2016 CITROEN DS5 HYBRID ESP

31
20
29 Audio si Telematica


Selectati schimbarea sursei.
Apasati pe Radio Media
, pentru
afisarea paginii initiale.

Selectati "DAB Radio
".

Selectati " List
" in pagina initiala.

Selectati postul de radio din lista propusa.

Apasati pe Radio Media
, pentru a
afisa pagina principala.

Apasati pe pagina secundara.

Selectati " Settings
".

Selectati " Radio
".

Selectati " Urmarire
radio digital/FM
" si apoi
" Confirm
".










Urmarire DAB / FM







Radio digital


Sistemul "DAB" nu acopera 100 % din
teritoriu.
In cazul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, functia "DAB/
FM options" (urmarire automata DAB /
FM) asigura continuarea ascultarii
unui anumit post, prin trecerea
automata la postul radio analogic "FM"
corespondent (daca acesta exista).
Daca este activata functia "DAB/FM
options", apare un decalaj de cateva
secunde cand sistemul trece la radio
analogic "FM", uneori cu o variatie a
volumului sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat. Selectati
"List" in prima pagina.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.


In cazul in care postul "DAB" ascultat nu este
disponibil in "FM" (optiune " DAB/FM
" afisata
in culoarea gri), sau daca functia "DAB/FM
options" nu este activata, apare o intrerupere
a sunetului cand calitatea semnalului digital
devine necorespunzatoare.



sau

Selectati "Radio list
" pe pagina
secundara.

3
4
5
6
7

Audio settings (Setari audio)


Apăsaţi pe Settings
(Setari), pentru
afişarea paginii iniţiale.

Selectati " Audio settings
" (Setari
audio).

Selectati " Ambience
" (Ambianta).

Sau

" Balance
" (Balans).

Sau

" Sound effects
" (Efecte sonore).

Sau

" Ringtones
" (Sonerii).

Sau

" Voice
" (Voce).

Sistem audio imbarcat: Sound Staging
Arkamys
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu.

Distribuţia sunetului (sau spaţializarea
prin sistemul Arkamys © ) este o
procesare audio care permite
îmbunătăţirea calităţii sonore în funcţie
de numărul pasagerilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia
cu 6 difuzoare.

Setările audio ( Ambience
, Bass:,
Tr e b l e:, Loudness
) sunt diferite şi
independente pentru fiecare sursă
sonoră.
Reglajele Balance
(Repartizare) si
Balance
(Balans) sunt comune pentru
toate sursele.



- "Ambience
" (6 ambianţe la alegere).

- "Bass:
".

- " Tr e b l e:
".

- " Loudness
" (Activare/Dezactivare).

- "Balance
" (" Driver
", " All
passengers
" , " Front only
")

- " Audible response from touch
screen
" (Sunete la atingerea tastelor).

- " Volume linked to speed
" (Volum
sonor corelat cu viteza) (Activare/
Dezactivare).




Color schemes (Teme cromatice)


Apăsaţi Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.

Selectaţi " Color schemes
".

Selectaţi tema cromatică dorită din
listă, apoi " Confirm
".

La fiecare schimbare a temei cromatice
sistemul se reinitializeaza cu trecere
printr-un ecran negru.

Din motive de siguranţă, procedura
de schimbare a temei cromatice este
posibilă numai cu vehiculul oprit.

Radio



INTREBARE



RASPUNS



SOLUTIE


Calitatea de recepţie a
postului radio ascultat se
degradează progresiv sau
posturile radio memorate
nu funcţionează (nu se
aude nimic, se afişează
87,5 Mhz etc.). Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau
niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografică
traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi
rapide pentru a permite sistemului să verifice
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografică respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca
fiind o defectare a radioului auto.
Antena lipseste sau este deteriorata (de exemplu, la trecerea
printr-o spalatorie auto sau la intrarea în parcarile subterane). Ver if ic aţi antena în reţeaua CITROËN.
Unele posturi de radio
nu se regăsesc în lista
posturilor recepţionate. Postul nu mai este recepţionat, sau denumirea lui este schimbată în listă. Efectuati o apasare continua pe tasta "List" din
comenzile de la volan, pentru a actualiza lista
de posturi receptionate, sau apasati pe functia
sistemului: "Update list" (Activare lista). Unele posturi de radio transmit în locul denumirii alte informaţii
(titlul melodiei, de exemplu).
Sistemul interpretează aceste date ca denumire a postului.
Denumirea postului de
radio se schimbă.

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate etichete. Ele
contin avertismente legate de siguranta, precum si date
de identifi care a vehiculului. Nu le indepartati: ele fac parte
integranta din vehicul.

Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea dispoziţiilor
reglementării europene (Directiva 2000/53) referitoare
la vehiculele scoase din uz, că a atins obiectivele fi xate
de aceasta şi că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale reciclate.
Tipărit în UE
Roumain
Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră,
adresaţi-vă unui atelier califi cat ce dispune de informaţii
tehnice, competenţă şi echipament tehnic adecvat, ceea
ce reţeaua CITROËN este in masura să vă ofere.


Reproducerea şi traducerea acestui document, chiar
parţiale, sunt interzise fără autorizarea scrisă din partea
companiei Automobiles CITROËN.


Va atragem atentia asupra urmatoarelor informatii :


- Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
neavand reper Automobiles CITROËN poate provoca o
defectare a sistemelor electronice ale vehiculului. Apelati
la reteaua CITROËN pentru a va fi prezentata oferta de
accesorii agreate.

- Din motive de siguranta, accesul la priza de
diagnosticare, asociata cu sistemele electronice
imbarcate ce echipeaza vehiculul, este strict rezervat
pentru reteaua CITROËN sau un Service autorizat,
ce dispune de utilajul adecvat (risc de disfunctii la
nivelul sistemelor electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave). Responsabilitatea
constructorului nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.

- Orice modifi care sau adaptare, neprevazuta sau
neautorizata de Automobiles CITROËN, sau realizata
fara a respecta indicatiile tehnice ale constructorului,
duce la anularea garantiei legale si contractuale.

Instructiunile de utilizare online


Daca rubrica "MyCITROËN" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN din România, puteţi consulta
instructiunile de utilizare la adresa următoare:
http://service.citroen.com/ddb/
Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul CITROËN, rubrica "MyCITROËN".

Selectaţi:
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces
pentru a consulta instructiunile de utilizare
online...


Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact direct si privilegiat cu Marca.

limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri in circulatie a
vehiculului.

Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de
identifi cat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:

9Sistem Hibrid4

La activarea sistemului
Hybrid4, acest martor se
aprinde pentru a semnala ca
vehiculul este gata de rulare.

Aprinderea acestui martor este aproape
imediată, dar poate dura câteva secunde în
unele cazuri (preîncălzire a motorului Diesel
HDi, în special pe timp rece, sau cand modul
de economie de energie este activat...).






Martor READY


Nu lasati niciodata sistemul Hybrid4
activat la parasirea vehiculului, sau cand
doriti sa ridicati capota motorului, ori la
alimentarea cu carburant...
Inainte de parasirea vehiculului, verificati
ca martorul READY
sa fie stins.
Aceasta permite încărcarea bateriei de înaltă
tensiune prin utilizarea unei energii "gratuite"

ce este reutilizabila
în condiţii ulterioare ce
necesită consum de energie.


Zona INCARCARE
Zona PUTERE

Indică o creştere a solicitării de putere

cumulată a vehiculului, ţinând cont de
capacităţile combinate ale motorului Diesel HDi
şi motorului electric.















Indicator de putere

Cadranul permite afisarea in timp real a puterii totale utilizate, electric cumulat cu Diesel.
El conţine trei zone de funcţionare.
Indică faptul că vehiculul
optimzeaza consumul de
carburant
în mod electric,
Diesel sau combinat.

Zona ECO

Această zonă corespunde atât fazelor de rulare
electrică cât şi fazelor de utilizare optimă a
motorului Diesel HDi, ce sunt uşor accesibile
printr-o conducere adecvată (c onduc ere
flexibilă "eco-urbană").
Indică faptul că vehiculul este în
faza de recuperare de energie

electrică: în decelerare, frânare
(parţiala) si mai ales "cu piciorul
ridicat de pe acceleratie".

Histograma de consumuri
(Numai pe ecranul tactil)


Acest grafic prezinta istoricul consumurilor medii de
carburant.
El este accesibil din meniu " Driving
" (Conducere) de pe
ecranul tactil.
Aceste consumuri sunt calculate pentru ultimele
30 de minute, pe cicluri de cate 5 minute.

" 60% Hybrid Use
" corespunde unui timp de rulare de
60% cu aportul sistemului Hybrid4 si 40% din timp numai
cu motorul Diesel HDi.

Pentru mai multe informaţii privind calculatorul de bord, vezi
rubrica corespunzatoare.



Consum de carburant

Pornirea vehiculului


Pentru mai multe detalii privind frana
de parcare electrica, consultati rubrica
corespunzatoare din instructiunile de
utilizare a vehiculului.

Puteti modifica modul de functionare a
sistemului Hybrid4 in orice moment, utilizand
selectorul de mod.
Rularea in mod ZEV
necesita conditii
deosebite.

Cand vehiculul porneste in mod de
rulare electric, el nu genereaza niciun
zgomot. Fiţi deci foarte atenţi la pietoni
si la biciclisti, deoarece acestia nu vă
vor auzi cand vă apropiaţi.

Afi saj in campul de vedere

Culoarea indicatorului de viteza variaza
in functie de modul de deplasare:


- afisaj de culoare alba: motor termic
pornit,

- afisaj de culoare albastra: motor
termic oprit.

Modul automat al cutiei de viteze
pilotate permite optimizarea cuplarii
treptelor de viteza si rularea mai
economica.


)
Daca modul automat al franei de parcare
electrice este dezactivat, trageti apoi
eliberati clapeta pentru a elibera frana
manual.

)
Eliberati progresiv pedala de frana.

)
Cu frana de parcare eliberata, vehiculul se
pune in miscare imediat.
Daca frana de parcare este actionata si modul
sau de functionare automat activat, accelerati
progresiv.

)
Deplasati selectorul de viteze in pozitia A

(mod automat), sau M
(mod manual), sau R

(mers inapoi).