2016 CITROEN C4 AIRCROSS phone

06
328
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-LÄSARE
Använda USB-uttaget
När bilen står stilla och
tändningsnyckeln står i läget LOCK,
kan den mobila utrutsningen anslutas
med hjälp av lämplig kabel.
Till USB-ingången kan en mobil
utrustning (MP3-spelare, Apple®-
spelare m.m.) anslutas, ljudfilerna
överförs från spelaren till bilradion för
lyssning via bilens högtalare.
Anslut därefter kabeln till bilens USB-
uttag.
Modeller som stöds:
-

iPod
® 5:e generationen (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6:e generationen.
-

iPod nano® 3:e generationen (video).
-

iPod touch® 4:e generationen.
-

iPhone 4

s®.
-

USB-minnen endast i formatet F
AT32 (File Allocation Table).
Filformat: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Maximalt antal nivåer (inklusive roten): 8.
-


Antal mappar: 100.
-


Antal filer: 255. För att koppla ur kabeln måste tändningen stå i läge
LOCK

.
När du fäller ned armstödet ska du se till att kabeln inte kommer i
kläm.

333
C4-Aircross_sv_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
FELMEDDELANDEN
TEXTBESKRIVNING LÖSNING
APPLE-SPELARE
no


son G En iPod / iPhone har anslutits men den innehåller inga titlar. Anslut en iPod / iPhone som innehåller spår.
VE
r
E rror
Programvaruversionen för denna iPod / iPhone kan inte hanteras. Anslut en version av iPod / iPhone med en version som är kompatibel med systemet.
ÖVRIGT
E

rror DC En kontinuerlig onormal spänning har överförts till högtalarna. Stäng av systemet en kort stund, kontakta CITROËN om
problemet kvarstår.

336
C4-Aircross_sv_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Datum (inställning) ..........................................46
D emontering av hjul ...................................... 17
7
Det nyckelfria lås- och startsystemet

.............................5
6, 61, 99
Dieselmotor
................... 2

09, 211, 212, 226 -232
Dimbakljus ..................................................... 18 6
Dimstrålkastare fram
.................... 1

29, 182, 184
Display (bilradio)

..............................
.. 44, 46, 48
Display i instrumenttavlan ......................... 19, 32
Display på instrumenttavlan
.... 1

2, 19, 30 -32, 104
Domkraft
............................................... 17

5 , 176
Dragkrok ........................................................ 201
Däck
...............................

......................... 10, 114
Däcktryck
........................................ 1

0, 114, 235
Däcktrycksvarnare
.................................. 1

5, 114
Dörrar
...............

............................................... 62
EcoDriving
....................................................... 10
E

GS-växellåda
................................................ 10
E

konomisk körning
.......................................... 10
E

lektronisk
bromskraftsfördelare (REF)
....................... 14

2
Elektronisk nyckel

............................... 5
6, 57, 59
Elektronisk startspärr
.............................. 6

1, 102
Elstyrda säten

................................................. 72
E

luppvärmda stolar
......................................... 74
E

xtra uttag....................................................... 94Glödlampor (byte, referens)

..................18

2, 18 6
Glömd nyckel
.................................................. 98
G

P s
...............................

............... 254, 264, 266Identifieringsuppgifter
...................................
23

5
Identifieringsuppgifter för bilen
..................... 23

5
Indikering av motoroljenivån
......................... 2

13
Innerbelysning
..............................

................140
Inredning
...............................

....................90, 91
Inredning bak
.................................................. 95
I

nredning i bagageutrymmet
...........................96
I

nstegsbelysning
...............................
............132
Instrumenttavla
...............................

................12
Inställning av bilbälten i höjdled
.................... 14

6
Inställning av datum
........................................ 46
I

nställning av ratten i höjd- och djupled
..........79
I

nställning av säten
................................... 7
1, 72
Inställning av temperaturen
............................ 84
I

nställning av tiden
............................. 4
4, 46, 48
Intällning av nackstöden

.................................73
I

n-/utfällning av backspeglarna
......................78
i

Phone
.................................................. 2
80, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
ISOFIX-barnstolar
.........................1

64, 166, 168
ISOFIX (fästen)

.............................1
64, 166, 168
Halvljus ...............................
...................182, 18 4
Handsfreetelefon ................... 2
37-239, 243 -247
Handskfack
...............................

................90, 91
Hatthylla
...............

...........................................97
Helautomatisk luftkonditionering
.............. 8

1, 84
Helljus
..............................

.....................182, 18 4
Hjulbultsnyckel
.............................................. 17

5
DFH
G
I
Farthållare .....................................................12 0
Felmeddelanden (bilradio) ................... 33
2, 333
Filbytesfunktion (blinkers)
............................. 1

41
Fjärrbelysning
................................................. 58
F

järrkontroll
............................. 5
2, 54, 56, 57, 61
Flaskhållare
..................................................... 90
F

ollow me home-belysning
...........................13

1
Framsäten
...............................

............ 71, 72, 74
Funktionen
s
t
op & s
t
art (Auto s
t
op & Go)
...111
F

yrhjulsdrift
..............................
.....................118
Färgdisplay
........................... 2

50, 253, 290, 293
Fästen ISOFIX

..............................1
64, 166, 168
Fästrem
...............

............................................ 96
Fönsterhissar
.................................................. 68
F

ördragsgardin för panoramatak
.................... 70
F

örvaringsfack
.................................... 7
6, 91, 96
Förvaringsfickor
.............................................. 95
E
Alfabetiskt register

Ljud och multimedia
4
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
Ordlista
SystemfältBetydelse / åtgärd
Bluetooth setting Inställning av Bluetooth-funktionen.
Clock screen Permanent visning av tid.
Color contrast Inställning av färgkontrast.
Delete registered device Radera en registrerad utrustning.
Display off Visa svart skärm.
Folder Mapp.
Folder List Lista med mappar.
Info Visa radions textinformation.
Lock Låsning av telefonens knappsats.
SystemfältBetydelse / åtgärd
Mobile phonebook Mobiltelefonens telefonbok.
Music Album Information om det spår som spelas.
Music Menu M u s i k m e ny.
Phonebook Telefonbok.
Random Spela alla spår i slumpmässig ordning.
RDS setting Inställning av RDS-funktion.
Register device Parkoppla / anslut en ny utrustning.
Repeat Omspelning av pågående spår.
Reset all Nollställ allt.

.
Ljud och multimedia 5
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemfältBetydelse / åtgärd
Scan Spela de 10 första sekunderna av varje spår.
Select device to connect Välj utrustning som ska anslutas.
Set passkey Ange ett lösenord.
Sound control Inställning av ljudkvalitet.
Station list Visa listan över stationer som kan tas emot.
System setting Inställning av systemet.
Tu n e Byte av frekvens.
Tr a c k Spår.
Version info Visa systemversion.
Vehicle phonebook Systemets telefonbok som är integrerad i bilen.

.
Ljud och multimedia 7
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Preparing PlaylistMode. Förbereder läget spellista.
Now Updating… Uppdatering pågår...
Gracenote Database version is… Versionen av databasen Gracenote är…
Gracenote Database version is not available. Versionerna av databasen Gracenote är inte tillgängliga.
There are no active connections. Det finns inga aktiva anslutningar.
Out of range, therefore calling not possible. Ingen täckning, det går inte att ringa.
Call in progress, therefore calling not possible. Samtal pågår, det går inte att ringa.
The Phonebook is full. No more items can be registered. Telefonboken är full. Inga fler poster kan sparas.
Dial Ringa
Delete the selected item? Vill du radera den valda posten?
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Now reading… Uppspelning pågår …
No Bluetooth Audio player is connected. Bluetooth-spelaren för ljud ej ansluten.
This USB device cannot be played. Denna USB-utrustning kan inte spelas.
No file. Ingen fil.
For safety, display is not possible during driving. Av säkerhetsskäl sker ingen visning medan du kör.
Cannot be played. Check the media. Kan inte spelas. Kontrollera media.
The iPod was removed. iPod uttagen.
The USB device was removed. USB-utrustning uttagen.
This operation is not possible with the Bluetooth Audio player in use. Denna åtgärd kan inte utföras medan Bluetooth-spelaren för ljud används.
Failed to import track information. Import av spårinformation
misslyckades.

Ljud och multimedia
8
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The Phonebook has been deleted. Telefonboken har raderats.
Could not connect Hands Free. Handsfree-funktionen kunde inte anslutas.
The mobile phone is not connected, therefore this cannot be carried out.
Mobiltelefonen ej ansluten, åtgärden kan ej utföras.
The mobile phone is in use, therefore this cannot be carried out.
Mobiltelefonen används, åtgärden kan ej utföras.
Delete all items? Vill du radera alla poster?
Could not connect to Hands Free, therefore calling is not possible. Telefonen kunde inte anslutas, det går inte att ringa.
Incoming call, therefore calling not possible. Handsfree-funktionen kunde inte anslutas, det går inte att ringa.
Calling not possible. Det går inte att ringa.
Call in progress, therefore calling not possible. Samtal pågår, det går inte att ringa.
Are you sure you want to restore
default settings?
Vill du återställa
standardparametrar?
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Restore default settings? Your personal data will be deleted. C ontinue?
Vill du återställa standardparametrar? Dina personliga data kommer att raderas. Vill du fortsätta?
Incorrect Passcode. Fel åtkomstkod.
Passcode was accepted. Lock mode will be activated at next ignition cycle.
Åtkomstkod godkänd. Låst läge kommer att aktiveras nästa gång tändningen slås på.
Resetting Nollställning
Default settings are restored. Standardparametrar har återställts.
Lock mode canceled. Låst läge har annullerats.
There are no active connections. Ingen anslutning är aktiv.
Importing.. Import pågår...
Import failed. Importen misslyckades.
Import successful. Importen slutförd.

.
Ljud och multimedia 9
J3-J4-add_sv_Chap00_Radio-Tactile_ed01-2014
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
The connection between Bluetooth device is in progress. Use the passkey 1212. Confirm the user manual of the Bluetooth device for passkey input method related to Bluetooth device.
Anslutning till Bluetooth-utrustningen pågår. Använd åtkomstkod 1212. Se Bluetooth-utrustningens användarhandbok för att ta reda på hur åtkomstkoden ska skrivas in.
Hands Free connection with was released. Anslutningen till telefonen ledig.
Bluetooth Audio connection with was released. Ljudanslutningen ledig.
Do you want to connect to Hands Free? Vill du ansluta till telefonen?
Do you want to cancel the Hands Free connection? Vill du annullera anslutningen till telefonen?
Do you want to connect Bluetooth Audio? Vill du ansluta ljudet?
Could not delete device which is in use. Utrustningen kunde inte raderas eftersom den används.
Bluetooth device entry was
deleted.
Indata om Bluetooth-utrustningen
har raderats.
SystemmeddelandenBetydelse / åtgärd
Import entire phonebook from this phone? Vill du importera hela telefonboken från denna telefon?
Import this phonebook entry? Vill du importera denna post från telefonboken?
Please follow Voice Prompts. Följ röstens uppmaningar.
Playback Current Voice Tag or Change. Uppspelning eller ändring av aktuell rösttagg.
Could not cut connection with Hands Free while phone is in use. Anslutningen till telefonen kunde inte avbrytas eftersom telefonen används.
Beginning the registration of the Bluetooth device. Bluetooth-utrustning börjar registreras.
No more Bluetooth devices can be registered. Please delete a registered Bluetooth device.
Inga fler Bluetooth-utrustningar kan registreras. Radera en registrerad Bluetooth-utrustning.
Could not delete the Bluetooth device registration. Bluetooth-utrustningen går inte att radera.
Bluetooth device registration has
been cancelled.
Registreringen av Bluetooth-
utrustningen har annullerats.