2016 CITROEN C4 AIRCROSS tow

04
264
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Pokładowy system nawigacji prowadzi kierowcę do miejsca
docelowego, wybranego dla danej trasy.
s
ystem wyszukuje punkt docelowy wybrany przez użytkownika,
oblicza trasę, a następnie podaje wskazówki graficzne i głosowe
kierujące do danego punktu.
Punkt użyteczności publicznej (P
o I) oznaczony jest
na mapie ikoną, która reprezentuje lotnisko, dworzec,
urząd miasta...
Co to jest punkt użyteczności publicznej (POI)?
Istnieje 40
różnych ikon (patrz rozdział " o znaczenie
punktów użyteczności publicznej").
Podzielone są na 5
działów, każdy w innym kolorze:
-
s klepy, finanse i biznes (zielony),
-
s amochody i podróże (ciemnoniebieski),
-
r estauracje (pomarańczowy),
-

Miejsca publiczne i szpitale (brązowy),
-

r ozrywka i atrakcje turystyczne (niebieski).
s
ystem g P s ( g lobal Positioning s ystem) jest
obsługiwany przez wiele satelitów krążących
wokół ziemi.
s atelity emitują sygnały cyfrowe,
rozchodzące się z prędkością światła, na 2
różnych
częstotliwościach.
W każdym momencie system otrzymuje swoje
położenie w stosunku do wykrytych satelitów oraz
godzinę wysłania sygnału.
Moduł telematyczny na podstawie otrzymanych
informacji ustala położenie pojazdu.
Proces pozycjonowania na podstawie danych
kartograficznych, znajdujących się na twardym dysku,
pozwala ustalić położenie pojazdu na mapie drogowej
i zwiększyć precyzję lokalizacji.
System GPS
Co to jest system nawigacji i GPS?
Pomiary systemu mogą być nieprecyzyjne, jeżeli pojazd znajduje się:
-

w tunelu lub na krytym parkingu,
-


pod dwupoziomową autostradą,
-


pomiędzy wieloma bardzo wysokimi budynkami,
-


w dość gęstym lesie.
W zależności od stanu pojazdu oraz od odbioru informacji

g P s na
wyświetlaczu mogą przez pewien czas nie pojawiać się komunikaty.
Co robić, by system był zawsze sprawny?
n

ie kłaść przedmiotów na antenie g P s lub w jej pobliżu.
n

ie używać urządzeń elektronicznych (komputer osobisty itp.)
w pobliżu anteny
g P s .
n

ie naklejać na szybę folii odblaskowej lub zawierającej węgiel.
NAWIGACJA – P ROWADZENIE

04
266
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Wybór ikon punktów użyteczności
publicznej (POI) wyświetlanych na mapie
Można wybrać ikony punktów użyteczności
publicznej, które zostaną wyświetlone w oknie
mapy.
n

acisnąć przycisk DESTINATION, następnie
"Użyteczny punkt".
n

acisnąć " Wszystkie kategorie ", następnie
wybrać między " Moje kategorie", "Ost. 5",
"Pokaż wszystko".
n

acisnąć każdy punkt P o I, który ma być
wyświetlony.Punkty podstawowe
c

ity
c
entre ( c entrum miasta)
Hamlet (Miejscowość)
s

hopping, Money & b usiness (Zakupy, finanse
i biznes) (Zielony)
Major
c
ompanies (Duże firmy)
s

hopping
c entre ( c entra handlowe)
c

ar &
travel (
s amochody i podróże)
(
c iemnoniebieski)
c

I
tro
Ë
n
a
irport (Lotnisko)
b

us
s
tation (Przystanek autobusowy)
c

ar Hire (Wynajem samochodów)
c

ommuter
train
s tation (Dworzec)
Ferry
terminal (

t
erminal promowy)
Hotel (Hotel)
c

ommuter c ar Park (Parking promowy)
Parking (Parking) (nacisnąć +)
s

ervice
s
tation (Warsztat mechaniczny)
r

est
a

rea (Miejsce odpoczynku)
tollbooth (Miejsce opłat)
tourist Information (Informacja turystyczna)
train

s
tation (Dworzec kolejowy)
r

estaurant ( r estauracja) (Pomarańczowy)
n

ight Life / Music c lub (Życie nocne / night-club)
r

estaurant ( r estauracja) Public Places & Emergency (Miejsca publiczne

i szpitale) (
b rązowy)
c

ity Hall ( r atusz)
civic / community centre (Miejskie ośrodki społeczne)
convention / Exhibition centre (ośrodki kongresowe / wystawy)
Hospital (szpital)
university / college (uniwersytet / szkoły wyższe)
recreation & attraction ( r ozrywka i atrakcje)
( n iebieski)
a

musement Park ( c entrum rozrywki)
b

owling ( k ręgielnia)
c

asino ( k asyno)
c

inema ( k ino)
g

olf c ourse (Pole golfowe)
Historical Monument (Zabytek)
Ice
s kating (Lodowisko)
Marina (Wybrzeże)
Museum (Muzeum)
Flying
c lub ( a eroklub)
r

ecreation
a
rea (Park)
s

ki r esort ( o środek narciarki)
s

port c omplex ( o środek sportowy)
t

heater / o pera ( t
eatr / opera)
tourist a

ttraction ( a trakcje turystyczne)
Winery (Winnica / piwnica)
NAWIGACJA – P ROWADZENIE

04
267
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
nacisnąć przycisk DESTINA TION.
Do nowego miejsca docelowego
Wybór miejsca docelowego
nacisnąć "
Adres/skrz ".
n

acisnąć " Kraj" i wprowadzić nazwę kraju za
pomocą klawiatury dotykowej.
Można wybrać jedno z 5
państw, jedno z 5 miast
lub jedną z 5
ulic ostatnio wybranych, naciskając
"Ost. 5" w linii.
n

acisnąć " Wszystkie miasta " i wprowadzić nazwę
miasta za pomocą klawiatury dotykowej.
n

acisnąć " Wszystkie ulice " i wprowadzić nazwę
ulicy za pomocą klawiatury dotykowej.
n

acisnąć "Wszystkie numery domów" i wprowadzić
numer ulicy za pomocą klawiatury dotykowej.
j

eżeli informacje są prawidłowe, nacisnąć "Ustaw",
jeżeli nie – nacisnąć jeden z przycisków, aby
wprowadzić zmiany.
n

acisnąć "Start", aby rozpocząć nawigację.
Możliwe jest wprowadzenie nazwy skrzyżowania
zamiast numeru ulicy.
n acisnąć "Wszystkie
skrzyżowania" i wybrać nazwę z wyświetlonej listy.
Po wprowadzeniu znaku nazwy kraju, miasta i ulicy, jeżeli w ten
sam sposób rozpoczynają się nazwy 5
krajów, 5 miast lub 5 ulic
(lub mniej), możliwe jest wybranie kraju, miasta lub ulicy z
wyświetlonej listy; jeżeli się nie pojawi – nacisnąć " Lista".
Można wybrać miasto na podstawie kodu
pocztowego.
n

acisnąć " Kod pocztowy " i wprowadzić numer.
NAWIGACJA – P ROWADZENIE

04
268
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Ustawianie parametrów filtrowania i wyświetlania komunikatów TMC
komunikaty tM c ( traffic Message c hannel) w nawigacji g P s są informacjami drogowymi podawanymi w czasie rzeczywistym.
n

acisnąć przycisk rozwijanego menu pomocniczego.
s
ystem prowadzenia może zaproponować trasę objazdu, jeżeli
naprowadzanie dynamiczne zostało włączone przez naciśnięcie
przycisku NAVI MENU, a następnie "TMC".
Wybrać "Potw.tr.", następnie "Cała tr." lub
"TrD/celu", aby zatwierdzić lub uzupełnić trasę.
Wybrać "Zm.tr.", następnie "TrAlter" lub "Usuń tr.",
aby zmienić lub usunąć trasę.
Wybrać "WyszWPbl", następnie "Najbliższe punkty
POI", aby dodać punkt P
o I na trasie.
Wybrać " ZatrzNaw ", aby zawiesić prowadzenie.
Wybrać " UstGłNaw ", aby zmienić natężenie głosu
lub dostosować głośność do prędkości.
trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
Informacje o pogodzie
Zmieniona sygnalizacja
Zagrożenie wybuchem Informacje o ruchu drogowym
Zwężenie pasa ruchu
Droga zamknięta
Wiatr
Śliska droga
Demonstracja Mgła
W

ypadek
n

iebezpieczeństwo
Parking
o

późnienie
Zakaz wjazdu Śnieg / lód
r

oboty
k

orek
RUCH DROGOWY

05
276
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Słuchanie płyt CD MP3/WMAPo włożeniu płyty c D MP3/WM a
do odtwarzacza
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
u

twory nie mogą zastać nagrane na serwer
muzyczny.
o

dtwarzacz odczytuje maksymalnie 255 plików zorganizowanych
na 8
poziomach i w 100 folderach. Windows Media i Microsoft
c orporation są znakami zastrzeżonymi
w s tanach Zjednoczonych i/lub innych państwach.
Informacje ogólne na temat plików
Formaty plików audio MP3 i WMA
MP3 jest skrótem od MPE g -1 a udio Layer 3, zaś MPE g
jest skrótem od Moving Pictures Experts
g roup. j est
to norma kompresji cyfrowych danych audio, która umożliwia
zmniejszenie wielkości plików audio, eliminując częstotliwości
niesłyszalne dla ucha ludzkiego.
k

ompresja pozwala dziesięciokrotnie zmniejszyć rozmiar utworów
nagranych na standardowych płytach
c D audio; oznacza to, że
zawartość 10
płyt audio może być nagrana na jednej płycie c D- r
lub
c D- r
W
.
Format WM
a
jest skrótem od Windows Media a
udio – innej normy
kompresji danych audio stworzona przez Microsoft.
Może być stosowana do tworzenia i zapisywania plików audio o
mniejszym poziomie kompresji niż format MP3, przy równoważnej
wielkości pliku. Nagrywanie plików
n

iektóre wypalane płyty c D mogą nie być odczytywane przez
system audio (jakość, prędkość zapisu...).
Podczas nagrywania płyt c D- r lub c D- r
W należy wybrać standard
nagrywania I
so 9660 poziom 1,2 lub j oliet.a
by otrzymać najlepszą jakość dźwięku, należy wybrać jak
najniższą prędkość zapisu.
n

ormy MPE g 1 i MPE g 2 są akceptowane.
s

ystem obsługuje prędkość transmisji bitów od 32 do 320 kb/s oraz
zakres od 16
kHz do 48 kHz.
a

by wyświetlić informacje o tytule (nazwa artysty, tytuł albumu itp.),
informacje zawarte w ID3
t
ag lub w WM
a
tag muszą znajdować się
w plikach MP3/WM

a
nagranych na płycie.
Prawa autorskie
s

przęt audio umożliwia słuchanie muzyki, która jest w większości
chroniona prawami autorskimi, zgodnie z obowiązującymi
przepisami krajowymi i międzynarodowymi.
n ależy się z nimi
zapoznać i ich przestrzegać.
MUZYKA

05
279
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do gniazda usb przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
s

terowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
tryb "

s
huffle tracks" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"
r
andom" ("Losowo") w radioodtwarzaczu.
tryb "

s
huffle album" w odtwarzaczu iPod
® odpowiada trybowi
"
r
andom all" ("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
tryb "

s
huffle tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z modelem Państwa odtwarzacza
a

pple
®.
MUZYKA
Używanie czytnika kart SD
czytnik kart sD umożliwia odczyt plików audio MP3, WMa, aac ,
WaV.
n

acisnąć przycisk OPEN, aby
otworzyć panel monitora.
Włożyć kartę
s D z zapisanymi plikami
audio do prawego czytnika kart
s D.
Wcisnąć kartę
s

D, aż do zatrzaśnięcia
("klik").
n

acisnąć przycisk OPEN, aby
zamknąć panel monitora.
n

acisnąć przycisk MODE, a następnie "SD".

05
280
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Odtwarzacze USB, iPod oraz SD – Odtwarzanie utworu
nacisnąć przycisk MODE , następnie "USB/iPod"
lub "SD", w każdej chwili możliwe jest wyświetlenie
danych posortowanych według kategorii, naciskając
"Lista odtwarzania".
W trybie
usb lub s D w każdej chwili można
przemieścić się tylko o jeden poziom.
n

acisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu
wyświetli się lista folderów z niższego poziomu.
n

acisnąć te przyciski, aby szybko przewinąć
odtwarzany utwór do przodu lub do tyłu.
n

acisnąć " Idź w górę o 1 poziom ", aby przejść
o jeden poziom wyżej i/lub wybrać poziom.
n

acisnąć te przyciski, aby wybrać następy
lub poprzedni utwór lub wrócić do początku
odtwarzanego utworu.
n

acisnąć " Losowo ", aby odtwarzać wszystkie
utwory z wybranego folderu w losowej kolejności.
n

acisnąć drugi raz " Losowo ", aby odtwarzać
wszystkie utwory w kolejności losowej.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe
odtwarzanie utworów.
n

acisnąć " Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO ", aby
przejść do poziomu zero.
n

acisnąć " Skan. ", aby odtwarzać początek każdego
utworu z każdego folderu przez około 10
sekund.
n

acisnąć drugi raz " Skan. ", aby odtwarzać początek
każdego utworu z wybranego folderu w pętli.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie
początków lub nacisnąć odtwarzany utwór (przez
10
sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
n
acisnąć " Powtórz ", aby odtwarzać bieżący utwór
w pętli (powtarzanie).
n

acisnąć drugi raz " Powtórz ", aby odtwarzać
wszystkie utwory w wybranym folderze w pętli.
n

acisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.nacisnąć ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu
pomocniczego.
MUZYKA

285
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
k

alendarz Zapisanie w kalendarzu dni szczególnych, rocznic, ...
Za pomocą strzałek można wyszukać datę i nacisnąć bezpośrednio
żądany dzień, aby zapisać wydarzenie.
s

D użytkownika
s
prawdzenie pojemności karty s D i dostępnego miejsca.
Pomoc sterow. głosem
u

zyskanie połączenia
telefonicznego
k

ontrola działania sterowania głosem.
s
ygnał zajętej linii
Zarządzanie skorowidzem
Parowanie
Inform.
g P sk
rajInformacje dotyczące
g P s :
-

schemat położenia satelitów w kierunku przemieszczania się

samochodu,
-

nazwa bieżącej lokalizacji,
-


długość i szerokość geograficzna bieżącej lokalizacji,
-


stan pomiaru położenia (2D = 3
satelity lub mniej, 3D = 4 satelity
lub więcej),
-

liczba satelitów w zasięgu.