2016 CITROEN DS5 HYBRID adblue

009010011
DS5_sk_Chap00a_sommaire_ed02-2015
K O N T R O LY TECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO
A
T E L E M AT I K A
239 Palivová nádrž
242
O

chranná palivová vložka
(Diesel)
243
O

tvorenie kapoty
244
P

riestor benzínového motora
245
P

riestor dieselového motora
246
P

orucha z dôvodu minutia
paliva (Diesel)
247
K

ontrola hladín
251


Kontroly
253
Ad

itívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 264
B

enzínové motory
265
H
motnosti pre benzínové
motory
267
D
ieselové motory
269
H
motnosti pre dieselové
motory
273
R
ozmery
2 74
I
dentifikačné prvky 278
N
údzový alebo asistenčný
hovor
281
A
utorádio/Bluetooth
Pri verziách vybavených
navigačným systémom s
dotykovým displejom si
pozrite dodatok pripojený
k palubnej dokumentácii.

DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
ExteriérElektronický kľúč/Odomykanie a štartovanie bez kľúčov 5 2- 60, 100 -102
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

z
ámok riadenia
-


batéria
-
štartovanie
Uvítacie osvetlenie

1

49
Natáčacie svetlomety

1

51
Statické prisvecovanie do zákrut

1

52
Nastavenie sklonu svetlometov

1

50
Výmena žiaroviek

2

11-215
-

p

redné svetlomety
-

h

mlové svetlomety
-

b

oené ukazovatele smeru Stierače
1

53-156
Výmena stieracej lišty

1
56, 228
Dvere
5

2- 61
-

O

domykanie a štartovanie
bez kľúčov
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

c

entrálne zamykanie
-

n

údzové otváranie
Alarm
6

3-65 Strecha kokpitu

6

8 - 69
Strešné nosiče

2

32
Príslušenstvo
2

34-235
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS

1

82-185
Detekcia podhustenia p n e u m a t í k
11

6 -117
Tlak hustenia pneumatík

1

16, 201, 274
Snehové reťaze

2

10
Výmena kolesa
2

02-209
-


náradie
-

d

emontáž /spätná montáž
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
1

96-201 Batožinový priestor

5
3, 62
-
o

tvárenie/zatvárenie
-

n
údzové otváranie
Aditívum AdBlue, doplnenie

2
53 -257, 258 -261
Výmena žiaroviek

2
16 -218
-

z
adné svetlá
-

3
. brzdové svetlo
-

o
svetlenie registračnej značky
-

h
mlové svetlá
Vonkajšie spätné zrkadlá

8

0
Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel

1

49
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže

2

39 -241
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva (Diesel)

2

42 Parkovací asistent

1
36 -137
Cúvacia kamera

1
38
Odťahovanie

2
29 -230
Ťažné zariadenie

9
9, 231

13
DS5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Údržba - charakteristika
Kontrola hladín kvapalín 247-250
- olej
-
b

rzdová kvapalina
-

k
vapalina posilňovača riadenia
-
c

hladiaca kvapalina
-

k
vapalina ostrekovača
skla/svetlometov
Aditívum AdBlue

2
53 -261
Kontrola prvkov

2
51-252
-

v
zduchový filter
-

i
nteriérový filter
-

o
lejový filter
-

e
lektrická parkovacia brzda
-

b
rzdové doštičky/kotúče
Výmena žiaroviek

2
11-218
-


vpredu
-

v
zadu Otvárenie kapoty

2
43
Motorový priestor - benzínový motor

2
44
Motorový priestor - dieselový motor

2
45Rozmery

2
73
Identifikačné prvky

2
74
Minutie paliva (Diesel)

2
46
Akumulátor 12 V
2
23 -226
Časované odpojenie
elektropríslušenstva, úsporný režim
2
27
Poistky v motorovom priestore 219-220, 222
Benzínové motory

2

64
Dieselové motory
26

7-268
Hmotnosti vozidiel s benzínovými motormi

2
65 -266
Hmotnosti vozidiel s dieselovými motormi 269-272
Celkový prehľad

Združený prístroj benzín - diesel
1. Otáčkomer (x 1 000 ot./min. alebo rpm),
odstupňovanie v závislosti od motora
(benzínový alebo dieselový).
2.
P

alivomer.
3.
U

kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny.
4.
U

kazovateľ rýchlosti (km/h alebo mph).
5.
I

nformácie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti. A. R
iadiaci reostat hlavného osvetlenia.
B. - K rátke stlačenie: postupné zobrazovanie
servisných informácií, o dojazde pri
danom množstve aditíva AdBlue a
zoznamu upozornení.
-


D
lhé stlačenie: vynulovanie ukazovateľa
údržby alebo denného počítadla
kilometrov (podľa okolností).
6. U
kazovateľ zmeny prevodového stupňa
alebo polohy voliča a zaradeného
prevodového stupňa pri automatickej
prevodovke.
7.
D

isplej združeného prístroja: počítadlo
kilometrov, ukazovateľ údržby, ukazovateľ
hladiny motorového oleja*, ukazovateľ
dojazdu spojený s aditívom AdBlue a
systémom* SCR, výstražné správy,
palubný počítač, práve počúvané médiá,
navigačné pokyny*.
8.
D

igitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo
m p h).
Číselníky a displeje Ovládacie tlačidlá
Po zapnutí alebo vypnutí zapaľovania
sa ručička ukazovateľa rýchlosti a
ukazovatele číselníkov úplne pretočia a
vynulujú sa.
* Podľa verzie.

29
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Aditívum
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) nepretržite hneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600
do 2 400 km.Urýchlene doplňte aditívum AdBlue
®: obráťte sa na
sieť CITROËN alebo iný odborný servis alebo tento
úkon vykonajte svojpomocne.
+ bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte aditívum AdBlue
®, aby ste
zabránili poruche: navštívte servisnú sieť CITROËN
alebo iný odborný servis, alebo vykonajte tento úkon
svojpomocne.
bliká a súčasne svieti
kontrolka SERVICE ,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna:
predpísané zariadenie proti
opätovnému naštartovaniu bráni
opätovnému naštartovaniu motora. Na to, aby bolo možné znovu naštartovať motor, je
bezpodmienečne
nutné doplniť aditívum AdBlue®:
obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný odborný servis,
alebo tento úkon vykonajte svojpomocne. Je
bezpodmienečne nutné pridať do nádrže aditíva
minimálne množstvo 3,8

litra AdBlue
®.
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Kontrola chodu

253
DS5_sk_Chap09_verifications_ed02-2015
Aditívum AdBlue® a systém SCR
pre motory Diesel BlueHDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a dodržiavania nových predpisov
Euro 6, bez obmedzenia výkonu a ovplyvnenia
spotreby paliva dieselových motorov, sa
CITROËN rozhodol vybaviť svoje vozidlá
zariadením na spracovanie výfukových plynov,
ktoré v sebe spája systém SCR (Selektívna
katalytická redukcia) a filter na pevné častice
(FA P).
Systém SCR
Prostredníctvom aditíva nazývaného AdBlue®,
ktoré obsahuje ureu, katalyzátor premieňa až
85

% oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu, ktoré
nie sú škodlivé pre zdravie a životné prostredie. Aditívum AdBlue
® sa nachádza v špeciálnej
nádrži, umiestnenej v zadnej časti vozidla.
Jeho kapacita je 17
litrov: umožňuje jazdný
dosah „autonómiu“ približne 20
000 km pred
aktiváciou výstražného systému, ktorý vás
upozorní akonáhle jeho úroveň poklesne na
hodnotu, umožňujúcu prejdenie vzdialenosti
2

400

km.
Pri každej naplánovanej servisnej prehliadke
vášho vozidla v sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovanom servise bude vykonané
doplnenie nádržky aditíva AdBlue
® na
zabezpečenie správnej činnosti systému SCR.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
medzi dvomi prehliadkami vyšší ako medzná
hodnota 20

000

km, odporúčame vám navštíviť
sieť CITROËN alebo kvalifikovaný servis, kde
vám aditívum doplnia. Ak je nádrž aditíva AdBlue
® prázdna,
regulačné zariadenie neumožní
naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením Euro 6: vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade poruchy, potvrdenej
systémom SCR je potrebné čo možno
najskôr navštíviť sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis: po prejdení
1

100

km sa regulačné zariadenie
automaticky aktivuje aby zabránilo
naštartovaniu motora.
Kontroly

DS5_sk_Chap09_verifications_ed02-2015
Ukazovatele dojazdu
V prípade použitia rezervy z nádržky AdBlue®
alebo zistenia nefunkčnosti systému čistenia
spalín SCR vám bude ukazovateľ ihneď po
zapnutí zapaľovania signalizovať odhadovaný
počet kilometrov, ktorý ešte môžete prejsť, kým
nedôjde k zablokovaniu štartovaniu motora.
V prípade súbežného zistenia poruchy a nízkej
hladiny aditíva AdBlue
® sa zobrazí najnižší
jazdný dosah.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku aditíva AdBlue®
Regulačné zariadenie blokujúce
naštartovanie motora sa automaticky
aktivuje hneď, keď bude nádržka
aditíva AdBlue
® prázdna. Autonómia vozidla viac ako 2 400 km
Po zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o autonómii, resp. dojazde vozidla.
Po stlačení tohto tlačidla sa zobrazia aktuálne
informácie o dojazde vozidla.
Pri autonómii viac ako 5
000 km sa hodnota už
nebude zobrazovať.

255
DS5_sk_Chap09_verifications_ed02-2015
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
UREA, doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na znižovanie emisií: Zákaz
štartovania za 1 500 km), ktorá udáva jazdný
dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
300
prejdených kilometrov až pokiaľ nebola
úroveň aditíva doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám aditívum AdBlue
®
doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj
svojpomocne.
Viac podrobných informácií o doplnení aditíva
AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Dojazd v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka UREA,
doprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na znižovanie emisií: Zákaz
štartovania za 600 km), ktorá udáva jazdný
dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
30 prejdených kilometrov až pokiaľ nebola
úroveň aditíva doplnená.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaný servis, kde vám úroveň aditíva
AdBlue
®doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj svojpomocne.
V opačnom prípade nebude možné vozidlo
naštartovať. Dojazd v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka UREA,
doprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy „Top up emissions additive:
Starting prevented“ (Doplniť aditívum na
znižovanie emisií: Zákaz štartovania).
Nádrž aditíva AdBlue
® je prázdna: regulačné
zariadenie blokujúce štartovanie zabraňuje
naštartovaniu motora. Porucha spôsobená nedostatkom aditíva
AdBlue
®
Pre opätovné naštartovanie motora
vám odporúčame navštíviť sieť
CITROËN alebo kvalifikovaný servis,
kde vám úroveň aditíva doplnia.
V prípade, ak si aditívum doplníte
svojpomocne, je potrebné do nádrže
pridať minimálne 3,8
litra AdBlue
®.
Viac podrobných informácií o doplnení aditíva
AdBlue
® nájdete v príslušnej kapitole.
Kontroly