2016 CITROEN DS4 InstruktionsbØger (in Danish)

327
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation Settings
(indstillinger) Navigation
Enter destination (indtast destination)Vis de seneste destinationer
Calculatory criteria
(beregningskriterier) The fastest(hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
Kortet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne.
Shortest route(korteste r u te)
Time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
Tolls (betalingsveje)
Ferries (færger)
Tr a f f i c
Strict- Close (nøjagtig - t æt på)
Show route on map (vis rute på kort)Vis kortet, og start navigationen.
Validate (godkend) Gem indstillingerne.
Save current location (gem)Gem den aktuelle adresse.
Stop navigation Slet ruteoplysningerne.
Voice synthesis
(stemme) Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.
Diversion (omlæg rute) Omlæg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.
Navigation Vis i tekstfunktion.
Zoom
ind.
Zoom
ud.
Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.
Skift til et kort i 2D.
Lyd- og telematikudstyr

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Med hensyn til anvendelse af
telefonens funktioner henvises til
afsnittet "Telephone ".
Med hensyn til styring af
kontakter og deres adresser
henvises til afsnittet
"Telephone"
.
Navigation Address (adresse)
Enter destination (indtast destination)
Contacts (kontakter)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Enter destination (indtast
destination) Address (adresse)
Curr. location (aktuelt sted)
Angiv adressen.
Points of Interest (interessepunkter)
Town centre (bycentrum)
Save (gem)Gem den aktuelle adresse.
Add waypoint (tilføj en etape)Tilføj en etape på ruten.
Navigate to (vis vej) Tryk på beregn ruten.
Contacts (kontakter) Addresses (adresser)
Vælg en kontaktperson, og beregn ruten.
V i ew (s e)
Navigate to (vis vej)
Search for contact (søg efter kontakt)
Call (ring)
From map (på kor t) Vis kortet og zoom ind for at se vejene.
Itinerary (rute) Opret, tilføj/slet et etape eller se ruteplanen.
Stop Stop kørevejledningen.
Navigate to (vis vej) Tryk for at beregne ruten.
Lyd- og telematikudstyr

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Søg interessepunkt
Navigation
Vis interessepunkt på kort
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side Search for
POI (søg efter
interessepunkt)
All POIs (alle interessepunkter)
Liste over tilgængelige kategorier.
Vælg interessepunkter efter at have valgt
kategori.
Garage (værksted)
Dining/hotels (spisesteder/hoteller)
Personal (personlig)
Search (søg)
Gem indstillingerne.
Navigation
Anden side
Show POIs (vis
interessepunkter) Select all (vælg alle)
Vælg visningsparametre for POI
(interessepunkter).
Delete (slet)
Import POIs (importer interessepunkter)
Confirm (godkend)
Gem indstillingerne.
Lyd- og telematikudstyr

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Skift
mellem de
to menuer.
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
Traffic messages (trafikmeldninger)
Settings (indstillinger)Diversion (omlæg rute)
Map settings (kortindstillinger)Navigation
Map settings (kortindstillinger)
Settings (indstillinger)
Settings (indstillinger)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
333
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Navigation
Anden side
Traffic messages
(trafikmeldninger) On the route (på ruten)
Angiv valg af meddelelser og
filtreringsradius.
Around vehicle (rundt om bilen)
Near destination (tæt på)
Detour (omlæg)Omlæg ruten på en afstand af
Recalculate route (genberegn rute)
Finish (afslut)
Gem indstillingerne.
Navigation
Anden side
Map settings
(kortindstillinger) Orientation (retning)
Flat view north heading (mod nord)
Vælg visning af kortet og dets retning.
Flat view vehicle heading (bilens retning)
Perspective view (perspektiv)
Maps (kort)
Aspect (udseende)
"Day" map colour (kortfarve dag)
"Night" map colour (kortfarve nat)
Automatic day/night (auto. dag/nat)
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.
Navigation
Anden side Settings
(indstillinger)
Route settings (indstillinger)
Angiv valgene og vælg lydstyrken for
stemmeangivelse og oplæsning af vejnavne.
Voice (stemme)
Alarm!
Traffic options (indstillinger)
Confirm (godkend)
Gem de valgte indstillinger.
Lyd- og telematikudstyr

1
2
10
DS4_da_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigation - Kørevejledning
Valg af destination
Vælg "Enter destination" (indtast
destination). Vælg "
Save" (gem) for at gemme den
indtastede adresse i et kontaktkort.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.
Vælg "Validate" (godkend).
Tryk på " Show route on map " (vis rute på kort)
for at starte kørevejledningen.
Vælg "Address"
.
Angiv " Country " (land) i den
foreslåede liste og derefter
" City " (by) eller postnummer,
" Road "(vej)," N°" (n r.) .
Validate (godkend) hver gang. Vælg "Navigate to"
(kørevejledning).
Vælg udelukkelseskriterierne: "Include
tollroads" (betalingsveje), "Include
ferries" (færger), " Tr a f f i c " (traf ik),
"Strict" (nøjagtig), "Close" (i nærheden).
Vælg navigationskriterierne: " The fastest"
(hurtigste vej), " Shortest route " (korteste
vej), "Time/distance" (afstand/tid
kompromis) eller "Ecological" (miljøvenlig).
Tryk på "Settings " (indstillinger) for at slette
kørevejledningen.
Tryk på " Stop navigation ".
Tryk på " Settings " (indstillinger) for at vende
tilbage til kørevejledningen.
Tryk på " Resume navigation " (genoptag
navigation).
Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.
Tryk på den anden side.
Til en ny destination
Eller