2016 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

407
DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
For at vise menuen "TELEPHONE"
(telefon):
-

F
oretag et langt tryk på SRC/TEL .
-

E
ller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call "
(ring), og godkend.
-

E
ller tryk på MENU , vælg
" Telephone "
(telefon), og godkend. Vælg " Call"
(ring), og godkend.For at vise menuen " TELEPHONE"
(telefon):
-

T
ryk i lang tid på SRC/TEL .
-

E
ller tryk på drejeknappen for at
vise tekstmenuen. Vælg " Call"
(ring), og godkend.
-

E
ller tryk på MENU , vælg
" Telephone " (telefon), og
godkend. Vælg " Call" (ring), og
godkend.
Vælg " Calls list " (opkaldsliste), og
godkend. Vælg "
Directory " (telefonbog), og
godkend.
Vælg nummeret, og godkend for at
starte opkaldet.
Foretage et opkald - seneste
indtastede numre*Foretage et opkald - fra
telefonbogen
Opkaldslisten omfatter ind- og
udgående opkald foretaget i bilen med
den tilsluttede telefon.
Det er muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen. Parker bilen
forinden af sikkerhedsmæssige
årsager.
* Afh. af telefonens kompatibilitet.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
Tryk på OK under samtalen for at
vise tekstmenuen.
Det er ligeledes muligt at afvise et
indgående opkald vha. et langt tryk
på ESC eller på TEL , SOURCE eller
SRC .
Vælg en kontakt, og godkend
Vælg nummer, og godkend.
"
JA " for at acceptere opkaldet er valgt
som standard.
Tryk på OK for at acceptere opkaldet.
Vælg " NEJ", og godkend for at afvise
opkaldet.
eller
Tryk på en af disse taster for at
modtage opkaldet. Vælg "
Hang up " (læg på)
i tekstmenuen for at afslutte opkaldet.
Et langt tryk på en af disse taster
afslutter ligeledes opkaldet.
Hjemme
Modtage et opkald
Når du modtager et opkald, høres en
ringetone og en overlejret meddelelse vises på
multifunktionsdisplayet.
Arbejde
Mobil
(afh. af oplysningerne der
findes på kontaktkortene
i den tilsluttede telefons
telefonbog).
Styring af opkald
Læg på

409
DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
(for at den man taler med ikke kan
hør e)
I tekstmenuen:
-
A
fkryds " Micro OFF " for at
deaktivere mikrofonen.
-

F
jern kryds " Micro OFF" for at
aktivere mikrofonen på ny. I tekstmenuen:
-

A
fkryds "Telephone mode "
for at flytte samtalen over til
telefonen.
-

F
jern kryds "Telephone mode "
for at flytte samtalen over til
bilen. Vælg "
DTMF tones " (DTMF-toner)
i tekstmenuen, og godkend for at
anvende det numeriske tastatur
til at navigere med i en interaktiv
stemmeservers menu.
Vælg " Switch " (skift) i tekstmenuen,
og godkend for at fortsætte en
samtale, der var sat på vent.
Afbrydelse af mikrofon TelefonfunktionStemmeserver
To o p k a l d
I nogle tilfælde kan telefonfunktionen aktiveres
fra telefonen.
Hvis tændingen har været afbrudt, vil
Bluetooth-forbindelsen automatisk blive
genaktiveret (afh. af telefonens kompatibilitet),
så snart tændingen igen tilsluttes. (for at forlade bilen uden at afbryde samtalen)
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
Tryk på MENU for at ændre
kontakter, der er gemt i systemet,
vælg derefter
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Directory management "
(styring af telefonbog), og godkend.
Du kan:
-
"Consult an entr y "
(se et kontaktkor t).
-
"Delete an entry "
(slette et kontaktkort).
-
"Delete all entries "
(slette alle kontaktkor t).
Foretag et langt tryk på SOURCE

eller SRC for at få adgang til
telefonbogen,
eller tryk på OK , og
vælg " Call " (ring), og godkend.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel,
og så længe telefonen er forbundet
via Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er
importeret på denne måde, gemmes
i en permanent telefonbog, som kan
ses af alle, uanset hvilke telefoner,
der er forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
Vælg "
Directory " (telefonbog) for at
se listen over kontakter.
Telefonbog

4 11
DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lydindstillingerne Ambience
(forudbestemte lydindstillinger), Treble
(diskant) og Bass bas er forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
Lydanlæg: Sound Staging fra Arkamys
©
optimerer lydfordelingen i kabinen. Med lydfordelingen (takket være
Arkamys
©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af
den valgte indstilling der svarer til
personernes placering i bilen.
Lydindstillinger
Display type C
Tryk på ¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-
A

mbience (forudbestemt lydindstilling)
-
B

ass (bas)
-

T

reble (diskant)
-
L

oudness (loudness)
-
D

istribution (fordeling): Personalised
(personligt indstillet) eller Driver (fører)
-
L

eft / right balance (balance venstre/højre)
-
F

ader (front / rear balance) (fading, balance
for/bag)
-

A

uto. volume (automatisk
lydstyrkeregulering) Vælg og godkend "
Other
settings… " (andre indstillinger) for
at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger.
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
Menuoversigt
Option A
Valg AOption A11

Valg A11
Option B
Valg B
Media parameters
medieparametre
MEDIA
MEDIER
TELEPHONE TELEFONChoice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling Option A1



Valg A1
Normal
normal By folders
efter mappe
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere By genres
efter genre
Random
vilkårlig By artists
efter kunstner
Repeat
gentagelse By playlists
efter afspilningsliste
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
1
2
2
Primær funktion
Call
ring op Radio parameters
radioparametre
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Dial
indtast nummerDirectory management
styring af telefonbog
Telephone management
styring af telefon
Hang up
llæg på
Vehicle diagnosis
diagnose
TRIP COMPUTER
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter Consult an entry
se en kontakt
Telephone status
telefonens tilstand
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Display type C

413
DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
søg efter udstyr Connections management
styring af forbindelser
BLUETOOTH CONNECTION
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Define the vehicle parameters*
Definer bilens parametre*
Choice of sounds
valg af lyd Choice of language
valg af sprog
Display configuration
konfiguration af display
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.
Choice of units
valg af enheder
Date and time adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
Display parameters
visningsparametre
Brightness
lysstyrke
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONNALISATION - CONFIGURATION PERSONLIG INDSTILLING - KONFIGURATION
Lyd- og telematikudstyr

DS4_da_Chap12d_RD5_ed03-2015
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder (radio,
C D, o sv.) . For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke,
bas, diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de
forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der
skiftes lydkilde (radio, CD, osv.). Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-
venstre) i midterposition, vælge forudbestemt
lydindstilling "None" (Ingen), indstille loudness
på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af
en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der
høres radio.
Når indstillingen for diskant
og bas ændres, annulleres
valget af den forudbestemte
lydindstilling. Valget af en forudbestemt lydindstilling, fastlægger indstillingen af
diskant og bas.
Rediger indstillingen for diskant og bas eller
vælg en forudbestemt lydindstilling for at få den
ønskede indstilling.
Ved at ændre den forudbestemte
lydindstilling, annulleres
forhåndsindstillingerne for
diskant og bas.
Ved at ændre indstillingen
for fordeling "Fører" / "Alle
passagerer" annulleres
indstillingerne for balance.Valg af en fordeling medfører en særlig indstilling af balancen. Det
er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres.
Rediger indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede indstilling.
Ved at ændre
indstillingerne for balance,
annulleres fordelingen
"Fører" eller "Alle
passagerer".
Ofte stillede spørgsmål
Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spørgsmål.