2016 BMW Z4 AUX

Be-/kikapcsolás
Nyomja meg a bal oldali gombot. A rádió kivá‐
lasztja a legutóbb beállított audioforrást: Rádió,
DAB, CD, külső audioeszköz vagy USB-audio‐
csatlakozó.
Rádióhallgatás kikapcsolt gyújtásnál
Kikapcsolt rádió készenlét vagy kikapcsolt
gyújtás esetén a rádió funkciói kb. 20 percig
állnak rendelkezésre. Ehhez kapcsolja be újra a
rádiót.
Az akkumulátor védelme érdekében kiszállás‐
kor kapcsolja ki a rádiót.
Hangerő beállítása Forgassa el a bal oldali gombot. A rendszer az
éppen használt távirányítóhoz menti el a beállí‐
tást.
Ha telefonáláskor kihangosító berendezést
használ, az audioforrások elnémulnak.
Közlekedési rádióadás minimális
hangereje
Ez a hangerő a további közlekedési közlemé‐
nyek alatt változatlan marad. Ha más audiofor‐
rást a közlekedési közleményeknél hang‐
osabbra állít, akkor a közlemény során
megfelelően nő a hangerő.
1. Nyomja meg a gombot.2.„TUNER”3.„SET”4.„TP-VOL”5.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Sebességfüggő hangerő, és PDC-
hangjelzések és gong hangereje
▷„PDC”: PDC-hangjelzések audioforráshoz
viszonyított hangereje.▷„GONG”: Gong audioforráshoz viszonyított
hangereje.▷„S-VOL”: A sebességhez igazítja a hang‐
erőt.1. Nyomja meg a gombot.2. Szükség esetén válassza ki a szimbólu‐
mot.3.Válassza ki a kívánt hangerő-beállítást.4.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Külső audioeszközök hangereje
A középső kartámasz AUX-In csatlakozójára
külső audioeszközöket, pl. CD- vagy MP3-le‐
játszót csatlakoztathat, melyet a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat.
A külső audioeszköz hangerejét az autórádió‐
hoz igazíthatja.
1. Nyomja meg a gombot.2.„AUX”3.„Vol-AUX”4.Állítsa be a kívánt hangerőt, és nyomja meg
a jobb oldali gombot.
Hangzásbeállítások
▷„BASS”: Mélység beállítása.▷„TREBLE”: Magasság beállítása.▷„FADER”: Első/hátsó hangerőelosztás.▷„BAL”: Bal/jobb oldali hangerőelosztás.▷„DOLBY”: Térhatású hangzás.▷„EQSET”: Hangszínszabályozó beállítása.Seite 124SzórakoztatásProfessional rádió124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

más gyártók szellemi tulajdonán alapul. Ennek
a másolásvédelemnek a használatához a Mac‐
rovision engedélye szükséges. A megfelelő vé‐
delemmel ellátott adathordozókat – a Macrovi‐
sion vállalattal kötött egyéb megállapodás
hiányában – csak privát körben szabad leját‐
szani. Ennek a technológiának tilos a máso‐
lása.
Külső készülékek
AUX-ln csatlakozó
Áttekintés▷Lehetőség van audiokészülékek, pl. MP3-
lejátszó csatlakoztatására. A zene a gép‐
jármű hangszóróin keresztül szólal meg.▷Javaslat: Közepes hangzás- és hangerő-
beállítás az audiokészüléken. A hangzás
adott esetben függ az audiofájlok minősé‐
gétől.
Csatlakoztatás
Az AUX-in csatlakozó a középső kartámaszban
van.
Csatlakoztassa a készülék fejhallgató- vagy
hangkimenetét az AUX-ln csatlakozóval.
Lejátszás
1.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.2. Nyomja meg a gombot.3.„AUX”
Hangerő
A hangkimenet hangereje az audiokészüléktől
függ. Ha ez a hangerő jelentősen eltér a többi
audioforrástól, akkor érdemes egymáshoz iga‐
zítani a hangerősségeket.
Hangerő-beállítások kiegyenlítése
1. Nyomja meg a gombot.2.„AUX”3.„Vol-AUX”4.Csatlakoztassa az audiokészüléket, kap‐
csolja be, és válasszon ki rajta egy műsor‐
számot.
USB-audiocsatlakozó/zenecsatlakozó
okostelefonokhoz
Áttekintés
Lehetőség van külső audioeszközök csatlakoz‐
tatására. A zene a gépjármű hangszóróin ke‐
resztül szólal meg.
Csatlakoztatási lehetőségek külső
készülékek számára
▷Csatlakoztatás USB-audiocsatlakozón ke‐
resztül: Apple iPod/iPhone, USB-készülé‐
kek, pl. MP3-lejátszók, USB-adathordozók
vagy mobiltelefonok, amelyeket támogat az
USB audio csatlakozó.▷Csatlakoztatás snap-in adapteren, lásd
a 147 . oldalon, keresztül, ha a felszerelt‐
ségnek része a zenecsatlakozó okostelefo‐
nokhoz (Smartphones – Apple iPhone vagy
mobiltelefonok).
A lejátszás csak akkor lehetséges, ha nincs
csatlakoztatva analóg AUX-ln csatlakozóval
felszerelt audiokészülék.
Tekintettel a kereskedelmi forgalomban kap‐
ható audiokészülékek nagy számára, a gépjár‐
műn keresztüli kezelés nem minden audioké‐
szülék/mobiltelefon esetében garantált.
Seite 132SzórakoztatásProfessional rádió132
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

A megfelelő audiokészülékekről/mobiltelefo‐
nokról érdeklődjön a szervizben.
Audiofájlok
A szokásos audiofájlok lejátszására van lehető‐
ség:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Lejátszási listák: M3U, WPL, PLS.
Fájlrendszerek
A rendszer támogatja az USB-készülékek ese‐
tében szokásos fájlrendszereket. Az ajánlott
formátum a FAT 32.
Csatlakoztatás
USB audio csatlakozó a középső kartámasz‐
ban.
Apple iPod/iPhone csatlakoztatása USB
audio csatlakozón keresztül
Az iPod csatlakoztatására használja az Apple
iPod készülékekhez tartozó BMW kábeladap‐
tert. További információkat a szerviztől kaphat,
vagy az interneten talál: www.bmw.hu
Ha a felszereltségnek része a zenecsatlakozó
okostelefonokhoz, használja az iPod/iPhone
eredeti adapterkábelét.
Csatlakoztassa az iPod/iPhone készüléket az
AUX-In-csatlakozóhoz és az USB-csatlakozó‐
hoz.
Az USB audio csatlakozó támogatja az Apple
iPod/iPhone menürendszerét.
USB-készülék csatlakoztatása USB audio
csatlakozón keresztül
A csatlakoztatáshoz használjon rugalmas
adapterkábelt, hogy megóvja az USB-csatlako‐
zót és az USB-készüléket a mechanikus sérü‐
lésektől.
Csatlakoztassa az USB-készüléket az USB-
csatlakozóhoz.
Az első csatlakoztatás után
A rendszer bemásolja a gépjárműbe a műsor‐
számokhoz tartozó összes információt, pl. az
előadót vagy a zenei irányzatot, valamint a le‐
játszási listákat. Ez az USB-készüléktől és a
műsorszámok számától függően bizonyos időt
vehet igénybe.
Az adatátvitel közben a műsorszámok előhív‐
hatók a fájllista segítségével.
Műsorszámok száma
A gépjárműben legfeljebb négy USB-készülék,
vagy kb. 20 000 műsorszám információi tárol‐
hatók. Ötödik készülék csatlakoztatása vagy
20 000 feletti műsorszám tárolása esetén elő‐
fordulhat, hogy törlődnek a meglévő műsor‐
számok adatai.
Másolásvédelem
Az integrált Digital Rights Management (DRM)
védelemmel ellátott zeneszámok nem játszha‐
tók le.
Lejátszás1. Nyomja meg a gombot.2.„IPOD” vagy „USB”Seite 133Professional rádióSzórakoztatás133
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15

Automatikus levegőmennyi‐ség 99
Autómosás 182
Autós porszívó csatlakozta‐ tása, lásd Elektromos eszkö‐
zök csatlakoztatása 105
Auto Start/Stop funkció 48
Autótelefon, beépítési hely, lásd Középső kartá‐
masz 108
AUX-ln csatlakozó 132
B Baleset, lásd Segélyhívás in‐ dítása 176
Bal oldali közlekedés, fény‐ szóró-beállítás 76
Beállítások és információk 66
Beállítások konfigurálása, lásd Személyes profil 21
Beállítások, óra, 12h/24 órás időformátum 67
Becsatolás, lásd Biztonsági övek 38
Becsípődés elleni védelem, ablakok 32
Beépítési hely, telefon 108
Beépített kulcs 20
Beépített univerzális távirá‐ nyító 102
Behúzatás 178
Beindítás, lásd Motorindí‐ tás 47
Bejáratás 114
Belső felszerelések 102
Belső hőmérséklet beállítása, lásd Automatikus klímabe‐
rendezés 98
Belső hőmérséklet beállítása, lásd Klímaberendezés 96
Belsőlevegő-keringetés 100
Belsőlevegő-keringetési üzemmód 97
Belső világítás 77
Belső világítás, távirányító 23 Belső visszapillantó tükör 41
Belső visszapillantó tükör, au‐ tomatikusan elsötétedő 41
Benzin 158
Benzinszintjelző 63
Beszállási világítás, lásd Belső világítás 77
Beszédvezérlésű rendszer, mobiltelefon 145
Bezárás, lásd Zárás 23
Biztonságba helyezés, gép‐ jármű, belülről 25
Biztonságba helyezés, gép‐ jármű, kívülről 22
Biztonsági gumiabron‐ csok 160
Biztonsági övek 38
Biztonsági övek, ápolás 184
Biztonsági övek, ellenőrző és figyelmeztető lámpák 39
Biztonsági övek, emlékez‐ tető 39
Biztonsági övek, sérülés 39
Biztonsági rendszerek, biz‐ tonsági övek 38
Biztonsági rendszerek, lég‐ zsákok 78
Biztonságos fékezés 115
Biztonságos üléshelyzet 36
Biztosítás, kerékcsava‐ rok 174
Biztosítékok 175
Blokkolásgátló rendszer (ABS) 87
BMW Driver's Guide App 6
BMW EfficientDynamics, lásd Tüzelőanyag-takarékos ve‐
zetés 118
BMW honlap 6
BMW internetes oldal 6
BMW karbantartási rend‐ szer 168
Bögretartó, lásd Italtartó 110
Bőr, ápolás 183 C
CBS állapotfüggő karbantar‐ tás 168
CD-re vonatkozó informá‐ ciók 131
Check-Control 70
Cigarettagyújtó, lásd Szivar‐ gyújtó 104
Combtámasz beállítása 37
Comfort Access, lásd Kom‐ fort bejutás 27
COMFORT üzemmód, me‐ netdinamika 90
Cs
Csatlakozóalj, fedélzeti diag‐ nosztika (OBD) 169
Csatlakozóalj, lásd Elektro‐ mos eszközök csatlakozta‐
tása 105
Csavarkulcs/-húzó, lásd Szer‐ számkészlet 170
Csere, kerék/gumiab‐ roncs 161
Csomagtér 105
Csomagtérajtó, lásd Csomag‐ tértető 27
Csomagtérajtó, nyitás belül‐ ről 27
Csomagtér, komfort beju‐ tás 28
Csomagtér, nyitás belülről 27
Csomagtér, nyitás kívülről 27
Csomagtér, térfogat 201
Csomagtértető 27
Csomagtértető, komfort beju‐ tás 28
Csomagtértető, nyitás belül‐ ről 27
Csomagtértető, nyitás kívül‐ ről 27
Csomagtértető, távirá‐ nyító 23 Seite 205Minden A-tól Z-igCímszavak205
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 074 - II/15