2016 CITROEN C5 servis

241
C5_cs_Chap09_verification_ed01-2015
F umístěte modrý uzávěr zpět na hrdlo nádrže a otočte jím o šestinu otáčky ve
směru chodu hodinových ručiček, a to až
na doraz.
F
u
m
ístěte zpět černý uzávěr a otočte jím o
čtvrt otáčky ve směru chodu hodinových
ručiček (aniž byste na něj tlačili).
o
v
ěř te,
že se kontrolní značka na uzávěru nachází
přímo proti kontrolní značce na držáku.
F

P
odle vybavení, dejte na své místo
rezervní kolo a/nebo úložnou schránku na
dno zavazadlového prostoru.
F

D
ejte zpět koberec zavazadlového prostoru
a zavřete jeho dveře. P
o
Zo
r :
V případě doplnění
po úplném vyčerpání aditiva
signalizovaném hlášením "Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování" je
nezbytné vyčkat alespoň 5 minut před
opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
uzamčeno vozidlo nebo vložen klíč
do zapalování .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10 sekund a poté nastartujte motor.
lá

hve od aditiva a
d
Blue
® nevyhazujte
do běžného domácího odpadu. Použijte
kontejner vyhrazený k tomuto účelu
nebo láhve zanechte ve
v
a
šem servisu.
v

případě vystříknutí aditiva místo
ihned opláchněte studenou vodou nebo
osušte vlhkým hadříkem.
Pokud aditivum vytvořilo krystaly,
odstraňte je houbou a teplou vodou.
F
v
případě, že po odložení láhve stékají
kapky, osušte okraj ústí nádrže vlhkým
hadříkem.
Důležité: pokud se nádrž s aditivem
a

dBlue
® zcela vyprázdnila – což je
potvrzeno výstražným hlášením a
nemožností nastartovat motor – je třeba
doplnit minimálně 3,8
litru aditiva,
(tj. dvě láhve o objemu 1,89
litru).
F

P

řipravte si láhev s aditivem a
d
Blue
®.
Nejprve zkontrolujte datum spotřeby, poté
si před přelitím obsahu láhve do nádrže
aditiva
a

dBlue
® vašeho vozidla pozorně
přečtěte pokyny k použití uvedené na
etiketě.
9
Kontroly

252
C5_cs_Chap11a_Bta_ed01-2015
Asistenční volání Citroën s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CitroË N, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve
v
a
šem značkovém
servisu.
v

zemi, kde se používá více jazyků,
je možné nastavit národní úřední jazyk
podle
v
a
ší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Porucha systému nebrání vozidlu
v provozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2

sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
ok

amžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
or

anžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
v

obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
ob

raťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3
sekundy.
or

anžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
*
v
y
užívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
ob

raťte se na zástupce sítě C
i
tro
Ë
N.
A

263
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Vyhledat POI
All POIs (vš echny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie zvolte body zájmu.
Garage
(au
toservis)
Dining/hotels
( re staurace/hotely)
Personal ( os obní)
Search (
v

yhledat)
vy
hledáte požadované informace.
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Zobrazit POI Select all (
vy

brat vše) Zvolíte parametry pro zobrazování P
o

i (Bodů
zájmu).
Delete
(
ods

tranit)
Impor t POIs (
im

portovat
body zájmu)
Confirm (Potvrdit)
ul

ožíte volby.
.
A

268
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Na souřadnice GPS
Zvolte " Enter destination " (Zadat
cílové místo).
Zvolte " Address " (
ad

resa).
Nastavte parametry
" Longitude: " (Zeměpisná
délka), poté " Latitude: "
(Zeměpisné šířka).
Zvolte " Navigate to " (Navádět na).
Zvolte kritéria a poté " Validate "
(Potvrdit) nebo stiskněte " Show
route on map " (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění. Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na místo na mapě
Zvolte " Enter destination " (Zadat
cílové místo).
Zvolte " From map " (Z mapy). Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na zvětšené mapě si vyhledejte referenční
b o dy.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
související informace.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (Po i) j sou seskupeny v různých
kategoriích.
Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte " Search POI " (
vy

hledat body
zájmu).
Zvolte " All POIs " (
vš

echny body
zájmu),
nebo " Garage " (
au

toservis),
nebo " Dining/hotels " (
re

staurace/
hotely),
A

310
C5_cs_Chap11b_SMeGplus_ed01-2015
Radio (Rádio)
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
kv

alita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz, ...).
vo
zidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází. Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci "
rD

S", aby mohl systém ověřit, zda
se v dané oblasti nachází výkonnější vysílač.
ok

olní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu sledování
r
D
S.
te
nto úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu prověřit servisem sítě C
i

tro
Ë
N.
Nemohu nalézt některé
rozhlasové stanice v
seznamu zachycených
stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Stiskněte a přidržte tlačítko "
li

st" ovladačů na
volantu pro aktualizaci seznamu zachytávaných
stanic nebo stiskněte funkci systému: "
ak

tu.
seznam".
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.
A

330
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01-2015
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Předvolené stanice
nefungují (není slyšet
zvuk, zobrazuje se
frekvence 87,5
MHz...). Zvolený vlnový rozsah není správný.
Stiskněte tlačítko B
aN

D a
St
pro nalezení
vlnového rozsahu (
aM

, FM1, FM2, FM
aSt)
, na
kterém se nacházejí předvolené stanice.
Je zobrazen příjem
dopravních informací (
t

a
)
.
Nedostávám však žádné
dopravní informace. Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti
dopravních informací.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravní
informace vysílá.
kv

alita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5
MHz...).
vo
zidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
ak

tivujte funkci r
D
S, aby mohl systém ověřit,
zda se v dané oblasti nachází výkonnější vysílač.
ok

olní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště, ...)
blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování
r
D
S.
te
nto úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při
průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat v servisu sítě
C
itro
Ë
N.
vý

padky zvuku na 1 až
2

sekundy v režimu rádia. Systém
r
D
S vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku
nějakou frekvenci, která by umožnila lepší příjem rozhlasové
stanice. Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,
deaktivujte funkci
r
D
S.
A

334
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2015
identifikace vozidla .......................................25 0id
entifikační prvky ............................... ..........250
id

entifikační štítky
......................................... 25

0
id

entifikační štítky výrobce
...........................25

0
i

mobilizér elektronický
.............................. 4
9, 97
int

ernet
...............
...................................294, 295
in

ternetový prohlížeč
............................2
94, 295
iSoFiX (

úchyty)............................................. 172
Hladina kapaliny

ostřikovače skel
...............................
...........
230
Hladina kapaliny
ostřikovače světlometů
...............................
23
0
Hladina kapaliny
posilovače řízení
...............................
..........
229
Hladina náplní
a kontroly
............................ 2
25 -227, 229, 230
Hladina oleje
...............................
............ 24, 227
Hlavní nabídka
........................................ 1
5, 318
Hmotnost
............................................... 2
43, 245
Hmotnost přívěsu
.................................. 2
43, 245
Hodiny digitální (seřízení)
......................... 3
7, 44
Huštění pneumatik
.......................................... 12
H

ladina aditiva
a
d

Blue
® ............................... 23 4
Hladina aditiva nafty ..................................... 23
0
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

29
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2

1, 229
I
H
J
K
Jack ............................................................... 282
Jukebox (kopírování)..................................... 285
Jukebox (poslech)

...............................
..........285
ka

bel audio
................................................... 28

2
ka

bel jack
...................................................... 28

2
ka

mera pro couvání...................................... 13 3
k

apota motoru
.............................................. 2

24
kl

akson
...............
.......................................... 149
kl

apka otvoru pro lyže
....................................90kl

apka uzávěru palivové nádrže
...........17

7, 178
kl

íč s dálkovým ovladačem
.......... 4
5, 46, 49, 97
k

limatizace
...............................
................. 12, 74
kl

imatizace dvouzónová
.................................79kl

imatizace jednozónová
................................75kobe

rečky
....................................................... 87ko

nfigurace vozidla
.................... 1
5, 37, 42, 326
ko

ntrola hladiny motorového oleje
.................24ko

ntrolka airbagů
...............................
.............35
ko

ntrolka Servis
.............................................. 2

7
kontrolka systému čištění výfukových plynů SC
r


.................................33ko

ntrolky funkcí
..............................
.... 29, 34, 36
ko

ntrolky světelné...............................26, 34, 36
ko

ntrolky výstražné
.................................. 2
6, 28
k

ontroly
.................................2
25, 226, 231, 233
kr

yt proti sněhu............................................. 220
kr

yt snímatelný (proti sněhu)
........................2

20
kr

yt zavazadel
...............................
.................93
F
Filtr olejový ............................... .....................231
Filtr pevných částic ............................... 2 30, 232
Filtr v kabině

...............................
...................231
Filtr vzduchový

.............................................. 2

31
Frekvence (radiová)

.............................. 2
78, 279
Funkce přivítání............................................... 67
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

8
e
co řízení
...............................
.........................
12
ek
ologický a úsporný
způsob jízdy (rady)
..............................
.........
12
el
. článek dálkového ovladače
................. 4
8, 49
el

ektrické ovládání oken
.................................
53el
ektricky ovládaná
parkovací brzda
.................................... 2
8, 101
el

ektronicky řízené pérování
........................
13
4
ele

ktronický rozdělovač

brzdného účinku (
r
e
F
)
..............................
15
0
E
abecední rejstřík

0 3 -15
C5_cs_Chap13_couv-fin_ed01-2015
Společnost automobiles Ci troË N potvrzuje, že v souladu
s platnými předpisy ev ropské unie (směrnice 2000/53),
týkajícími se vozidel vyřazených z provozu, plní směrnicí
stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává, jsou
používány recyklované materiály.
Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství, které nejsou v nabídce společnosti au tomobiles Ci troË N,
může způsobit poruchu funkce elektrických systémů
vozidla.
o
b
raťte se na servis sítě C
i
tro
Ë
N pro získání
informací o nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky,
spojené s elektronickými systémy vozidla, vyhrazen
pouze pro pracovníky servisní sítě C
i

tro
Ë
N nebo jiných
odborných servisů, kteří mají k dispozici vhodné přístroje
(nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických systémů
vozidla, která by mohla vést k závažným selháním těchto
systémů či nehodám).
v případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce za následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která není předpokládána
nebo povolena společností
a
u
tomobiles C
i
tro
Ë
N nebo
která je provedena bez dodržení technických předpisů
stanovených výrobcem, bude mít za následek přerušení
platnosti zákonné a smluvní záruky za jakost.
ko

pírování a překládání dokumentu nebo jeho částí je
zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
a
u

tomobiles
C
itro
Ë

N.
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny informační
štítky. Jsou na nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.
vy

tištěno v eu
t
c h è q u e
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah, obraťte
se na kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné znalosti a
vybavení. Servisní síť C
i

tro
Ë

N poskytuje odborné a kvalitní
s l u ž by.