2016 CITROEN C5 ESP

54
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Reinitializare
În cazul în care nu există mişcare automată
a geamului în urcare, trebuie să reiniţializaţi
funcţionarea lor:
F
t
rageţi comanda până la oprirea geamului,
F

e
liberaţi comanda şi trageţi-o din nou până
la închiderea completă,
F

m
enţineţi încă aproximativ o secundă
comanda după închidere,
F

a
păsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa cea mai
joasă,
F

o
dată adus geamul în poziţia joasă, apăsaţi
din nou pe comandă timp de aproximativ o
secundă.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
antiprindere nu este operaţională.
Dezactivarea comenzilor de
actionare a geamurilor si
usilor din spate
F Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi pe comanda 5 pentru a dezactiva comenzile
geamurilor din spate oricare ar fi poziţia lor.
le

dul fiind aprins, comenzile din spate sunt
dezactivate.
le

dul fiind stins, comenzile din spate sunt
activate.
Un mesaj pe ecranul din tabloul de bord
va informeaza de activarea/dezactivarea
comenzii. Scoateţi cheia din contact când părăsiţi
vehiculul, chiar pentru o perioadă foarte
scurtă.
În caz de lovire atunci când se
manevrează geamurile, trebuie
să inversaţi mişcarea geamului.
Pentru aceasta apăsaţi pe comanda
respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamurilor
de la pasageri, conducatorul trebuie
să se asigure că nici o persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Conducatorul trebuie să se asigure că
pasagerii actioneaza corect actionarea
geamurilor.
Fiţi deosebit de atenţi la copii pe durata
actionarii geamurilor.
Această comandă dezactivează de asemenea
şi comenzile din interior ale uşi din spate (vezi
rubrica "Siguranta copii - § Siguranţa electrica
pt. copii"). Oricare altă stare a ledului avertizează
asupra unei defecţiuni la siguranţa
electrică pentru copii.
Pentru verificare contactaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
deschideri

57
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Dispozitiv ce permite blocarea şi deblocarea
mecanică a uşilor, în caz de disfunctie
a sistemului de blocare centralizata a
deschiderilor, sau de pana a bateriei.
Blocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
Puteti aplica procedura descrisa si pentru usile
pasagerilor.
Deblocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Blocare usi pasageri fata si spate
F Deschideti usile.
F la u sile din spate, verificati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fie activat (vezi
rubrica corespunzatoare).
F
i
n
departati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia.
F

I
ntroduceţi cheia în cavitate fara a forta,
apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.
F

R
etrageti cheia si montati capacelul.
F
i
n
chideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.
Deblocare usi de pasager fata si
spate
F Trageţi comanda interioară de deschidere a uşii.
Comanda de avarie
2
deschideri

63
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2015
Senzor de efort
daca transperantul intalneste un obstacol in
cursa de inchidere, el se opreste automat si se
deschide partial.
ac
easta functie de protectie trebuie
reinitializata in primele cinci secunde dupa
oprirea transperantului:
F

a
pasati pe comanda B , pana la inchiderea
completa a transperantului (inchidere in
paliere de cativa centimetri).
du

pa o rebransare a bateriei, in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii transperantului si
imediat dupa oprirea lui, trebuie reinitializata
functia de protectie a senzorului de efort:
F

e
fectuati o apasare a comenzii B , la a doua
treapta (inchidere completa),
F

a
steptati ca transperantul sa ajunga in
pozitia complet inchis,
F

a
pasati pe comanda B , timp de cel putin
trei secunde.
in c

azul unei deschideri intempestive a
transperantului in cursa de inchidere si imediat
dupa oprirea lui:
F
a
p
asati pe comanda B pana la inchiderea
completa.
Pe durata acestor operatiuni, functia de protectie
la intalnirea unui obstacol este inoperanta.
in cazul in care transperantul v-a prins
mana in cursa de inchidere sau a intalnit
un obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a transperantului.
Pentru aceasta, apasati pe comanda
corespunzatoare.
in

momentul actionarii transperantului,
conducatorul trebuie sa se asigure ca nici o
persoana sa nu impiedice inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
transperantului.
at

entie la copii, in timpul actionarii
transperantului.
2
deschideri

64
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Scaune fata
Reglaje manuale
1. Reglarea inaltimii si inclinatiei tetierei Pe
ntru a ridica tetiera, trageti in sus.
Pe

ntru a cobori tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si pe tetiera.
Pozitia corecta a tetierei pe inaltime este
cand partea de sus a ei este aliniata cu
partea de sus a capului persoanei care
ocupa locul respectiv. Se poate regla si
inclinarea tetierei.
Pe

ntru a indeparta tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si trageti in sus.
Poate fi necesar sa inclinati spatarul.
2.
R

eglarea inclinarii spatarului


a
c
tionati comanda si reglati inclinarea
spatarului, catre inainte sau inapoi.
3.
R

eglarea in inaltime a pernei de sezut
a


scaunului


r
i
dicati sau coborati comanda de cate ori
este necesar pentru a obtine pozitia dorita.
4.
R

eglare longitudinala


r
i
dicati bara de comanda si aduceti
scaunul in pozitia dorita.
5.
R

eglarea sprijinului lombar


a
c
tionati comanda si reglati in pozitia
dorita.
6.
C

omanda incalzirii scaunelor


i
n
calzirea scaunelor nu este activa decat
cu motorul pornit.
Scaunul este compus dintr-o perna de sezut, un spatar si o tetiera, reglabile, pentru a putea fi adaptat celei mai bune si mai confortabile pozitii de conducere.
Pentru siguranta dumneavoastra, nu
rulati cu tetierele demontate; tetierele
trebuie montate si reglate corect.
in
ainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare
a scaunului prin prezenta unor obiecte
mari asezate pe podea in spatele
scaunului. In cazul blocarii scaunului,
intrerupeti manevra imediat.
Ergonomie şi confort

66
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Reglarea inaltimii si inclinatiei
tetierei
(scaune cu reglaje electrice)
F Pentru a regla inclinarea tetierei, departati sau apropiati partea B a tetierei pana la
obtinerea inclinarii dorite.
F

Pe
ntru a ridica tetiera, trageti in sus.
F

Pe
ntru a cobori tetiera, apasati pe
comanda de deblocare C si pe tetiera.
F

Pe
ntru a indeparta tetiera, apasati pe
comanda de deblocare C si trageti in sus.
Comandă încălzire scaune
Cand motorul este pornit, scaunele din fata pot
functiona independent.
F
u
t
ilizati rola de reglare corespunzatoare,
amplasata pe partea exterioara a fiecărui
scaun din fata, pentru a activa si pentru a
alege nivelul de incalzire dorit:
0: Oprit.
1 : Redus.
2 : Mediu.
3 : Puternic.
a

ceasta functie asigura masarea regiunii
lombare a conducatorului si nu este activa
decat cu motorul in functiune.
F
a
p
asati pe comanda A.
Martorul se aprinde iar functia de masare
este activata pentru durata de 1
ora. In acest
interval de timp, masajul se efectueaza in
cicluri de cate 6
minute (4 minute de masaj,
urmate de 2 minute de pauza). In total, sistemul
efectueaza 10
cicluri.
Dupa 1 ora, functia se dezactiveaza. Martorul
se stinge.
Functia masaj
Dezactivare
Puteti dezactiva functia de masaj in orice
moment, apasand pe comanda A .
(UJRQRPLH

67
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Memorarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare reglajele
scaunului conducatorului. El permite
memorarea a două poziţii cu ajutorul tastelor
de pe partea scaunului conducatorului.
ut
ilizati tastele situate pe usa de pe partea
conducatorului.
la m

emorizarea posturilor de conducere, sunt
inregistrate si reglajele climatizarii.
Memorarea unei pozitii
Cu tastele M / 1 / 2
F Puneţi contactul.
F R eglaţi-va scaunul.
F

A
păsaţi tasta M , apoi în cele patru secunde
care urmează apăsaţi tasta 1 sau 2 .
U

n semnal sonor se aude pentru a vă
indica faptul că a avut loc memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulează pe cea
precedentă.
Functia de primire
Functia de primire faciliteaza accesul la vehicul
si iesirea din vehicul.
Pentru aceasta, la taierea contactului si
deschiderea usii conducatorului, scaunul
conducatorului se deplaseaza automat inapoi si
ramane in acea pozitie pentru a usura accesul
in vehicul.
la p

unerea contactului, scaunul se deplaseaza
catre inainte, pentru a se plasa in pozitia de
conducere memorizata.
in t

impul deplasarii automate a scaunului,
asigurati-va ca nici un pasager sau obiect nu
impiedica deplasarea automata a scaunului.
Aceasta functie este initial dezactivata.
Puteti activa sau dezactiva aceasta functie din
meniul de parametrare vehicul.
Pentru reglarea climatizarii, consultati
rubrica "Aer conditionat".Pentru siguranta dumneavoastra, nu
incercati sa introduceti in memorie o
pozitie de condus in timpul deplasarii.
Reamintirea unei pozitii memorate
Contact pus sau motor pornit
F Apăsaţi scurt tasta 1 sau 2 pentru a
reaminti poziţia corespunzătoare.
un s

emnal sonor se va auzi pentru a indica
sfârşitul reglării.
Cu contactul pus, după câteva reamintiri
consecutive ale poziţiei, funcţia va fi
dezactivată până la pornirea motorului, pentru
a nu descărca bateria.
3
Ergonomie şi confort

69
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
retrovizoare
Fiecare retrovizor este echipat cu câte
o oglindă reglabilă care vă permite să vedeţi
în spate lateral, lucru necesar mai ales în
cazuri de depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea pliate.
Reglare
Cu contactul pus:
F a duceţi comanda A la dreapta sau la
stânga pentru a selecta retrovizorul
corespunzător,
F

d
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii
pentru a efectua reglarea,
F

a
duceti din nou comanda A în poziţie
centrală.
Pliere
F Din exterior; blocaţi deschiderile vehiculului cu ajutorul telecomenzii sau a cheii.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A spre înapoi.
Dacă retrovizoarele sunt pliate din comanda A ,
ele nu se vor deplia la deblocarea deschiderilor
vehiculului. Trebuie să trageţi din nou
comanda


A.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau cu cheia.
F

D
in interior; contactul fiind pus, trageţi
comanda A spre înapoi.
in c

azul modificarii manuale a pozitiei,
o apasare lunga pe comanda A permite
reanclansarea retrovizorului.
Retrovizoare exterioare
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele
care vin din spate.
di

n motive de siguranta, retrovizoarele
trebuie reglate pentru areduce "unghiul
mort".
Degivrarea / dezaburirea
oglinzilor retrovizoare exterioare
este asociata cu aceeasi operatie
pentru luneta.Plierea şi deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda pot fi
dezactivate la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat.
Dezaburire - Degivrare
Vezi paragraful "Dezaburire - Degivrare luneta".
3
Ergonomie şi confort

71
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Tetiere spate
Tetierele din spate se pot demonta şi au două
poziţii:
-
în
altă, poziţia de utilizare,
-

j
oasă, poziţia de depozitare.
Pentru a ridica tetiera, trageţi-o în sus.
Pentru a o coborî, apăsaţi pe proeminenta,
apoi pe tetieră.
Pentru a o scoate, aduceţi-o în poziţie înaltă,
împingeţi clapeta şi trageţi-o în sus.
Pentru a o aşeza la loc, introduceţi tijele tetierei
în orificii, pastrand axa spătarului.
Scaune spate
Banchetă rabatabilă în partea stângă (2/3) sau dreaptă (1/3) pentru a modula spaţiul de depozitare din portbagaj.
Pentru a rabate un scaun din spate fără risc de
a-l deteriora, începeţi întotdeauna cu perna
de sezut, niciodată cu spătarul.
F

D
eplasaţi scaunul corespunzător catre
înainte, dacă este necesar.
F
r
i
dicati partea din fata a pernei de sezut 1.
F

B
asculaţi complet perna de sezut 1 spre
scaunul din faţă.
F

V
erificaţi poziţionarea corectă a centurii pe
partea laterală a spătarului.
F

C
oborâţi sau îndepărtaţi tetierele, dacă
este necesar.
Rabaterea scaunului
F Trageţi catre înainte comanda 2 , pentru a
debloca spătarul 3 .
F

B
asculaţi complet spătarul 2 .
Nu rulati niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie la
locul lor şi reglate corect. Perna de sezut 1 poate fi indepartata
pentru a mări volumul de depozitare.
3
Ergonomie şi confort