2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

Áudio e Telemática
216
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Para coordenadas GPS
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " Endereço ".
int

roduza os parâmetros
de " Longitude: " e, em
seguida, " Latitude: ".
Seleccione " Orien. para ".
Seleccione os critérios e, em
seguida, " Validar " ou prima " Ver
itinerário no mapa " para iniciar a
orientação. Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Para um ponto do mapa
Seleccione " Introd. destino ".
Seleccione " No mapa ".
Prima Navegação
para visualizar a
página primária.
Prima sobre a página secundária.
ao am

pliar o mapa faz aparecer os pontos
indicados.
a p

ressão contínua sobre um ponto abre o
respectivo conteúdo.
Para pontos de interesse (POI)
os pontos de interesse (Poi) po ssuem
diretórios em diferentes categorias.
Prima Navegação para visualizar a
página primária.
Prima página secundária.
Seleccione Procurar POI ".
Seleccione " Todos os POI ",
ou " A

utomóvel ",
ou
" R

est. / hotéis ",

Áudio e Telemática
221
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
Ju

kebox
Rádio Média
Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
227
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Seleccione uma estação ou uma frequência.
(consulte a rubrica correspondente).Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Regulações ".
Seleccione " Rádio ".
acti

ve / desactive
" Seguimento RDS ".
Pressione Rádio Média
para
visualizar a página primária.
Pressione a página secundária. Prima " Memorizar
".
Seleccione um número na lista para memorizar
a estação previamente escolhida/regulada.
uma p

ressão contínua num número memoriza
a estação.
Pressione Frequência
.
in

troduza a frequência completa
(ex. : 92.10MHz) com o teclado e
confirme com " Validar ".
Mudar a estação de rádio
ao pr

essionar sobre o nome da estação em
curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação pressione o novo nome
escolhido.
ou
Pr

ima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Memorizar ".
Memorizar uma estação Activar/Desactivar o RDS
OU
EM SEGUIDA
uma p

ressão nesta tecla grava as
estações umas a seguir às outras.
Informação das memorizações
o RdS, se activado, permite continuar
a o uvir uma mesma estação graças
ao seguimento de frequência. No
entanto, em determinadas condições, o
seguimento desta estação R
dS nã

o é
garantido em todo o país, as estações
de rádio não abrangem 100% do
território.
est

a situação explica a perda
de recepção da estação durante um
trajecto.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
229
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
Seleccione " Rádio DAB ".
Seleccione " Lista " na página
primária.
Seleccione a rádio na lista proposta. Pressione Rádio Média
para
apresentar a página primária.
Pressione a página secundária.
Seleccione " Ajustes ".
Seleccione " RADIO ".
Seleccione " Seguimento
de rádio digital/FM " e, em
seguida, " Validar ".
Seguimento DAB / FM
Rádio digital
o "daB" não cobre 100% do território.
Q uando a qualidade do sinal numérico
está degradada, o "Seguimento
auto
d

a
B / F
M" permite continuar a
ouvir a mesma estação passando
automaticamente para a rádio
analógica "FM" correspondente
(se esta existir). Se o "Seguimento auto d
aB / FM "
estiver activado, há uma diferença de
alguns segundos quando o sistema
passa para a rádio analógica "FM",
verificando-se, por vezes, uma
variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
volta a ser boa, o sistema passa
automaticamente para "
daB"

.a r
ádio digital permite uma audição de
qualidade superior e, igualmente, uma
apresentação de informações gráficas
relativas à actualidade da rádio em
reprodução. Seleccionar "
lis

ta" na
página primária.
os di

ferentes "multiplex /conjunto"
apresentam-lhe uma escolha de rádios
dispostas por ordem alfabética.
Se a estação "daB" q ue está a ser
ouvida não estiver disponível em "FM"
(opção " DAB/FM " cinzenta), ou se o
"Seguimento auto
d

a
B / FM
" não estiver
activado, o som desaparece quando a
qualidade do sinal digital é fraca.
ou
Seleccione " Lista Rádio " na página
secundária.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
230
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Média
Leitor USBEscolha da fonte
a tecla SRC (f onte) dos comandos no
volante permite passar directamente
para o suporte multimédia seguinte,
disponível se a fonte estiver activada. Seleccione a alteração de fonte. Prima Rádio Média para visualizar a
página primária.
o s

istema constitui listas de leitura (memória
temporária) cujo tempo de criação pode
demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira ligação.
Reduza o número de ficheiros que não sejam
musicais e o número de lista permite diminuir o
tempo de espera.
as li

stas de leitura são actualizadas sempre
que a ignição é desligada ou ligação de uma
memória
uSB

.
as li

stas são memorizadas:
sem intervenção nas listas, o tempo de carga
seguinte será reduzido.
ins

ira a memória
uSB n

a tomada
uSB o

u ligue
o periférico
uSB à t

omada
uSB a

través de um
cabo adaptado (não fornecido).
Tomada (AUx) Aux iliar
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3, …)
à tomada Jack através de um cabo de áudio
(não fornecido).
Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil (nível elevado).
em
se

guida, regule o volume do seu auto-rádio.
o c

ontrolo dos comandos é efectuado através
do equipamento nómada.
esc

olher a fonte.

Áudio e Telemática
240
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Regulações de som Regulações áudio
Prima Regulações para visualizar a
página primária.
Seleccione " Regulações áudio ".
Seleccione " Ambientes "
ou
" R

epartição "
ou
" E

feitos "
ou
" T

o q u e s "
ou
" Vo

z ". Áudio a bordo: o Sound Staging da
ark

amys
© optimiza a distribuição do
som no habitáculo.
a c

ada alteração de universo gráfico,
o sistema efectua um novo arranque
passando por um ecrã preto.
a repartição (ou espacialização graças
a o sistema ark amys©) do som é um
tratamento de áudio que permite adaptar
a qualidade sonora, em função do número
de passagens no interior do veículo.
disponível apenas em configuração de
6 al tifalantes.
Por motivos de segurança, só é
possível proceder à mudança de
universo gráfico com o veículo parado.
as re
gulações de áudio (" Ambientes ",
" Graves ", " Agudos " e " Loudness ")
são diferentes e independentes para
cada fonte sonora.
as re

gulações de "Balance" e de
"Repartição "são comuns a todas as
fontes.
- " Ambientes " (6 ambientes à escolha)
- " Gra
ves "
-
" Ag

udos "
-
" Lo

udness "(
acti

var/
desac
tivar)
-
" Rep

artição " ("Condutor", "Todos
os passageiros", "Apenas à
frente")
-
Re

torno sonoro no ecrã tátil "
-
" Vo

lume em função da vel. do
veículo: " (
ativ

ar/
desati
var)
Te m a s
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Seleccione " Te m a s ".
Seleccione o universo gráfico na lista
e, em seguida, " Valide ".

Áudio e Telemática
257
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Telefone ligação
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
ini

ciar a procura de um periférico a ligar.
Ligar Desligar
ini

ciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico seleccionado.
Actualizar
imp

ortar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Telefone
Página secundária
Procurar equipamento
Equipamentos
detectados
tele
foneini
ciar a procura de um periférico.
Streaming Áudio
inte

rnet
Telefone ligação
Página secundária Opções Telefone Colocação espera
des

ligar temporariamente o microfone para
que o interlocutor não oiça a conversa com um
passageiro.
Actualizar
imp

ortar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
To q u e s
esc

olher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Estado memória Fichas utilizadas ou disponíveis, percentagens
de utilização do repertório interno e dos
contactos em Bluetooth.
Validar Gravar os parâmetros.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
262
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
a tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao seu auto-rádio.
qU E
S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
o cál

culo do itinerário não
é concluído.
os cr

itérios de orientação talvez estejam em contradição com a
localização actual (exclusão das estradas com portagens numa
auto-estrada com portagens). Verificar os critérios de orientação no menuu
Navegação.
os Poi n

ão são
apresentados.
os Po

i
nã
o foram seleccionados. Seleccione os P
o

i
na
lista dos P
o
i
.
o a

lerta sonoro das
zon
as
com riscos não funciona.
o a

lerta sonoro não está activo.
ati
var o alerta sonoro Navegação.
o s

istema não propõe um
desvio de um incidente no
percurso.
os cr

itérios de orientação não levam em consideração as
informações
tMC

. Seleccione a função "
inf

o. tráfego" na lista dos
critérios de orientação.
Recebi um alerta para
uma
zon

a de risco que
não está no meu percurso. Fora da orientação, o sistema anuncia todas as
zon

as com riscos
posicionadas num cone situado em frente ao veículo. Pode alertar
para as
zon

as com riscos situadas nas estradas próximas ou
paralelas. Faça zoom no mapa para visualizar a posição
exacta da
zon

a de risco. Seleccione "No
itinerário" para deixar de ser alertado fora da
orientação ou diminuir o atraso do anúncio.
Questões frequentes
Navegação