciu (v závislosti od krajiny predaja)
prostredníctvom konfiguračného menu vozidla alebo
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný
servis.
Viac informácií o elektrickej parkovacej brzde nájdete
v príslušnej kapitole.
Kontrola chodu

KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Automatické
stieranie tr valo.
Ovládanie stierača je spustené
smerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania stlačte
ovládač smerom dolu alebo umiestnite ovládač do inej
polohy.
Systém airbagu
spolujazdca trvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, ktorý sa nachádza v príručnej
skrinke, je stlačený v polohe „ON“
.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V takomto prípade neinštalujte na
toto miesto detskú sedačku do polohy
„chrbtom k smeru jazdy“. Čelný airbag spolujazdca môžete deaktivovať
stlačením ovládača do polohy „OFF“
.
V prípade jeho deaktivácie môžete detskú sedačku
nainštalovať „chrbtom k smeru jazdy“, pokiaľ nedošlo
k znefunkčneniu airbagov (rozsvietená výstražná
kontrolka airbagov).
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac podrobných informácií o funkcii Stop & Start
nájdete v príslušnej rubrike.

Palubný počítač
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Displej združeného prístroja
Zobrazenia údajov
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača zatlačte na
tlačidlo, umiestnené na konci ovládača
stierača -

Z
áložky okamžitých informácií s:
●
d
ojazdom vozidla,
●
o
kamžitou spotrebou,
●
m
eradlom času systému Stop
& Start.
-
Ú
sek cesty
„1“ s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou
p

re prvý úsek.
-
Ú
sek cesty „2“
s:
●
p
riemernou rýchlosťou,
●
p
riemernou spotrebou p
re druhý úsek.F
A
k je požadovaný úsek cesty zobrazený,
stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza konci
ovládača stierača, na dlhšie ako dve
sekundy.
Úseky cesty „1“ a „2“ sú od seba nezávislé a
ich použitie je rovnaké.
Úsek cesty „1“ umožňuje vykonať napríklad
denný výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
- R ádio alebo médiá.
-
N

avigácia.
Vynulovanie úseku cesty

47
Dotykový displej
1. „ Instantaneous “ (Chat).
2. „ Trip 1 “ (Trasa 1).
3.
„

Trip 2 “ (Trasa 2).
4.
„

00.0 / Reset “ (Resetovanie).
Zobrazenia údajov
Záložka aktuálnych informácií:
- d ojazdová vzdialenosť vozidla,
-

o
kamžitá spotreba,
-

m
erač času systému Stop & Start.
Záložka úseku cesty „1“ s týmito údajmi:
-

p
riemerná rýchlosť,
-

p
riemerná spotreba,
z

a prvý úsek.
Záložka úseku cesty „2“ s týmito údajmi:
-

p
riemerná rýchlosť,
-

p
riemerná spotreba,
z

a druhú trasu. F
P o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Vynulovanie hodnôt trasy
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

Z

voľte si ponuku „ Driving
“
(J a zda).
Kontrola chodu

Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaný
servis. Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Palubný počítač, zopár definícií...
Autonómia (jazdný
dosah)
(km alebo míle)
Udáva počet kilometrov, ktoré je
ešte možné najazdiť s palivom
zostávajúcim v nádrži, a to v
závislosti od priemernej spotreby
na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.
Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100
km.Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30
km/h.
Okamžitá
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I de o priemernú spotrebu paliva za
niekoľko posledných sekúnd.
Priemerná
spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
I de o priemerné množstvo
spotrebovaného paliva od
posledného vynulovania
počítača.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Ide o priemernú rýchlosť počítanú
od posledného vynulovania počítača
(zapnuté zapaľovanie).
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou START/
STOP, počítadlo času kumuluje trvanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.