2016 CITROEN DS3 CABRIO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

247
DS3_hr_Chap09_verifications_ed01-2015
Ručni mjenjač
Automatski mjenjačPločice kočnica
Trošenje kočnica ovisi o načinu
vožnje, posebno ako vozilo koristite
u gradu, na kratkim udaljenostima.
Stanje kočnica možda će trebati
provjeravati i između dva redovita
održavanja vozila.
Ovaj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U planu održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegovih
provjera.
Upotrebljavajte samo proizvode koje
preporučuje CITROËN ili proizvode iste
kvalitete i karakteristika.
Kako bi tako važni sklopovi poput kruga
kočnica optimalno radili, CITROËN bira
i nudi točno određene proizvode.
Taj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U planu održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegovih
provjera.
Upravljani mjenjač
Taj mjenjač ne zahtijeva održavanje
(nije potrebna zamjena ulja).
U planu održavanja proizvođača
navedeni su intervali njegovih
provjera. Sve informacije o istrošenosti
diskova kočnica možete dobiti u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Istrošenost diskova
kočnica Ručna kočnica
Ako uočite da ručna kočnica ima
predug hod ili da je izgubila na
učinkovitosti, potrebno je izvršiti
podešavanje, čak i između dva
redovita održavanja.
Ako u krugu kočnica nema propuštanja,
pad razine tekućine za kočnice ukazuje na
istrošenost pločica kočnica. Provjeru tog sustava treba obaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Nakon pranja vozila, na diskovima i
pločicama kočnica može biti vlage, a
u zimskim uvjetima i leda, zbog čega
se može smanjiti učinkovitost kočnica.
Kratkim pritiscima na papučicu kočnica,
oni će se osušiti odnosno odlediti.
Provjere

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motoriPureTech 82PureTech 82 S&S VTi 120
Mjenjač BVM (Ručni s 5 stupnjeva) ETG (Upravljani s 5 stupnjeva) BVA (Automatski s 4 stupnja)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
Obujam (cm
3) 1 19 91 19 91 598
Provrt x hod (mm) 75 x 90,575 x 90,577 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 6060 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 5 7505 7506 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 118118160
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2 7502 7504 250
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Katalizator DaDaDa
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 3,25
3,25 4,25
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
Benzinski motori
.../S: model sa sustavom Stop & Start.

251
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motoriTHP 155
THP 150 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Mjenjač BVM6 (Ručni sa
6
stupnjeva)BVM6 (Ručni sa
6
stupnjeva)BVM (Ručni s
5
stupnjeva)EAT6 (Automatski sa
6 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 5FV8
5FN8 **
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Obujam (cm
3) 1 5981 598 1 598
Provrt x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 0006 000 5 500
Najveći moment: norma CEE (Nm) 240240 205
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1 4001 750 1 500
Gorivo Bezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Katalizator DaDa Da
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 4,25
4,25 3,25
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
** Za Belgiju i Rusiju.
*** Za Brazil.
Benzinski motori
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).Benzinski motor
Mjenjač
Ručni
(6 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije: SA... 5FF85FD8
Obujam (cm
3) 1 598
Provrt x hod (mm) 77 x 85,8
Najveća snaga: norma CEE (kW)* 149152
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6 000
Najveći moment: norma CEE (Nm) 275
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 2 000
Gorivo Bezolovni benzin**
Katalizator Da
Zapremina motornog ulja (l) (sa zamjenom
pročistača) 4,25
Motori - RACING
** Svakako se preporučuje korištenje bezolovnog benzina RON98 koji osigurava optimalan rad motora. (Vidi naljepnicu na poklopcu spremnika
goriva).

253
DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Benzinski motori
PureTech 82PureTech 82 S&S VTi 120
Mjenjač BVM (Ručni s 5 stupnjeva) ETG (Upravljani s 5 stupnjeva) BVA (Automatski s 4 stupnja)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... HMZ6
HMZ6/PS 5FS9
-
M
asa praznog vozila
9 749801 089
-
M
asa vozila spremnog za vožnju
1 0491 055 1 164
-
N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 511
1 522 1 587
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12%
2 311
2 022 2 487
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% 800
500900
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 10 0
7501 150
-

P
rikolica bez kočnice 520500 570
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 464646
Mase i vučna opterećenja (kg)
Tehnički podaci

DS3_hr_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Benzinski motoriTHP 155
THP 150 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S** PureTech 110 S&S
Mjenjač BVM6 (Ručni sa
6
stupnjeva)BVM6 (Ručni sa
6
stupnjeva)BVM (Ručni s
5
stupnjeva)EAT6 (Automatski sa
6 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 5FV8
5FN8**
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
-

M
asa praznog vozila 1 0901 1401 0701 090
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1 1651 2151 145 1 165
-

N
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 1 590
1 605 1 5781 615
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTR A) na nagibu 12% 2 490
2 505 2 4782 515
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% 900
900900900
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1 150
1 1501 1501 150
-

P
rikolica bez kočnice 570570570570
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 46464646
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za 10% na
svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu prikolice. *

M
asa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTR A, pod uvjetom da se za toliko smanji MTAC vučnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
** Za Belgiju i Rusiju.
*** Za Brazil.
Mase i vučna opterećenja (kg)