2016 CITROEN DS3 CABRIO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

255
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motor
MjenjačRučniRučni
Tipovi, varijante, verzije: SA... 5FF85FD8
-

M
asa praznog vozila 1 165
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 240
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 597
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 1 597
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% 0
-

P
rikolica s kočnicom (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 0
-

P
rikolica bez kočnice 0
-

P
reporučeno opterećenje na kuki* 0
* Vidi točku "Kuka za prikolicu".
Mase (kg) - RACING
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motor GPLVTi 95
Mjenjač Ručni
(5 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 8FR0/GPL
Obujam (cm
3) 1 397
Provrt x hod (mm) 77 x 75
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 67
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5 700
Najveći moment: norma CEE (Nm) 13 3
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 3 900
Gorivo GPL / Bezolovni benzin
Katalizator Da
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 4,25
Za više podataka o radu i korištenju vašeg vozila s pogonom na GPL, pogledajte poseban dodatak u dokumentaciji vozila. *

N

ajveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Motor GPL

257
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motor GPLVTi 95
Mjenjač Ručni
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 8FR0/GPL
-

M
asa praznog vozila 1 152
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 227
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 552
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 452
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% 900
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 150
-

P
rikolica bez kočnice 570
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 46
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. *

M
asa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Mase i vučna opterećenja (kg) GPL
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizel motoriHDi 70e-HDi 90 BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi
115 * * BlueHDi 75
Mjenjači BVM (Ručni s
5 stupnjeva) BVM (Ručni s
5 stupnjeva) ETG6
(Upravljani sa 6 stupnjeva) BVM (Ručni s
5 stupnjeva) BVM6

(Ručni sa
6 stupnjeva) BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SA ... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Obujam (cm
3) 1 3981 560 1 560 1 560 1 560
Provrt x hod (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 5068 7388
85** 55
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4 0004 000 3 7503 500 3 500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 160230 254300 233
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2 0001 7501 7501 7501 750
Gorivo DizelDizelDizelDizelDizel
Katalizator DaDaDaDaDa
Pročistač čestica (FAP) DaDaDaDaDa
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 3,75
3,753,753,753,75
.../S: model opremljen sustavom Stop & Start
Dizel motori
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
** Za Belgiju.

259
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dizel motoriHDi 70e- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Mjenjač BVM (Ručni s
5 stupnjeva) BVM (Ručni s
5 stupnjeva) ETG6
(Upravljani sa 6 stupnjeva) BVM (Ručni s
5 stupnjeva) BVM6
(Ručni sa
6
stupnjeva)BVM (Ručni s
5 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-

M
asa praznog vozila 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 553
1 6021 609 1 6331 653 1 620
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% 700
900 900900900900
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja u granici MTR A) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-

P
rikolica bez kočnice 570570570570570570
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 464646464646
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel)
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
** Za Belgiju.
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dimenzije (u mm)

261
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Branici i donji dio školjke
Vaše vozilo ima manju odignutost od
tla.
Budite oprezni prilikom penjanja na
pločnik, prelaska preko uspornika,
na pristupnim rampama, riječnim
prijelazima ili zemljanim putovima...
Dimenzije (u mm) RACING
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Identifikacijski broj vozila (VIN) u prostoru motora
Taj broj je ugraviran na karoseriji, blizu
pročistača u kabini.
B.

I
dentifikacijski broj vozila (VIN) na
unutrašnjem poprečnom nosaču
vjetrobrana
Taj broj je naveden na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran. Tlak se mora provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.
C. Naljepnica proizvođača
Na toj naljepnici na srednjem stupu, na lijevoj
strani, navedeni su sljedeći podaci:
-
i

me proizvođača,
-
e

uropski broj homologacije,
-

i
dentifikacijski broj vozila (VIN),
-

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila,
-

n
ajveća dopuštena masa vozila s
prikolicom,
-

n
ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n
ajveća masa na stražnjoj osovini.D. Naljepnica s podacima o gumama i boji
Na toj naljepnici na srednjem stupu, na strani
vozača, navedeni su sljedeći podaci:
-

t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-
d
imenzije guma (uključujući indeks
opterećenja i oznaku brzine gume),
-
t
lak u gumi na rezervnom kotaču,
-
o
znaka boje.