Page 231 of 446
229
c4- aircross_pl_c hap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
SILNIKI DIESEL 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Skrzynie biegów Manualna (6
biegów)Manualna (6
biegów)
Typy warianty wersje: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Tr yb napędu 2WD4WD2WD 4WD
-
M
asa własna pojazdu 1
4101
4751
4801
545
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi 1
4851
5501
5551
620
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)2
0602
0602
060
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
w przypadku holowania przyczepy 2
1302
1302
130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (Mtr a) na pochyłości 12%3 2603 260 3 530
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n
a pochyłości 10% lub 12% 1
130 1
130 1
400
-
P
rzyczepa z hamulcami (z rozkładem
obciążenia w granicach M
t
r a
) 1
300 1
300 -
-
P
rzyczepa bez hamulców 695750 750
-
Z
alecany nacisk na hak 7070 70
Dla: Rosji, Ukrainy, Maroka, Argentyny, Chile.
9
Dane techniczne
Page 232 of 446
230
c4- aircross_pl_c hap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
SILNIKI DIESEL 1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Skrzynie biegów Manualna (6
biegów)Manualna (6
biegów)
Typy warianty wersje: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB
6HZB/S
Tr yb napędu 2WD4WD4WD
-
M
asa własna pojazdu 1
4101
4751
530
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi 1
4851
5501
605
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)2
0602
0602
060
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
w przypadku holowania przyczepy 2
1302
1302
130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (Mtr a)
na pochyłości 12%3 1103 1103 110
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n
a pochyłości 10% lub 12% 1
050 1
0501
050
-
P
rzyczepa bez hamulców 750750750
-
Z
alecany nacisk na hak 707070
Dla: Australii, Nowej Zelandii.
Dane techniczne
Page 233 of 446
231
c4- aircross_pl_c hap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
SILNIKI DIESEL 1,6 HDi 110
Skrzynie biegów Manualna (6
biegów)
Typy warianty wersje: BU... 9HD8/S9HDB/S
Tr yb napędu 2WD4WD
-
M
asa własna pojazdu 1
4201
485
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi 1
4951
560
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
) 2
0602
060
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
w przypadku holowania przyczepy 2
1302
130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (Mtr a) na pochyłości 12%3 3213 321
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n
a pochyłości 10% lub 12% 1
200 1
200
-
P
rzyczepa bez hamulców 750750
-
Z
alecany nacisk na hak 7070
Dla: Republiki Południowej Afryki.
9
Dane techniczne
Page 234 of 446
232
c4- aircross_pl_c hap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
SILNIKI DIESEL 1,6 HDi 110
Skrzynie biegów Manualna (6
biegów)
Typy warianty wersje: BU... 9HD8/S9HDB/S
Tr yb napędu 2WD4WD
-
M
asa własna pojazdu 1
4201
485
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi 1
4951
560
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
) 2
0602
060
-
t
e
chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (M
t
ac
)
w przypadku holowania przyczepy 2
1302
130
- Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (Mtr a) na pochyłości 12%2 7452 745
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach M
t
r a
) n
a pochyłości 10% lub 12% 650
650
-
P
rzyczepa bez hamulców 650650
-
Z
alecany nacisk na hak 7070
Dla pozostałych krajów sprzedaży.
Dane techniczne
Page 259 of 446
257
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
j
edź do domu
k
siążka adresowaWybór bezpośredniego powrotu do miejsca zamieszkania.
n
acisnąć
tak, aby zapamiętać swoje miejsce zamieszkania (po raz
pierwszy).
j
edź do domu
Lokalizacja specjalna
Moje kategorie
a
dres/skrzyżowanie
k
rajWybór miejsca przez podanie adresu lub nazwy ulicy punktu
docelowego.
Miasto
Ulica
Nr domu
s
krzyżowanie
u
stawZapis parametrów.
u
żyteczny punkt
k
rajWybór miejsca przez podanie nazwy punktu użyteczności publicznej
(P
o I).
Miasto
u
żyteczny punkt
k
ategoria
u
stawZapis parametrów.
k
od pocztowy
k
rajWybór miejsca przez podanie kodu pocztowego, adresu lub nazwy ulicy
punktu docelowego.
k
od pocztowy
Ulica
Nr domu
s
krzyżowanie
u
stawZapis parametrów.
n
umer telefonu
k
od kraju:Wprowadzić parametry, numer telefonu i zatwierdzić.
k
raj
u
stawZapis parametrów.
Page 261 of 446
259
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Dług./szer. geograf.
s
zerokość geograficznaWybór miejsca przez podanie szerokości i długości geograficznej.
Długość geograficzna
u
stawZapis parametrów.
Podróż powrotna Wybór miejsca startu jako nowego punktu docelowego.
Poprzednie 50
k
rajWybór miejsca, korzystając z 50
wcześniejszych punktów docelowych.
Miasto
u
żyteczny punkt
k
ategoria
u
suń
u
sunięcie miejsca docelowego z listy.
k
siążka adresowa Ikona
Wybór miejsca przez podanie adresu zapamiętanego w książce
adresowej.
n
azwa
Data
u
życie
n
owa
u
tworzenie adresu.
Edytuj Wyświetlenie adresu z listy.
u
suń
u
sunięcie adresu z listy.
Wyszukiwanie zaawan.
n
ajbliższe punkty P o IWybór miejsca, korzystając z zaawansowanego wyszukiwania
opartego na punktach P
o I.
Punkty P
o I wzdłuż ulicy
Page 263 of 446
261
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Menu
trasas
prawdzenie i wyświetlenie map otoczenia pokonanej trasy.
Prowadzenie
c
zas podróży
u
stawienie trybu naprowadzania i wyświetlania wyników wyszukiwania
drogi.
Poz. cz/od
Ekran
b
udynek 3D
u
stawienie parametrów wyświetlania ekranu.
Pkt
o rien 3D
Ikony punktów P
o I na mapie
t
M c
Dynamiczna nawigacja W
yświetlenie i wybór informacji o ruchu drogowym podawanych
w czasie rzeczywistym, takich jak korki lub place budowy, poprzez
wybranie dynamicznego naprowadzania.
Ikony
t
M c na mapie
b
ieżąca stacja
Mapa pod kontrolą
t
M c
Page 265 of 446
263
c4-aircross_pl_chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
o
pcje trasy Priorytet trasy
u
stawienie warunków drogowych.
Mniej autostrad
Mniej dróg płatnych
g
łos nawigacji/Inne
g
ł o st
u
stawienie głosu prowadzenia i głośności.
g
łośność wskazówek głosowych
g
łośność dostosowana do
prędkości
Prywatne
k
siążka adresowaZapis, zmiana lub usunięcie miejsca z książki adresowej.
j
edź do domu
Lokalizacja specjalna
Moje kategorie
u
ruchomienie pokazu
o
bejrzenie wideo w celu sprawdzenia przygotowanej trasy.