2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

178
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
PROTECTIE DETASABILA
IMPOTRIV
A

ZAPEZII
(

OBTURATOR )
În funcţie de destinaţie, obturatorul
detaşabil pentru zăpadă se montează pe
partea inferioară a barei de protecţie din
faţă, pentru evitarea înzăpezirii la nivelul
ventilatorului de răcire a radiatorului.
Montare Demontare
- Aşezaţi obturatorul mobil de
zăpadă în faţa pionului său de
centrare
A pe bara de protecţie din
faţă.
-

Fixaţi-l apăsând la nivelul fiecărui
clips

B aflat în cele patru colţuri.
Nu uitaţi să îndepărtaţi obturatorul
detaşabil pentru zăpadă dacă
temperatura exterioară este
mai mare de 10 °C (nu există risc de
ninsoare) sau dacă tractaţi. -
T receţi cu o şurubelniţă la nivelul
orificiului aflat în apropierea fiecărui
clips.
-

Folosiţi şurubelniţa ca o pârghie
pentru a desprinde fiecare clips

B
în parte.
Protecţie împotriva zăpezii

179
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
LANTURI PENTRU ZAPADA
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru
zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi
comportamentul vehiculului la frânare.
Lanţurile pentru zăpadă trebuie
montate pe roţile motrice.
Acestea
nu pot fi montate pe roata de
rezervă de tip "disc". Ţineţi cont de reglementările
sprecifice fiecărei ţări în ceea ce
priveşte utilizarea lanţurilor pentru
zăpadă şi viteza maximă autorizată. Recomandari de montare
F

Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe
parcursul unui drum, opriţi vehiculul
pe o suprafaţă plană, înafara
carosabilului.
F


T
rageţi frâna de staţionare şi
asiguraţi roţile cu o cală pentru a
evita o alunecare a vehicului.
F

Montaţi lanţurile respectând
instrucţiunile furnizate de către
producătorul acestora.
F


Porniţi lent şi rulaţi o perioadă
de timp fără a depăşi viteza de
50

km/h.
F

Opriţi vehiculul şi verificaţi dacă
lanţurile sunt corect poziţionate.Se recomanda montarea lanturilor
inainte de a porni la drum, pe un
teren orizontal si uscat.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zăpadă
concepute pentru a fi montate pe tipul
de roata cu care este echipat vehiculul
dumneavoastră:
Pentru mai multe informaţii privind
lanţurile pentru zăpadă, consultati
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
d

imensiunea
pneului original
d

imensiune maxima
za de lanţ
195/65 R15
9 mm
195/70 R15
205/65 R15
215/55 R16
215/50 R17
Evitaţi rularea pe drumuri
dezăpezite, pentru a nu
deteriora anvelopele vehiculului
cât şi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
ASISTENŢ
 RAPID

8
Lanţuri pentru zăpadă

181
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
2. Lumini de pozitie
Tip A, W5W - 5W
-
Scoateţi capacul trăgând de limba
din cauciuc moale.
-


Scoateţi suportul becului, montat
prin apăsare, trăgând de conector

.
-

Înlocuiţi becul.
-


V
erificaţi corecta montare a
capacului pe întreaga sa suprafaţă,
pentru a asigura etanşeitatea.
Lumini fata
1. Lumini de intalnire / Lumini de
drum
T
ip C, h 4 - 55W
-

Ridicati capacul din mijlo
c, trăgând
de limba de cauciuc moale.
-

Debranşaţi conectorul electric.
-


Desprindeti clema de fixare.
-


Înlocuiţi becul, având grijă ca
acesta să facă contact cu partea
metalică.
-


Repoziţionaţi clema de fixare.
-


V
erificaţi corecta asezare a
capacului pe tot conturul, pentru a
asigura etanşeitatea.
Spalare cu jet de apa la inalta presiune
Deschideţi capota motorului. Pentru a
avea acces la becuri, treceţi mâna prin
spatele blocului optic.
Efectuaţi operaţiile în ordine inversa,
pentru a monta fiecare bec şi verificaţi
corecta închidere a capotei.
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie făcută cu luminile stinse.
Aşteptaţi câteva minute (risc de
arsură gravă). Nu atingeţi becul direct
cu degetele, folosiţi o laveta care nu
lasa scame.
Formarea condensului în interiorul
proiectoarelor este normală. Utilizarea
curenta a vehiculului face să dispară
acest condens.
Schimbarea becurilor se face
cu contactul taiat sau cu bateria
debranşată. Aşteptaţi aproximativ
3
minute, după ce aţi făcut schimbul,
pentru a rebranşa bateria.
Verificaţi corecta funcţionare a luminilor
după fiecare intervenţie.
l

a utilizarea acestui tip de
spălare pentru îndepărtarea
petelor persistente nu insistaţi asupra
proiectoarelor, luminilor şi contururilor,
pentru a evita deteriorarea lăcuirii şi
garniturilor de etanşeitate.
ASISTENŢ
 RAPID

8
Schimbarea unui bec

184
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Lumini spate
Pentru aceasta procedura este necesara
utilizarea cheii furnizate impreuna cu
uneltele pentru inlocuirea rotii.La remontare, vă rugăm să aveţi
grijă la poziţionarea corectă a
clemelor şi cablului de alimentare
pentru a nu îl secţiona.
După schimbarea lămpii
semnalizatoare de directie spate,
timpul de reiniţializare este mai mare
de aproximativ 2 minute. - Depărtaţi cele 4 lamele, apoi
scoateţi suportul de bec.
-

Scoateţi becul defect apăsând uşor
pe el şi rotindu-l în sens antiorar

.
-

Înlocuiţi becul.
La îndepărtarea blocului optic:
-


cu volet, trageţi blocul spre centrul
vehiculului,
-


cu uşi batante, trageţi blocul spre
dumneavoastră.
Pentru mai multe informaţii despre
becuri consultaţi tabelul "T

ipuri de
becuri".
1.

Lumini de stop / lumini de pozitie


T

ip B, P21/5W - 21/5W
2.

Lumini semnalizatoare de directie
T

ip B, PY21W - 21W (ambră)
3.

Lumini de mers inapoi


T

ip B, P21W - 21W
4.

Lumini de ceata


T

ip B, P21W - 21W
Spalare cu jet de apa la inalta presiune La utilizarea acestui tip de spălare
pentru îndepărtarea petelor
persistente, nu insistaţi asupra
proiectoarelor, luminilor şi contururilor
pentru a evita deteriorarea lăcuirii şi
garniturilor de etanşeitate.
r

ubrica 9, partea " i nlocuirea unei
roti".
-

Descoperiţi becul ars înainte de a
deschide uşile spate la 180°. Rubrica 3, partea "Deschideri".
-


Scoateţi cele două şuruburi de
fixare cu ajutorul cheii furnizate.
-


Din exterior trageţi blocul optic.
-


Ţinând blocul, debranşaţi
conectorul electric.
Schimbarea unui bec

186
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
INLOCUIREA UNEI SIGURANTE FUZIBILE
Casetele cu siguranţe sunt amplasate:
-

în partea inferioară a planşei de
bord, pe partea stângă (în spatele
capacului),
-


sub capota motorului (în apropierea
bateriei).
Indicaţiile

comunicate nu se referă
decât la siguranţele ce pot fi schimbate
utilizând penseta situata în spatele
spaţiului pentru mărunţiş din partea
dreaptă a planşei de bord. Pentru
orice alte informaţii, adresaţi-vă reţelei
CITROËN sau unui Service autorizat.
Demontarea si montarea unei
sigurante
Înlocuiţi întotdeauna o siguranţă
defectă cu una de aceeaşi
intensitate (amperaj).
Pentru profesionişti: pentru
o informare completă asupra
siguranţelor şi releelor, cosultaţi
schema "Metode" în cadrul Reţelei.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind plata reparaţiei
vehiculului dumneavoastră sau
disfuncţiile cauzate de instalarea
de accesorii auxiliare care nu sunt
furnizate sau recomandate de
CITROËN şi care nu au fost instalate
conform indicaţiilor fabricantului, în
mod special pentru orice aparat al
cărui consum depăşeşte 10 mA. Înainte de a înlocui o siguranţă este
necesară cunoaşterea cauzei apariţiei
incidentului şi remedierea acesteia.
●

Utilizati penseta.
Schimbarea unei siguranţe

189
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Sigurante fuzibile sub capota motorului
După ce aţi deschis capota motorului
desprindeti şi basculaţi caseta
corespunzătoare pentru acces la siguranţe.
Siguranta F Amperaj
Ae chipamente alocate
1 20 Control motor
2 15 Claxon
3 10Pompă spălător parbriz şi lunetă
4 20 Pompă spălare proiectoare
5 15 Subansamble motor
6 10 Senzor de unghi volan,
e SC
7 10 Contactor stop, contactor ambreiaj
8 25
d

emaror
9 10 Motor fascicul luminos proiectoare, modul gestionare
parc
10 30Subansable motor
11 40Liberă
12 30 Ştergător
13 40BSI (Boîtier Servitude Intelligent)
14 30 Pompă
15 10
l

umini de drum dreapta
16 10
l

umini de drum stanga
17 15
l

umini de intalnire dreapta
18 15
l

umini de intalnire stanga
ASISTENŢ
 RAPID

8
Schimbarea unei siguranţe

190
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Aducere stergatoare in pozitie
de intretinereInlocuire lamela de stergator de
parbriz
- Ridicaţi braţul.
-
Desprinde ti lamela şi îndepărtaţi-o.
-


Montaţi lamela noua.
-


Rabateţi braţul.
Inlocuire lamela de stergator de
luneta
- Ridicaţi braţul, apoi desprindeti
lamela şi îndepărtaţi-o.
-

Montaţi noua lamelă şi coborâţi
braţul.
INLOCUIREA UNEI LAMELE DE STERGATOR DE PARBRIZ
- La mai puţin de un minut după
ce aţi taiat contactul, actionaţi
comanda ştergătoarelor de parbriz
în jos, pentru a aduce stergatoarele
paralel cu montantii parbrizului
(pozitie specifica).
Pentru a readuce stergatoarele in
pozitie, puneţi contactul şi activaţi
comanda ştergătoarelor de parbriz.
Schimbarea unui ştergător

191
Berlingo-2-VP_ro_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Fara ridicare (4 roti pe sol)
utilizati intotdeauna o bara de
remorcare.
REMORCARE
aceasta procedura necesita utilizarea
inelului de remorcare furnizat impreuna
cu trusa de scule pentru inlocuirea rotii.
La partea din fata
- Desprindeti capacul, apăsând pe
partea de jos a acestuia,
-

Infiletaţi inelul de remorcare
amovibil până la capăt.
La partea din spate
- Desprindeti partea superioară a
capacului, cu ajutorul unei monede,
-

Inşurubaţi inelul amovibil de
remorcare până la capăt.
l
a remorcarea cu motorul oprit,
nu mai beneficiaţi de asistarea
frânării şi direcţiei.
Cu ridicare (numai 2 roti pe sol)
Este de preferat să ridicaţi vehiculul
utilizand un utilaj specific de ridicare. Vehicule cu cutie de viteze mecanica
(versiune Diesel)
Pentru vehiculele echipate cu cutie
de viteze mecanică, este necesar ca
maneta de viteze să fie la punctul mort;
nerespectarea aceste particularităţi
poate duce la deteriorarea
subansamblelor de transmisie, de
frânare şi la lipsa asistarii la franare la
repornirea motorului.
r

ubrica 8, partea "
i
nlocuirea unei
roti".
ASISTENŢ
 RAPID

8
remorcarea