2016 CITROEN DS4 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

303
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
Släng inte AdBlue®-flaskor tillsammans
med hushållssoporna. Släng dem
i en behållare avsedd för detta
ändamål eller lämna tillbaka dem till
försäljningsstället.
Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din bil
är helt tom - vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom
att bilen inte går att starta - måste du
fylla på minst 3,8

liter (två flaskor på
1,89

liter). Om tillsatsen har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med
en fuktig trasa.
Om tillsatsen har kristalliserats kan du
ta bort den med en svamp och varmt
vatten.
Viktigt!
Om påfyllning sker efter ett
tillsatsstopp , måste du alltid vänta i ca
5 minuter innan du slår till tändningen
igen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen eller sätta in
nyckeln i tändlåset och utan att ta
med den elektroniska nyckeln (bil
med nyckelfritt lås- och star tsystem)
in i kupén .
Slå till tändningen, vänta i 10 sekunder
och starta sedan motorn.
F

T

a fram flaskan med AdBlue
®. Efter att
ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank. F
O
m det visar sig, när du tagit bort flaskan,
att tillsatsen runnit över ska du torka av
kring behållarens mynning med en fuktig
trasa.
F
S
ätt tillbaka det blå locket på behållarens
mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F

S
ätt tillbaka det svarta plastlocket genom
att snäppa fast det på luckan.
F

L
ossa snodden från kroken på hatthyllans
fäste och sänk ned bagagerumsgolvet.
Kontroller

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Tekniska data
011

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer och växellådor - bensinbilar
BensinmotorerV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) BVA6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 1991 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 889611 0
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6


0005
5006


050
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 160230 240
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4
2501


7501
400
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,253,54,25
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

307
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
Växellådor BVA6
(Auto. 6
växlar)E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1 5GMM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 120121147155
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6


0006


0005
5006


000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 240240 275285
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
4001
4001


7001


750
Bränsle BlyfriBlyfritt BlyfriBlyfritt
Katalysator JaJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,254,254,254,25
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas.
Bil- och släpvagnsvikter - Bensinbilar (i kg)
Bensinmotorer V Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) BVA6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S - /2S 5FEA
-
Tomvikt 1
2051
2551
363
-
T

jänstevikt* 1
2801
3301
438
-
T

o t a l v i k t 1


7551
7901
835
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 2
9552
9902
635
-

B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning 1
2001
200800
-

B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom tågvikten) 1
4501
4501


000
-

O
bromsad släpvagn 640675715
-

M
ax kultryck 757575
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75
kg).
**

V
ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.

309
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
Växellådor BVA6
(Auto. 6
växlar)E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1 5GMM/S
-
Tomvikt 1
3631


3101


3161


313
-
T

jänstevikt* 1
4381
3851
3911
388
-
T

o t a l v i k t 1
8351


8501
8201
845
-

T
ågvikt
i 1

2% lutning 2
6353
2502
8202
845
-

B
romsad släpvagn (inom gränsen för tågvikten)
i 12% lutning 800
1
4001


0001


000
-

B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1


0001
6501
2501
250
-

O
bromsad släpvagn 715690 695655
-

R
ekommenderat kultryck 75757575
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1
000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75
kg).
**

V
ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
Dieselmotorere-HDi 115BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8485 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
6003
5003
500
Max. vridmoment (Nm) 270300 300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,75
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.