2016 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

3 11
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DieselmotorerBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolumen (cm
3) 1 9971 997
Boring x slaglængde (mm) 85
X 8885
x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 11 0132
Omdrejninger ved maks. effekt (omdr./min.) 4


0003


750
Maks. moment: EU-norm (Nm) 370400
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 2


0002


000
Brændstof DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
Oliemængde (i liter) (med skift af oliefilter) 6 ,15 ,1
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
.../S: Model med Stop & Start.
.../1: Model med brændstoføkonomiske dæk.
.../2: Model med brændstoføkonomiske dæk.
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dieselmotore-HDi 115BlueHDi 115 S&S
Gearkasse BVM6
(Manuel 6
gear)BVM6
(Manuel 6
gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
-


Egenvægt 1
2951
2901


310
-

V
ægt i køreklar stand* 1


3701
3651
385
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1


8101


8601
890
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
stigning på 12% 3


11 03


1603
090
-

A
nhænger med bremse (inden for MTR A)
stigning på 12% 1
3001
3001
200
-
A

nhænger med bremser**
(med vægtover førsel inden for MTR A) 1


5501


5501
450
-
A

nhænger uden bremser 680680640
-
A

nbefalet kugletryk 757575
Vægte og anhængervægte (i kg), diesel
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1 000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1 000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37°C, bør totalvægten der for
begrænses. * Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75 kg).
**
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.

313
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DieselmotorerBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Gearkasser BVM6
(Manuel 6
gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)BVM6
(Manuel 6
gear)E AT 6
(Automatisk 6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S -/2S AHW T/S
AHW T/1S - /2S
-


Egenvægt 1
2901


3101


4101


410
-

V
ægt i køreklar stand* 1
3651


4151
4851
495
-

M
aks. tilladt totalvægt (MTAC) 1


8601
8901
9351


975
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt (MTR A)
s

tigning på 12% 3


1603
0903
2353


275
-
A

nhænger med bremse (inden for MTRA)
s

tigning på 12% 1
3001
2001
3001
300
-
A

nhænger med bremse** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


5501
4501


5501


550
-
A

nhænger uden bremse 680640 74 074 5
-
M

aks. kugletryk på anhængertræk 75757575
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1
000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1
000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden ikke overskride en bestemt grænse (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Vægt i køreklar stand er lig med egenvægt + fører (75
kg).
**

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. Under alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dimensioner (i mm)
Disse dimensioner er målt på et ikke lastet køretøj.

315
DS4_da_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Identifikation af din bilBilen er udstyret med forskellige anordninger til mærkning for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af støddæmperophænget.
B. Serienummer på instrumentpanelet
Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder
synligt på forruden.D. Etiket med dæktr yk /far vekode
Denne etiket er limet på forstolpen i førersiden.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug. Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene
er kolde.
C. Konstruktøretiket
Nummeret er skrevet på en ikke aftagelig etiket,
der er limet på midterstolpen i førersiden. Den indeholder følgende oplysninger:
-

U
belastet og belastet dæktryk.
-
D
ækstørrelse (inkl. dækkets
belastningsindeks og hastighedssymbol).
-
R
eservehjulets dæktryk.
-

Lakkode.
Tekniske specifikationer

DS4_da_Chap12a_audio_ed03-2015
Audio og telematik
0

DS4_da_Chap12a_audio_ed03-2015

DS4_da_Chap12b_BTA _ed03-2015
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i
mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Til enhver tid vil et tryk på mere end 8
sek. på
denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via
GPS", som modtager informationer om bilens
lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt
har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *

D
isse tjenester er underlagt betingelser og
findes ikke alle steder. Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester på
din personlige side MyCITROËN via
CITROËNs hjemmeside i dit land, som
du finder på www.citroen.com.