2016 CITROEN DS4 bluetooth

DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aktivieren Sie durch Drücken von
SOURCE oder SRC den Modus
Streaming. Die Steuerung der Wiedergabe
er folgt über die Bedientasten des
Autoradios. Die Kontextinformationen
können auf dem Display angezeigt werden.
Stellen Sie dann die Lautstärke des
Autoradios ein.
Koppeln/ Verbinden Sie mit dem
Mobiltelefon: siehe Abschnitt
TELEFONIEREN.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf SOURCE
oder SRC und wählen Sie
"
a

UX
".
aUX-anschluss
Am AUX-Eingang, Jack, lässt sich ein tragbares
Abspielgerät (kein Massenspeicher oder Gerät der
Firma Apple
®) anschließen, wenn dieses vom USB-
Anschluss nicht erkannt wird.
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen USB- und einen Jack-
Anschluss an.
Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-
Anschluss mit einem geeigneten Kabel an (das Kabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen
Abspielgerätes ein.
Anzeige und Bedienung er folgen über das mobile
Abspielgerät.
Je nach Kompatibilität des mo
biltelefons
Streaming - wiedergabe von
au

diodateien über Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von
Musikdateien über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth
®-Profile
ver walten können (Profile A 2DP / AVRCP).
In einigen Fällen muss das Abspielen der
Audiodateien über das Telefon erfolgen.
Die Wiedergabequalität hängt von der
Übertragungsqualität des Mobiltelefons ab.

DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
Eine Meldung erscheint auf dem Display des Telefons:
Geben Sie den gleichen Pin- Code in Ihr Telefon ein
und bestätigen Sie Ihre Eingabe.
Wählen Sie "
Bluetooth
®-Verbindung " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt:
Geben Sie einen mindestens 4-stelligen
Pin- Code ein und bestätigen Sie Ihre
Eingabe mit OK
.
Wählen Sie " Ein
p
er

ipheriegerät
suchen " aus.
Wählen Sie in der Liste das zu
verbindende Telefon aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl. Es kann jeweils nur ein
Telefon auf einmal verbunden werden.
Ein Fenster mit der Meldung "
Suche läuft…" wird
angezeigt.
In einigen Fällen kann anstelle des Telefonnamens
die Gerätenummer oder die Bluetooth
®-Adresse
angezeigt werden. Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei
erneuter Eingabe begrenzt.
Nehmen Sie die Verbindung mit Ihrem Telefon an.
Eine Meldung, die die erfolgreiche Verbindung
bestätigt, wird angezeigt.
Die Verbindung kann auch direkt vom Telefon
aus durch Suche der erkannten Bluetooth
®-
Geräte eingeleitet werden.
Das Verzeichnis sowie die Anrufliste stehen
erst nach der Synchronisierungsphase zur
Verfügung (bei Kompatibilität des Telefons).
Die automatische Verbindung muss vorher
im Telefon konfigurier t werden, um bei
jedem Fahrzeugstart die Verbindung zu
ermöglichen.
Drücken Sie auf
m
E

NÜ .
Telefonieren
mit einem Telefon verbinden
Erste Verbindung
Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen
Dienste hängen vom Netz, von der SIM- Kar te und von
der Kompatibilität der benutzten Bluetooth
®- Geräte ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem
Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Bedienungsschritte zum Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an die Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung seines Autoradios
bei stehendem Fahrzeug und
eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie
seine ganze Aufmerksamkeit erfordern.
Weitere Informationen (Kompatibilität, Hilfe,
Er weiterungen, ...) erhalten Sie auf der
Website www.citroen.de.
Aktivieren Sie die Bluetooth
®-Funktion an Ihrem
Telefon und versichern Sie sich, dass es "Für
alle sichtbar" ist (beziehen Sie sich auf die
Bedienungsanleitung des Telefons).

405
DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
Streaming - wiedergabe von
au

diodateien über Bluetooth®
Koppeln/ Verbinden Sie mit dem Telefon und hören
Sie: siehe Abschnitt "Koppeln". Die Verbindung des Telefons umfasst
automatisch die Freisprecheinrichtung und
das Audiostreaming.
Die Fähigkeit des Systems, sich nur mit
einem Profil zu verbinden, ist abhängig vom
Telefon. Die beiden Profile können sich
standardmäßig verbinden.Zeigt, dass ein Gerät verbunden ist.
Zeigt die Verbindung im Modus
Audiostreaming.
Zeigt die Verbindung im Modus
Telefonfreisprecheinrichtung.
Drücken Sie auf
m
E
NÜ.
Steuerung der Verbindungen
Wählen Sie " Bluetooth®-Verbindung " aus
und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie "
pa

rametrierung der
Verbindungen " aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Die Liste der verbundenen
Telefone wird angezeigt. Wählen Sie ein Telefon aus und bestätigen
Sie Ihre Auswahl.
audio und Telematik

409
DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
(damit der Gesprächspartner nichts mehr
hör t)
Vom Kontextmenü aus:
-
S
etzen Sie ein Häkchen bei
"
mik

rofon a
U
S", um das Mikrofon zu
deaktivieren.
-

N
ehmen Sie das Häkchen bei
"
mik

rofon a
U
S" wieder heraus, um
das Mikrofon wieder zu aktivieren. vom Kontextmenü aus:
-

s
etzen Sie bei "
mo
dus Telefonan."
ein Häkchen, um das Gespräch über
das Telefon anzunehmen.
-

n
ehmen Sie das Häkchen bei "
mod
us
Telefonan. " wieder heraus, um
das Gespräch an das Fahrzeug zu
übertragen. Wählen Sie vom Kontextmenü aus "
To n
DTmF " u
nd bestätigen Sie Ihre Auswahl,
um die Bildschirmtastatur zu ver wenden
und so das Menü eines interaktiven
Sprachservers durchlaufen zu können.
Wählen Sie vom Kontextmenü "
ma

keln"
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl,
um einen Anruf in War teschleife wieder
anzunehmen.
Geheim - Stummschaltungmodus TelefonannahmeSprachserver
an

klopfen
In einigen Fällen muss der Modus Telefonannahme
vom Telefon aus aktivier t werden.
Wenn der Kontakt unterbrochen wurde, wird die
Bluetooth
®-Verbindung bei Ihrer Rückkehr ins
Fahrzeug beim Wiederherstellen des Kontaktes
automatisch wieder aktivier t ( je nach Kompatibilität
des Telefons). (um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch
zu unterbrechen)
audio und Telematik

DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
Um die im System gespeicher ten Kontakte
zu ändern, drücken Sie auf mE NÜ, wählen
Sie anschließend " Telefon" aus und
bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie " Ver waltung des
Verzeichnisses " aus und bestätigen Sie
Ihre Auswahl.
Sie haben die Möglichkeit:
-

" e

inen Eintrag abzufragen ",
-

" e

inen Eintrag zu löschen ",
-

" a

lle Einträge zu löschen ".
Halten Sie die Taste SOURCE oder SRC
lange gedrückt, um zum Verzeichnis zu
gelangen,
oder drücken Sie auf OK und
wählen Sie "
a

nrufen " und bestätigen Sie
Ihre Auswahl. Das System greift je nach Kompatibilität
und für die Dauer der Bluetooth
®-
Verbindung auf das Telefonverzeichnis zu.
Ausgehend von bestimmten über
Bluetooth
® verbundenen Telefonen können
Sie einen Kontakt zum Verzeichnis des
Autoradios senden.
Die so impor tieren Kontakte werden
im ständigen für alle sichtbaren
Verzeichnis gespeichert, unabhängig vom
verbundenen Telefon.
Das Menü des Verzeichnisses ist nicht
erreichbar, solange dieses leer ist. Wählen Sie "
Verzeichnis" aus, um die
Kontaktliste anzeigen zu lassen.
Verzeichnis

413
DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
Ein peripheriegerät suchen
pa
rametrierung der
Verbindungen
BLUETOOTH
®-aNSCHLUSS
Fahrzeugparameter
definieren*
mu

sikwahl
au
swahl der Sprache
Konfiguration
a
n
zeige
* Je nach Ausstattung des Fahrzeugs.
wa
hl der Einheiten
Einstellung Datum und Uhrzeit
Displayeinstellungen
Helligkeit
1
11
1
1
1
2
2
2
2
BENUTZERaN paSS UNG -
KONFIGUR
aTI
ON
audio und Telematik

DS4_de_Chap12d_RD5_ed03-2015
FRaGEaNTwORTaB HILFE
Die CD wird grundsätzlich
ausgewor fen oder vom CD -
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehr t herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-
Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifizierbaren Kopierschutz. -

P
rüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den
CD-Spieler eingelegt wurde.
-

Ü
berprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.
-

Ü
berprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die
Tipps im Kapitel Audio nach.
-

D
er CD -Spieler des Autoradios spielt keine
DVDs ab.
-
M

anche selbst gebrannten CDs werden aufgrund
mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht
gelesen.
Die Klangqualität des
CD-Spielers ist schlecht. Die ver wendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwer tige CDs ein und bewahren Sie
sie sachgerecht auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)
sind ungeeignet. Stellen Sie Höhen oder Bässe auf 0
und wählen Sie
keine musikalische Richtung.
Mein Bluetooth
®-Telefon lässt
sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth®-Funktion des Telefons nicht aktivier t oder
das Telefon wird nicht angezeigt. -
Ü berprüfen Sie, ob die Bluetooth®-Funktion Ihres
Telefons aktiviert ist.
-

Ü

berprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons,
dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth
®-Telefon ist nicht systemkompatibel. Sie können die Kompatibilität Ihres Telefons unter
www.citroen.de (Services) überprüfen.
Die Bluetooth
®-Verbindung
wird unterbrochen. Der Akkuladezustand des Peripheriegerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie den Akku des Peripheriegerätes auf.

DS4_de_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abblendlicht ........................................... 128, 245 , 247
Abgasreinigungssystem SCR .................................29
Ablagefächer


........................................................... 114
Abnehmbare Schneeschutzblende
....................... 26

4
Abstellen des Motors

....................................
.........18 6
ABS und EBV
......................................................... 168
Abtauen


............................................................ 93, 10 6
Adaptives Kurvenlicht


.................................... 13 5, 13 6
AdBlue
® .................................... ................28, 294 , 301
AdBlue® Additiv ........................................ 28, 294 , 301
AdBlue® Reichweite ....................................... 295, 297
Airbags
.............................................................. 27, 175
Aktualisieren der Uhrzeit


.......................................... 51
Aktualisieren des Datums


........................................ 51
Aktualisierung Gefahrenzonen


.............................337
Alarmanlage


............................................................. 75
Ambientebeleuchtung


............................................ 143
Anbringen der Dachträger


..................................... 265
Anhängelasten
............................................... 30

6, 310
Anhänger
....................................................... 18

5, 268
Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf ....................................269
Anschlüsse für Zusatzgeräte


.................................112
Anschluss für Zusatzgeräte
.......................... 35

0, 402
Antiblockiersystem (ABS)


...................................... 168
Antriebsschlupfregelung (ASR)


............................169
Anzeige Kombiinstrument


.........................18, 19 , 205
Apple
®-Player ........................................................ 352
Armaturenbrett-Beleuchtung ....................................41
Armlehne hinten ..................................................... 120
Armlehne vorne
...................................

...........115, 11 6
Aschenbecher, herausnehmbar


.............................111
Audio-Anschlüsse ................................... 112, 401 , 402
Audiokabel


............................................................. 350
Außenspiegel


............................................. 93, 94 , 213
Ausstattung hinten


................................................. 120
Ausstattung Kofferraum


......................................... 121
Austausch der Batterie der Fernbedienung .................................... 65, 70 , 71
AAustausch der Glühlampen ...........................244, 250
Austausch der Scheibenwischerblätter ........140, 264
Austausch der Sicherungen


..................................253
Austausch des Innenraumfilters
........................... 2

91
Austausch des Luftfilters


.......................................291
Austausch des Ölfilters
......................................... 2

91
Austausch einer Glühlampe


..........................244, 250
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................166
Automatikgetriebe
.................... 14,

200, 208 , 262, 292
Autoradio
......................................................... 43, 391
AUX-Eingang


......................................................... 402
Batterie


.................................................... 259-262, 291
Batterie der Fernbedienung


.........................65, 70 -72
Befestigungsösen
................................................... 12

1
Beladen


............................................................ 14, 265
Belüftung


....................................................... 14, 96-99
Belüftungsdüsen


...................................................... 96
Benutzeranpassung


................................................ 42
Benzin
.................................................................... 2

81
Benzinmotor
....................................

.......281, 285 , 306
Berganfahrassistent


.............................................. 204
Betriebskontrollleuchten
.............................. 30,

31, 34
Bildschirmstruktur
........ 32

6, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,


354, 356 , 358, 374 , 376, 412, 413
Black Panel


.............................................................. 42
Blinker


............................................ 131, 166 , 246 , 248
Blue HDi

..................
................................. 39, 205, 294
Bluetooth Audio-Streaming


...........350, 352, 402 , 405
Bluetooth Freisprecheinrichtung
......................... 37

8, 379 , 404
B l u e t o o t h ( Te l e f o n)
........................................ 37

8, 379
Bluetooth-Verbindung


............................364, 378 , 379
B
Bordcomputer ............................................... 52, 54-56
Bremsassistent .............................................. 168, 169
Bremsbeläge


.......................................................... 293
Bremsen


................................................................. 293
Bremshilfe
..................

............................................ 168
Bremsleuchten
....................................................... 25

0
Bremsscheiben


...................................................... 293
CarPlay-Verbindung


....................................... 371, 372
CD


.................................................................. 350, 399
CHECK


............................................................... 19, 39
Cinch


...................................................................... 350
Cinch-Kabel


........................................................... 350
CITROËN-Notruf mit Lokalisierung
....................... 31

8
C
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio .................................. 348, 349 , 397, 398
D
achhimmel ....................................
........................ 113
Dachträger


............................................................. 265
Datum (Einstellung)


........................................... 43, 51
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags


....................... 176
Deckenleuchten


............................................. 13 3, 142
Dieselmotor


.............................. 32, 281 , 283 , 286 , 310
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)

...................... 3

48 , 349
Dosenhalter ............................................................. 114
Drehzahlmesser


................................................. 18 -20
Dynamisches Bremsen


......................................... 192
D