2016 CITROEN C4 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

247
Kommandoer til stemmestyring (1/2)
Setup (Konfigurer)
Phonebook (t
elefonbog)
Dial (

t
ryk)
Call (

r ing)
r

edial ( t
ryk igen)
Emergency (

n ødopkald)
Pairing
o ptions ( t
ilslutningsmuligheder)
Pair

A Phone ( t
ilslut en telefon)
Delete

A Phone ( s let en telefon)
List Paired Phones (Liste over tilsluttede telefoner)
s

elect Phone (Vælg telefon)
Previous (Forrige)
tryk på denne knap for at starte stemmegenkendelsen.
n

år systemet afventer en kommando til stemmestyring, sig " Help" for at få listen over kommandoer, som bruges i den pågældende situation.transfer Call (V iderestil opkald)
Add Location ( t
ilføj lokation)
Confirmation Prompts (Bekræftelse)
Language (

s prog)
n

ew Entry ( n y indtastning)
Delete (
s let)
Edit (
r ediger)
Call
t

his n umber ( r ing til dette nummer)
Edit Another Entry (
r ediger en anden indtastning)
try again (Prøv igen)
Erase

All ( s let alt)
List
n ames ( n avneliste)Home (Hjem)
Work (Arbejde)
Mobile (Mobil)
Pager (Personsøger)
Help (Hjælp)
Continue (Fortsæt)
All (Alt)
Cancel (Annuller)
Mute (Dæmp lyden)
Mute
o ff (Afbryd dæmpet lyd)
Yes (Ja)
n

o ( n ej)
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE

248
Kommandoer til stemmestyring (2/2)
tryk på denne knap for at starte stemmegenkendelsen.
n
år systemet afventer en kommando til stemmestyring, sig " Help" for at få listen over kommandoer, som bruges i den pågældende situation.
Zero (
n ul)
o

ne (Et)
two (

t
o)
t

hree ( t
re)
Four (Fire)
Five (Fem)
s

ix (
s
eks)
s

even ( s yv)
Eight (
o tte)
n

ine (
n i)
s

tar (*) ( s tjerne)
Hash (#) (
k ryds) Voice
t
raining
( s temmetræning)
Password (Adgangskode)
r

etrain ( t
ræn igen)
Enable (Aktiver)
Disable (Deaktiver)
Join Calls (Integrer opkald)

fres> s end ( s end)
English
Phonebook new Entry (telefonbog
n y Indtastning)
Phonebook Edit (telefonbog r ediger)
Phonebook Delete ( t
elefonbog
s let)
Phonebook Erase All (
t
elefonbog
s let Alt)
Phonebook List
n ames ( t
elefonbog
n avneliste)
Setup Confirmation Prompts (Konfigurer bekræftelser)
Setup Select Phone (Konfigurer Vælg telefon)
Setup Pairing Options (Konfigurationsmuligheder)
Delete A n ame ( s let et navn)
Setup Language (Konfigurer sprog)
Setup Password (Konfigurer adgangskode)
BLUETOOTH® TELEFON MED
STEMMEGENKENDELSE

249
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
BERØRINGSFØLSOMT
L
YD - OG TELEMATIKSYSTEM
systemet er beskyttet, så det kun fungerer i din bil.01 Oversigt - Betjeningspanel
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre
opmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder
stille.
n

år motoren er standset, afbrydes systemet efter, at
energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke
aflades.
INDHOLDSFORTEGNELSE
03

Overordnet funktio
n
04
Navigation
05
Medier
06
Indstillinger
07
Informationer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 250
251
253
254
270
282
284
02
Ratkontakter s.
288
08
BLUETOOTH
® streaming - telefon

01
250
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
PWR/VOL:
- t ænd/sluk for lydsystemet.
-

Mulighed for at indstilling lydstyrken i
lydsystemet og telefonfunktionen.
k

ort tryk: s kift af lydkilde.
Langt tryk: CD / MP3
/ usb , s D, for at
spole hurtigt frem eller tilbage.
Langt tryk:
r ADI o , automatisk søgning
efter forrige/næste frekvens. FOLDER:
g iver mulighed for at vælge et
arkiv eller foretage en manuel søgning
efter en radiostation.
OPEN:
g iver mulighed for at åbne og lukke klappen på skærmen
for at sætte en CD eller et
s D-kort ind eller ud.
ZOOM:
g iver mulighed for at zoome ind
eller ud på kortet.
g

iver mulighed for at skifte mellem
dagsbelysning og nattebelysning af
farveskærmen med kort, afhængig af
lysintensiteten i bilen.
Rør displayet med en finger, for at
systemet starter.
b

rug de anbefalede knapper på skærmen. Af sikkerhedsmæssige årsager
må føreren kun foretage
handlinger, som kræver stor
opmærksomhed, når bilen holder
stille. Isæt
s D-kortet med
navigationsdata i venstre
åbning. Isæt
s D-kortet med lyddata i
højre åbning.
OVERSIGT

02
251
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Forøgelse / formindskelse af lydvolumen.
s
øgning efter en højere/lavere frekvens.
n

æste / forrige nummer på CD'en.
Hurtig spoling frem/tilbage på CD'en.
Langt tryk:
t

ænd/sluk af lydsystemet.
Langt tryk: Valg af kilde i følgende
rækkefølge (i ring):
CD,
s D, usb /iPod, b luetooth, A u X, FM,
M W, LW.
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET

252
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014

03
253
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Beskrivelse af kommandoer - Menuer
SETTINGS: g iver mulighed for at
styre de forskellige indstillinger. DESTINATION:
g iver mulighed for
at indstille navigationen og vælge
destination.
NAVI MENU: g iver mulighed for at
foretage navigationsindstillinger.
MODE:
g iver mulighed for at
vælge en lydkilde.
INFO: g iver mulighed for at kontrollere
oplysninger.
AUDIO: Viser skærmen for den
sidst anvendte lydkilde.
MAP: g iver mulighed for at vise
bilens nuværende placering på
kortet.
GENEREL FUNKTION

04
254
C4-Aircross_da_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGATION
Niveau 1Niveau 2Niveau 3