Page 233 of 384

231
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
kontroly
Autobaterie 12 V
autobaterie je tzv. bezúdržbová.i tak je třeba ověřovat čistotu a
utažení svorek, zejména v letním a
zimním období.
Přítomnost tohoto štítku, zvláště ve vozidle
se systémem Stop & Start, signalizuje použití
olověné autobaterie 12
v se specifickými
charakteristikami, jejíž odpojení nebo výměnu
je třeba vždy svěřit síti C
i
tro
Ë
N nebo
odbornému servisu. Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Plán údržby od výrobce a v závislosti na typu motoru v
a
šeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontrol servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo jinému odbornému servisu.
Vzduchový a pylový filtr
vyžadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji
.
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
ol
ejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
Olejový filtr
intervaly výměny tohoto prvku naleznete
v dokumentu Plán údržby od výrobce.
in
tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Plán údržby
od výrobce.
v
případě práce s autobaterií
si vyhledejte pokyny v rubrice
"
au
tobaterie 12
v
" p
ro zjištění opatření,
která je třeba učinit před odpojením a
následném připojení autobaterie.
9
K
Page 234 of 384

232
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
Mechanická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
in
tervaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
in
tervaly kontrol tohoto prvku naleznete v
dokumentu Plán údržby od výrobce.
Filtr pevných částic pro
vznětové motory
Filtr pevných částic doplňuje funkci
katalyzátoru snižováním emisí výfukových
plynů, a to zachycováním pevných nespálených
částic. Z výfuku tedy již nevychází černý kouř.
Po dlouhé jízdě nízkou rychlostí nebo po chodu
motoru naprázdno může výjimečně dojít ke
vzniku vodní páry při zrychlení.
t
a
to skutečnost
nemá vliv na jízdní vlastnosti vozidla ani na
životní prostředí.v případě rizika zanesení filtru se
na displeji přístrojové desky zobrazí
hlášení doprovázené zvukovým
signálem a rozsvícením servisní
ko nt r o lk y.
ta
to výstraha je učiněna na počátku
ucpávání filtru pevných částic
(podmínkou je neobvykle dlouhá jízda
v městském provozu: snížená rychlost,
zácpy, ...).
Pro regeneraci filtru je doporučeno,
jakmile to umožňují podmínky provozu,
jet rychlostí 60
km/h nebo vyšší po
dobu alespoň pěti minut (dokud nezmizí
výstražné hlášení).
Jestliže výstraha ani pak nezmizí,
obraťte se na servisní síť C
i
tro
Ë
N
nebo na jiný odborný servis.
K
Page 236 of 384

234
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
aditivum adBlue® a systém SCr
pro naftové motory BlueHDi
Pro zajištění ochrany životního prostředí a
splnění požadavků nové normy
eu ro 6, nikoliv
na úkor výkonu či zvýšení spotřeby paliva
naftových motorů, se výrobce C
i
tro
Ë
N
rozhodl vybavit svá vozidla zařízením, které
kombinuje systém SC
r
(selektivní katalytická
redukce) s filtrem pevných částic (F
aP
) pro
zpracování výfukových plynů.
Systém SCR
Za pomoci aditiva nazývaného ad Blue®, které
obsahuje močovinu, přeměňuje katalyzátor až
85
% oxydů dusíku (N
ox
) na dusík a vodu, což
jsou látky neškodné pro lidské zdraví a životní
prostředí.
a
ditivum
a
dBlue
® je ve specifické nádrži
umístěné pod podlahou zavazadlového
prostoru v zadní části vozidla. Její objem je
17
litrů: dojezdová vzdálenost je přibližně
20
000
km před spuštěním výstražného
systému, které
v
á
s upozorní, jakmile zásoba
aditiva stačí na ujetí méně než 2
400 km.
Při každé pravidelné servisní prohlídce
vozidla v servisu sítě C
i
tro
Ë
N nebo v
jiném odborném servisu bude provedeno
naplnění nádrže aditivem
a
d
Blue
®, aby bylo
zabezpečeno řádné fungování systému SCr.
P
okud je odhadovaný proběh mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vyšší než 20
000 km,
doporučujeme
v
á
m, abyste si v servisu sítě
C
i
tro
Ë
N nebo v jiném v odborném servisu
nechali doplnit potřebné množství aditiva. Pokud je nádrž s aditivem
a
d
Blue
®
prázdná, zabrání legislativou
předepsané zařízení opětovnému
nastartování motoru.
Pokud dojde k závadě na systému SC
r,
p
řestane obsah škodlivin ve výfukových
plynech splňovat požadavky normy
eu
ro 6:
v
a
še vozidlo začne znečišťovat
životní prostředí.
v
případě potvrzené závady na systému
SC
r
je třeba bez prodlení navštívit
servis sítě C
i
tro
Ë
N nebo jiný odborný
servis: po ujetí 1
100
km se automaticky
aktivuje zařízení, které zabrání novému
nastartování motoru.
Kontroly
Page 244 of 384
242
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Motory a převodovky
Benzínový motorTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Převodovka Automatická (6-ti stupňová)Automatická (6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW... 5F V- A
5 FN - A* * 5FM-A
5FE-A /D**
Zdvihový objem(cm
3) 1 5981 598
vr
tání x zdvih (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma
e
Hk
(kW)* 115
/ 110**120
/ 110**
ot
áčky max. výkonu (ot./min.) 6
0006
000
Max. točivý moment: norma
e
Hk
(Nm) 240 240
ot
áčky max. točivého momentu (ot./min.) 1
4001
400
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
kat
alyzátor
anoano
ob
sah motorového oleje (l) - s výměnou filtru 4,254,25
*
M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva 1999/99/
e
u
)
.
** Pro
r
u
sko je maximální výkon 110 kW; pro Brazílii 120 kW.
RD...: Berline.
RW...: Tourer.
T
Page 246 of 384
244
C5_cs_Chap10_caracteristique_ed01-2015
RD...: Berline.
RW...: Tourer.
*
M
aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici, podle podmínek stanovených evropskou legislativou (direktiva
1999/99/
e
u
)
.
Motory a převodovky
Naftový motor BlueHDi 150 S&S BVM6HDi 160 BVA6BlueHDi 180 S&S EAT6
Převodovka Mechanická (6-ti stupňová) Automatická (6-ti stupňová) Automatická (6-ti stupňová)
Typ, varianta, verze:
RD... RW... AHR- M/S
RHH-AAHW-T/S
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 9971 997
vr
tání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Max. výkon: norma
e
Hk
(kW)* 11 0120 13 3
ot
áčky max. výkonu (ot./min.) 4
0003
7503
750
Maximální točivý moment
e
Hk
(Nm) 370340 400
ot
áčky max. točivého momentu (ot./min.) 2
0002
0002
000
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
kat
alyzátor
anoanoano
F
iltr pevných částic (F
aP
)
anoanoano
ob
sah motorového oleje (l) - s výměnou filtru 5 ,15,5 5 ,1
.../S: Model vybavený systémem Stop & Star t.
Technick
Page 267 of 384

265
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Traffic messages
(Dopravní hlášení) On the route (Na trase)
Nastavte výběr hlášení a okruh filtrování.
Around vehicle
(
v
okolí)
Near destination (Blízko
cílového místa)
Detour (
od
klonit)
od
klonit ve vzdálenosti
re
calculate route (Přepočítat
itinerář)
Finish (
uk
ončit)
ul
ožte volby.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka
Map settings
(Nastavení mapy) Orientation
(
or
i e nt ac e)
Flat view north heading (Ploché
zobrazení s orientací na sever)
Zvolte způsob zobrazování a orientaci mapy.
Flat view vehicle heading (Ploché
zobrazení ve směru jízdy vozidla)
Perspective view (3D
zobrazení)
Maps (Mapy)
Aspect (
v
zhled)
"Day" map colour (Barva mapy
"den")
"Night" map colour (Barva mapy
"noc")
au
tomatic day/night
(
au
tomatické přepínání den/noc)
Confirm (Potvrdit)ul ožte nastavení hodnot.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Settings
(Nastavení) Route settings (
k
ritéria
v ý p o č t u)
Nastavte své priority a zvolte hlasitost
naváděcích pokynů a oznamování názvů
ulic.
Voice
(H l a s)
Alarm! (
vý
straha)
Traffic options (
vo
lby
provozu)
Confirm (Potvrdit)
ul
ožte zadané volby.
.
Audio a Telematika
Page 272 of 384

270
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Nastavení upozornění na
Rizikové zóny / Nebezpečné
oblasti
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Warning! " (
vý
straha).
Poté lze aktivovat upozornění na "ri zikové zóny" a
následně:
-
"
a
u
dible warning" (Zvuková výstraha)
-
"al
ert only when navigating" (
vý
straha pouze při
navádění)
-
"al
ert only for overspeed" (
vý
straha pouze při
překročení rychlosti)
-
"
Display speed limits" (Zobrazovat omezení rychlosti)
-
"
Delay" (Prodleva): nastavení časové prodlevy pro
hlášení umožňuje nastavit čas předcházející varování
před "
ri
zikovou zónou".
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
ta
to série upozornění a zobrazení je
k dispozici pouze v případě, že byly
"
ri
zikové zóny" předem nahrány a
nainstalovány do systému.
Doprava
Dopravní informace
Zobrazování hlášení
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Traffic messages "
(Dopravní hlášení).
Nastavte filtry: " On the route " (Na trase) ,
" Around " (V okolí) ,
" Near destination " (U cílového
místa) pro zúžení seznamu hlášení.
Stiskněte podruhé pro deaktivaci filtru.
A
Page 273 of 384

271
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Zvolte hlášení z
nabízeného seznamu.
Zvolte lupu pro získání hlasových
informací.
Nastavování filtrů
Stiskněte " Navigation " (Navigace)
pro zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Options info " (
vo
lba
informací).
Zvolte:
-
"
Warn of new messages "
(Nová hlášení),
-
"
Hlasový přednes hlášení ",
Poté upřesněte okruh filtrování.
Zvolte " Validate " (Potvrdit).
Pro zúžení okruhu filtrování
doporučujeme:
-
2
0 km v městské zástavbě,
-
5
0 km na dálnici.
Hlášení
tM
C (
tr
afic Message Channel)
na navigačním systému GPS jsou
informace týkající se dopravní situace,
vysílané v reálném čase.
Funkce
ta (
tr
afic a
n
nouncement)
zajišťuje prioritní poslech dopravních
hlášení. Pro aktivaci je třeba dobrý
příjem stanice, která tento typ informací
vysílá. Při vysílání dopravních
informací se právě hrající zdroj zvuku
automaticky ztlumí a audiosystém
přehraje dopravní hlášení
ta
. P
oslech
původního zdroje se obnoví po
ukončení hlášení.
Poslech dopravních informací (TA)
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Settings " (Nastavení).
Zvolte " Voice " (Hlas).
ak
tivujte / Deaktivujte
" Tr a f f i c ( TA )" (Dopravní
informace -
ta
)
.
.
A