2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE display

30
Berlingo-2-VP_ro_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Postul de conducereEcran C
Apăsaţi pe tasta MENU
(Meniu).
Selectaţi utilizand săgeţile
funcţia PERSONALISATION
CONFIGURATION
(Personalizare configurare).
Apăsaţi pentru a valida
selectarea. Selectaţi cu săgeţile funcţia
DISPLAY CONFIGURATION
(Configurare afisaj).
Apăsaţi pentru a valida
selectarea.
Selectaţi cu săgeţile funcţia
AD
j UST DATE AND TIME
(Setare data si ora). Apăsaţi pentru a valida
selectarea.
Setati parametrii unul câte
unul, validând cu tasta OK.
Selectati in continuare
o K pe
ecran, apoi validati.

Audio si Telematica
225
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Radio Media
Pagina secundara Media list Prezentarea ultimei surse media utilizate.
Radio Media
Pagina secundara Settings Media
Settings Shuffle (all tracks)
Alegerea parametrilor de redare.
Shuffle (current album)
rep

eat
Aux. amplification
Radio
Settings
r

d
S
optionsActivarea sau dezactivarea reglajelor.
DAB/FM options
di

splay r
a
dio t
e
xt
di

gital radio slideshow
display
Announcements Settings
traffic announcements (t a)
Activarea sau dezactivarea reglajelor.
ne

ws - Weather
Sport - Programm info
Flash -
u
n

foreseen
events
Confirm Salvarea reglajelor.
TEHNOLOGIE la BORD
10

Audio si Telematica
268
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fie dezactivat sau
să fie invizibil. -

V
erificaţi că sistemul Bluetooth al telefonului
este activat.
-

V
erificaţi în parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toţi".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Puteti verifica compatibilitatea telefonului
dumneavoastra la adresa www.citroen.ro
(servicii).
Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth nu
se aude. Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Creşteţi volumul sistemului audio, eventual la
maxim si creşteţi sunetul telefonului atât cât este
necesar.
Zgomotul ambiant influenţează calitatea comunicării telefonice. Reduceţi zgomotul ambiant (inchideţi geamurile, diminuaţi ventilaţia, încetiniţi, ...).
un

ele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea
contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele.
Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil
ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela S
iM

) sau "
di
splay
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii
aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
Telephone

Audio si Telematica
280
Berlingo-2-VP_ro_Chap10b_rd45_ed01-2016
Ramificatie(ii) ecran(e)
Radio-CD
Mod REG
Repetare CD
Redare Aleatoare
Config vehic*
Stergere geamuri
Optiuni
Diagnostic
RDS options
Optiuni RDS
Consultare
ab

andonare
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ecran A
* Parametrii variază în funcţie de nivelul de echipare a modelului.
Iluminat de insotire2
Unitati
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consum de carburant: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Reglare AFF
Luna
Zi
Ora
Minute An
Mod 12 H/24 H Limba
Italiano
Italiana
Nederlands
Olandeza
Portuguès
Portugheza
Português do Brasil
Portugheza - Brazilia Français
Franceza
Deutsch
Germana
Čeština
Ceha English
Engleza
Hrvatski
Croata Español
Spaniola
Magyar
Maghiara
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
ab

andon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius
/ °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language

Audio si Telematica
283
Berlingo-2-VP_ro_Chap10b_rd45_ed01-2016
Bluetooth configuration
Configurare Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Video normal
Reglare luminozitate-video Display configuration
Configurare afisaj Define the vehicle parameters
Definire parametri vehicul*
Video invers
re
glare luminozitate (- +)
Date and time adjustment
Setare data si ora
Reglare zi/luna/an
Reglare ora/minut
Alegere mod 12 h / 24 h
Choice of units
Alegere unitati de masura
°Celsius
/ °Fahrenheit
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizare-configurare Bluetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Functie telefon
del

ete a paired equipment
Stergere aparat imperecheat
Connect/Disconnect an equipment
Conectare/Deconectare un aparat
Audio Streaming function
Functie Audio Streaming
Consult the paired equipment
Consultare aparate imperecheate
Per form a Bluetooth search
ef

ectuare cautare Bluetooth
Calls list
Lista apeluri Call
Apelare
di

rectory
di

rector Terminate the current call
Terminare apel in curs
Manage the telephone call
Gestionare apeluri telefon
Activate secret mode
Activare mod secret
* Parametrii variază în funcţie de vehicul.
Choice of language
Alegere limba1
normal video
Brightness-video adjustment
i

nverse video
Brightness (- +) adjustment
Setting the day/month/year Setting the hour/minute
Choice of 12 h
/ 24 h mode
TEHNOLOGIE la BORD
10