2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

181
Changer une lampe
2. Feux de position
Type A, W5W - 5W
-

Ôtez le couvercle en tirant la
languette en caoutchouc souple.
-

e
xtrayez le porte-lampe monté par
pression en tirant le connecteur.
-

Remplacez la lampe.
-


Vérifiez la bonne remise en place
du couvercle sur toute sa périphérie
pour assurer l'étanchéité.
Feux avant
1. Feux de croisement / Feux de
route
T
ype C, H4 - 55W
-

Ôtez le couvercle du milie
u en
tirant la languette en caoutchouc
souple.
-
d ébranchez le connecteur
électrique.
-
d égagez la languette de blocage.
-

Remplacez la lampe en veilla
nt à
bien faire correspondre la partie
métallique avec les rainures
présentes sur le feu.
-

Replacez la languette de blocage.
-


Vérifiez la bonne remise en place
du couvercle sur toute sa périphérie
pour assurer l'étanchéité.
Lavage haute-pression
o

uvrez le capot moteur. Pour accéder
aux lampes, passez la main derrière le
bloc optique.
e

ffectuez les opérations en sens
inverse pour la remise en place de
chaque lampe et vérifiez la bonne
fermeture du capot.
l

e changement des lampes à
halogène doit se faire projecteur
éteint.
a

ttendre quelques minutes
(risque de brûlure grave). Ne touchez
pas directement la lampe avec les
doigts, utilisez des chiffons non
pelucheux.l
a formation de condensation dans
les projecteurs est naturelle.
l
'usage
courant du véhicule fait disparaître
cette buée.
l

e changement des lampes se fait
contact coupé ou batterie débranchée.
a

ttendez environ 3 minutes, après
le changement, pour rebrancher la
batterie.
Vérifiez le bon fonctionnement des
feux après chaque intervention.
e

n utilisant ce type de lavage
sur des salissures persistantes,
n'insistez pas sur les projecteurs,
les feux et leur contour pour éviter
de détériorer leur vernis et leur joint
d'étanchéité.
aide RaPide
8

182
Changer une lampe
3. Indicateurs de direction
Type B, PY21W - 21W (ambre)
-

Ôtez le couvercle en tirant la
languette en caoutchouc souple.
-

t
ournez le porte-lampe d'un quart
de tour

, dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
-

Ôtez la lampe en appuyant
légèrement dessus et en tournant
dans le sens inverse des aiguille

s
d'une montre.
-

Remplacez la lampe.
-


Vérifiez la bonne remise en place
du couvercle sur toute sa périphérie
pour assurer l'étanchéité. 4. Projecteurs antibrouillard
T

ype C, H1 - 55W
-

Retirez les trois agrafes et la vis de
fixation du pare-boue, situées sous
le pare-chocs.
-


Écartez le pare-boue vers le haut.
-

d ébranchez le connecteur du
porte-lampe en appuyant sur
la languette, située en partie
supérieure. -

Retirez le porte-lampe en pinçant
les deux clips (en haut et en bas)
avec le pouce et l’in

dex.
-

Remplacez le module (porte-lampe
et lampe).
-


Procédez aux opérations inverses
pour replacer le module et le pare-
chocs.

184
Changer une lampe
Feux arrière
Cette procédure nécessite de
récupérer la clé fournie avec les outils
de changement de roue.
a
u remontage, veillez à bien
repositionner les languettes et le
fil d'alimentation pour ne pas le
coincer.
a

près le changement de lampe d'un
indicateur de direction arrière, le temps
de réinitialisation est supérieur à
environ 2 minutes. - e cartez les 4 languettes, puis
extrayez le porte-lampe.
-

Ôtez l'ampoule défailla
nte en
appuyant légèrement dessus et en
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
-

Remplacez l'ampoule.
a

u retrait du bloc optique :
-

avec volet, tirez le bloc vers le
centre du véhicule,
-


avec portes battantes, tirez le bloc
vers soi.
Pour plus d'informations sur les
ampoules, reportez-vous aux "

types
de lampes".
1.

Feux de stop / feux de position


T

ype B, P21/5W - 21/5W
2.

Indicateurs de direction


T

ype B, PY21W - 21W (ambre)
3.

Feux de recul


T

ype B, P21W - 21W
4.

Feux antibrouillard


T

ype B, P21W - 21W
Lavage haute-pression
e

n utilisant ce type de lavage
sur des salissures persistantes,
n'insistez pas sur les projecteurs,
les feux et leur contour pour éviter
de détériorer leur vernis et leur joint
d'étanchéité. Rubrique 9, partie "Changer une
roue".
-

Repérez l'ampoule défailla
nte, puis
ouvrez les portes arrière à 180°.
Rubrique 3, partie "
o uvertures".
-

Retirez les deux vis de fixation à
l'aide de la clé fournie.
-

d e l'extérieur, tirez le bloc optique.
-
t
out en tenant le feu, débranchez
le connecteur électrique.

186
Changer un fusible
CHANGER UN FUSIBLE
les boîtes à fusibles sont placées :
-
dans la partie inférieure de la
planche de bord côté gauche
(derrière le couvercle),
-


sous le capot moteur (près de la
batterie).
l

es désignations communiquées ne
sont que les fusibles qui peuvent être
changés par l'usager à l'aide de la
pince, située derrière le vide-poche
de la planche de bord côté droit. Pour
toute autre intervention, rendez-vous
dans le réseau C
it R o Ë n ou dans un
atelier qualifié.
Dépose et pose d'un fusible
Remplacez toujours un fusible
défectueux par un fusible de caIibre
équivalent.
À l'intention des professionnels :
pour l'information complète des
fusibles et relais, consultez la
schématique des "Méthodes" via le
Réseau.
C
it
R
o
Ë
n
décline toute responsabilité
pour les frais occasionnés par la
remise en état de votre véhicule ou
les dysfonctionnements résultant de
l'installation d'accessoires auxiliaires
non fournis, non recommandés par le
réseau C
it
R
o
Ë
n
et non installés selon
ses prescriptions, en particulier lorsque
la consommation de l’ensemble des
appareils supplémentaires branchés
dépasse 10 milliampères.
avant de remplacer un fusible, il est
nécessaire de connaître la cause de
l'incident et d'y remédier
.
●
Utilisez la pince.

187
Changer un fusible
Fusibles planche de bord
Basculez le couvercle pour accéder
aux fusibles.Fusibles
F
a
mpères
Aa ffectation
1 15
e
ssuie-vitre arrière
2 -
l

ibre
3 5
a

irbag
4 10
a

ir conditionné, prise diagnostic, commande
rétroviseur, faisceau des projecteurs
5 30
l

ève-vitres
6 30
s

errures
7 5Plafonnier arrière, lecteur de carte avant, pavillon de
toit
8 20 Autoradio, écran, détection de sous gonflage, alarme
et sirène
9 30 Prise 12V avant et arrière
10 15 Colonne centrale 11 15
a

ntivol courant faible
12 15 Capteur de pluie et de luminosité, airbag
13 5 Combiné
14 15
a

ide au stationnement, commandes air conditionné
automatique, Kit mains-libres
15 30
s

errures
16 -
l

ibre
17 40
d

égivrage lunette arrière/rétroviseurs
aide RaPide
8

189
Changer un fusible
Fusibles sous capot moteur
après avoir ouvert le capot, déclippez
et basculez le boîtier correspondant
pour accéder aux fusibles. Fusibles
F
a
mpères
Aa ffectation
1 20 Contrôle moteur
2 15
avertisseur sonore
3 10 Pompe lave-vitre avant et arrière
4 20 Pompe lave-projecteurs
5 15
o

rganes moteur
6 10 Capteur angulaire du volant,
es C
7 10 Contacteur stop, contacteur embrayage
8 25
d

émarreur
9 10 Moteur faisceau des projecteurs, boîtier gestion de
parc
10 30
o

rganes moteur
11 40
l

ibre
12 30
e

ssuie-vitre
13 40 Boîtier servitude intelligent
14 30 Pompe
15 10 Feux de route droit
16 10 Feux de route gauche
17 15 Feux de croisement droit
18 15 Feux de croisement gauche
aide RaPide
8

193
Dimensions
DIMENSIONS (MM)
ll ongueur hors tout 4380
H Hauteur hors tout 1801-1862
ae

mpattement 2728
B Porte-à-faux avant 925
C Porte-à-faux arrière 727
dl

argeur sur tôle sans rétroviseurs
1810
avec rétroviseurs 2112
el

argeur voies avant 1505-1507
F
l

argeur voies arrière 1554-1556
-
l

ongueur de la surface de chargement
au siège Rang 2
990
Rang 2, siège en position portefeuille 1343
avec siège passager avant rabattu3000
CaRaCtÉRistiQues teCHniQues
9

196
Masses
CARACTÉRISTIQUES DES
MOT
ORISATIONS
les caractéristiques de la motorisation
(cylindrée, puissance maxi, régime
maxi, énergie, émission de C
o
2...) liée
à votre véhicule sont mentionnées sur
le certificat d'immatriculation.
Ces caractéristiques correspondent
aux valeurs homologuées au banc
moteur, selon les conditions définies
par la réglementation européenne
(directive 1999/99/C
e
).
Pour plus d'information, reportez-
vous au site
i
nternet de la marque,
à la documentation commerciale du
modèle.
a

dressez-vous au réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES
Ces valeurs, exprimées en kg,
sont mentionnées sur la plaque ou
l'étiquette constructeur.
l

es charges remorquables, liées à
votre véhicule, sont mentionnées sur le
certificat d'immatriculation.
l

a masse en ordre de marche est
égale à la masse à vide + conducteur
(75 kg) + réservoir plein à 90%.
l

es valeurs de M t R a
et de charges
remorquables indiquées sont
valables pour une altitude maxi de
1 000 mètres.

l a valeur de charge
remorquable mentionnée doit être
réduite de 10 % par paliers de
1
000 mètres supplémentaires.
l

a masse remorquée freinée avec
report de charge peut-être augmentée,
à condition de retirer du véhicule
l'équivalence de cette charge pour ne
pas dépasser la M
t R a .
d
es températures extérieures
élevées peuvent entraîner des
baisses de performance du
véhicule pour protéger le moteur.
l

orsque la température extérieure est
supérieure à 37 °C, limitez la masse
remorquée.
l

e remorquage avec un véhicule
tracteur peu chargé peut dégrader
sa tenue de route.
tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
d

ans le cas d'un véhicule tracteur, la
vitesse maximale autorisée est réduite
(respectez la législation en vigueur
dans le pays). Le poids recommandé sur flèche
correspond au poids admis sur la
rotule d'attelage (démontable avec ou
sans outil).
MTAC : masse maximale
techniquement admissible en charge.
MTRA : masse totale roulante
autorisée.
l

a position de la plaque
constructeur est indiquée à la
rubrique 9, partie "Éléments
d'identification".
d

ans chaque pays, il est impératif de
respecter les charges remorquables
admises par la législation locale.
Pour connaître les possibilités de
remorquage de votre véhicule et
sa masse totale roulante autorisée,
consultez le réseau C
it R o Ë n .