2016 CITROEN C5 ESP

88
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Cotiera fata
Dispozitiv de confort si compartiment de depozitare pentru conducator si pasagerul din fata.
Reglare
Pentru optimizarea pozitiei de conducere:
F r idicati comanda A ,
F

i
mpingeti cotiera catre inainte.
Cotiera revine in pozitia initiala prin impingere
inapoi.
Conector USB
Portul uSB permite conectarea unui
echipament portabil, de tip iPod® sau a unei
memorii USB.
Playerul
u
S

B reda fisierele audio si le
transmite sistemului audio, pentru a fi difuzate
prin difuzoarele vehiculului.
Compartiment
Cotiera fata include un suport pentru pahare si
un port USB si/sau un conector JACK*.
F
r
i
dicati cotiera pentru a avea acces la
suportul pentru pahare si la portul USB si/
sau la conectorul JACK.
* In functie de echipare. Bransat la portul
u
S
B, echipamentul
portabil se incarca automat.
Pe durata incarcarii, daca echipamentul
portabil solicita un curent mai mare
decat amperajul oferit de vehicul, se
afiseaza un mesaj.
Conector Jack
Conectorul Jack permite conectarea unui
echipament portabil, de tip MP3 Player, pentru
redarea fisierelor audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea acestor fisiere se face de la
echipamentul portabil.
Pentru mai multe detalii, consultati
partea audio corespunzatoare din
rubrica "Audio si telematica".
Priza
u
S
B permite, de asemenea, conectarea
unui telefon prin MirrorLink™ pentru a beneficia
de anumite aplicatii ale telefonului pe tableta
tactilă. Gestionarea acestor fisiere se face prin
comenzile de la volan sau prin sistemul audio.
Ergonomie şi confort

95
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Randul 1
Pentru a o folosi în rândul 1:
F r abateti spatarele scaunelor din spate,
F

de
schideti capacele de mascare 3 ale
punctelor de fixare corespunzatoare,
de


sus,
F

d
erulati plasa de retinere a obiectelor
inalte si poziţionaţi una dintre extremităţile
barei metalice ale plasei în punctul de
fixare corespunzător. Asigurati-va de buna
fixare a carligului in ghidajul de la interiorul
capacului 3 .
F

t
rageti de bara metalica a plasei de retinere
pentru obiecte inalte, pentru a pozitiona
celalalt carlig in al doilea punct de fixare.
Randul 2
Pentru a o folosi în rândul 2:
F de schideti capacele de mascare 4 ale
punctelor de fixare corespunzatoare, de sus,
F

d
e pe bancheta din spate, derulati plasa de
retinere obiecte inalte, apasand pentru a o
degaja din carligele de fixare,
F

p
oziţionaţi una dintre extremităţile barei
metalice ale plasei în punctul de fixare
corespunzător. Asigurati-va de buna fixare
a carligului in ghidajul de la interiorul
capacului 4 ,
F

p
oziţionaţi celalalt carlig in al doilea punct
de fixare si trageti bara metalica spre
dumneavoastra.
3
Ergonomie şi confort

96
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
respectati codul rutier si fiti concentrat la drum
indiferent de conditiile de circulatie.
Fiti atent la trafic si mentineti intotdeauna
mainile pe volan pentru a fi pregatit sa
reactionati in orice moment si in orice situatie.
in c
azul unei calatorii lungi, este recomandat sa
faceti o pauza la fiecare doua ore.
In caz de intemperii, adoptati un stil flexibil de
conducere, anticipati situatiile de franare si
mariti distantele de siguranta.
Conducere pe un drum
inundat
nu este recomandat sa conduceti pe un
drum inundat, deoarece acest lucru ar putea
deteriora grav motorul, cutia de viteze si
sistemele electrice ale vehiculului.
recomandari de conducere
Important!
nu conduceti niciodata cu frana
de parcare actionata - Pericol de
supraincalzire si de deteriorare a
sistemului de franare!
nu s

tationati si nu turati motorul,
cand vehiculul este oprit, in zonele
unde diferite substante si materiale
inflamabile (iarba uscata, frunze
uscate...) pot intra in contact cu sistemul
de evacuare fierbinte - Pericol de
incendiu!
nu l

asati niciodata un vehicul
nesupravegheat, cu motorul pornit.
da

ca trebuie sa parasiti vehiculul
cu motorul pornit, actionati frana de
stationare si deplasati maneta de viteze
in punctul mort sau in pozitia N sau P , in
functie de tipul cutiei de viteze.
in c

azul in care trebuie sa traversati un drum
inundat:
-

a

sigurati-va ca apa nu are o adancime
mai mare de 15 cm, tinand cont de valurile
ce pot fi generate de ceilalti utilizatori ai
drumului,
-

d

ezactivati functia Stop & Start,
-

r

ulati cu o viteza cat mai mica posibil, fara
a accelera. Nu depasiti in niciun caz viteza
de 10 km/h,
-

n

u va opriti si nu opriti motorul.
la i

esirea de pe drumul inundat, imediat ce
conditiile de siguranta permit acest lucru,
franati usor de mai multe ori pentru a usca
discurile si placutele de frana.
da

ca aveti dubii cu privire la starea vehiculului
dumneavoastra, consultati reteaua C
itroën

s

au un Service autorizat.
Conducere

109
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Cutie manuala cu 6 trepte
F Deplasaţi complet maneta spre dreapta, pentru a cupla treapta a 5 -a sau a 6 -a de
viteza.
Cuplarea treptei a 5-a
sau a 6-a Cuplarea mersului inapoi
Cuplaţi mersul inapoi numai cu
vehiculul oprit şi motorul la ralanti.
ne

respectarea acestei instructiuni
poate provoca deteriorarea definitiva a
cutiei de viteze (cuplarea in mod gresit
a treptei a 3 -a sau a 4-a de viteza).
F

R

idicaţi inelul de sub nuca manetei şi
deplasaţi schimbătorul de viteze spre
stânga, apoi spre înainte.
Din motive de siguranţă şi pentru a
uşura pornirea motorului:
-
s
electaţi întotdeauna punctul mort,
-

a
păsaţi complet pedala de
ambreiaj.
4
Conducere

114
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând treapta de viteza adecvata.
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului, sistemul vă poate indica
să sariti peste una sau mai multe trepte de
viteză. Puteţi urma această indicaţie, fără a
trece prin treptele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei sau
siguranţa rămân elementele determinante în
alegerea raportului optim. Conducatorul este
cel care are responsabilitatea de a urma sau
nu indicaţiile sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată.Exemplu:
-

S
unteţi în treapta a treia de viteză.
-

A
păsaţi moderat pedala de acceleraţie.
indicator de schimbare a treptei*
Functionare
in cazul unei cutii de viteze automate,
sistemul nu este activ decat in modul
manual.
* In functie de motorizare.
in cazul versiunilor Blueh di 1 50 cu cutie de viteze
manuala, este posibil ca sistemul sa va propuna
sa treceti transmisia in punctul mort pentru a trece
motorul in stare de veghe (modul S
t

o
P a
l sistemului
Stop & Start), in unele conditii de conducere. In
acest caz, pe tabloul de bord se afiseaza N .
Informaţia apare pe tabloul de bord sub forma
unei săgeţi.
la v

ehiculele echipate cu cutie de viteze
manuala, sageata poate fi insotita de numarul
treptei propuse.
Sistemul alege indicatia de schimbare a
treptei in functie de conditiile de rulare
(panta, incarcare,
...) si de solicitarea
venita din partea conducatorului (cerere
de putere, accelerare, franare,
...).
Sistemul nu vă va propune în nici un
caz:
-

s
ă cuplaţi prima treaptă,
-

s
ă cuplaţi mersul inapoi. -

Sistemul poate să vă propună, dacă sunt îndeplinite
condiţiile, schimbarea unei treptei superioare.
Conducere

120
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan cu comenzi centrale fixe
1
rot
ire
●
D
erularea diferitelor pagini de informatii pe ecranul tabloului de bord.
●
D
eplasarea in diferitele meniuri pe ecranul tabloului de bord.
●
M
ajorarea / Diminuarea valorilor.ap
asare scurta ● D
eschiderea meniului pe ecranul tabloului de bord ( numai cu vehiculul oprit).
●
S electarea si validarea informatiilor.
ap

asare lunga
re
aducere la zero a datelor aferente traseului selectat (daca este afisata pagina
corespunzatoare din calculatorul de bord).
2
ap

asare scurta ●

A
nularea operatiei in curs.
●

R
etur la afisarea precedenta pe ecranul tabloului de bord.
ap

asare lunga Retur la afisarea initiala pe ecranul tabloului de bord.
3
ap

asare scurta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Majorarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
4
ap

asare scurta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 1 km/h / Memorizare viteza.
apa

sare mentinuta Diminuarea valorii vitezei cu pasi de cate 5 km/h.
5
ap

asare scurta Suspendarea sau reluarea regularizarii / limitarii de viteza (in functie de modul
selectat).
6
ap

asare scurta Selectarea modului regulator sau limitator de viteza (pe aceasta tasta, ciclul
incepe intotdeauna cu selectarea limitatorului de viteza).
7
ap

asare scurta Dezactivarea regulatorului / limitatorului de viteza.
8
ap

asare scurta ●

R
aspundeti la un apel.
●

I
nchideti in timpul unui apel.
●

D
eschidere meniu rapid telefon.
●

V
alideaza in lista si in meniul telefonului.
ap

asare lunga Refuzati un apel.
9
Apasare scurta / Apasare lungaAvertizor sonor.
10
ap

asare scurta Activare / Dezactivare mod Black Panel (afisare nocturna de confort).
11
ap

asare scurta Activarea recunoastere vocala telefon via MirrorLink.
Conducere

122
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
limitator de viteza
Comenzi la volan
Comenzile limitatorului de viteza sunt situate in
partea stanga a volanului.
1.
M
ajorarea vitezei programate.
2.
D

iminuarea vitezei programate.
3.
M

ers / Pauza limitare viteza.
4.
S

electare mod limitator.
5.
D

ezactivare limitator de viteza.
Afisare pe tabloul de bord
informatiile legate de limitatorul de viteza sunt
grupate in zona A a tabloului de bord.
Sistem ce impiedica vehiculul sa depaseasca
viteza programata de conducator.
du

pa atingerea vitezei limita programate,
actionarea pedalei de acceleratie nu mai are
nici un efect.
Punerea in functiune a limitatorului este
manuala: nu se poate programa o viteza sub
valoarea de 30 km/h.
limitatorul de viteza nu poate asigura respectarea
limitelor de viteza in locul conducatorului, nici
atentia acestuia, in nici un caz.
Conducere

129
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Masurarea spatiului disponibil
Sistemul masoara spatiul disponibil intre
doua vehicule sau obstacole. Aceasta functie
asigura masurarea locului si va ofera informatii
despre:
-
p
osibilitatea de a parca intr-un loc liber, in
functie de gabaritul vehiculului si distantele
necesare pentru efectuarea manevrelor,
-

n
ivelul de dificultate al manevrei care
urmeaza a fi efectuate.
Sistemul nu masoara spatiile care difera mult
de gabaritul vehiculului, mult superioare sau
mult inferioare. Martorul luminos de masurare a spatiului
disponibil poate prezenta trei stari diferite:
-

s
tins: functia nu este selectata,
-

a
prins continuu: functia este selectata
dar conditiile de masurare nu sunt inca
indeplinite (indicatorul de directie nu
este inca activat, viteza prea mare) sau
masurarea s-a terminat,
-

a
prins intermitent: masurarea este in
curs sau mesajul se afiseaza. Puteti selecta functia de masurare a locului
disponibil, apasand comanda


A. Aprinderea
martorului luminos indica selectarea functiei.
Pe durata efectuarii masurarii, mesajul
"Masurare in curs - Vmax 20
km/h" ramane
afisat pe ecranul din tabloul de bord.Afisare pe tabloul de bord
4
Conducere