2016 BMW Z4 lock

Lossa växellådsspärren manuellt, se sid 66.
Manuell lossning av växellådsspärr
Lossa växellådsspärren manuellt, även
om det inte är fel på växellådan. Annars finns
det risk för att växellådsspärren läggs i auto‐
matiskt under bogseringen.◀
Iaktta tillåten bogseringshastighet och
sträcka
Kör vid bogseringen inte fortare än 50 km/h
och bogsera inte bilen längre än 50 km, annars
kan växellådan skadas.◀
Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Säkra bilen så att den inte kan börja rulla
Efter bogsering skall man dra åt hand‐
bromsen och ev. säkra fordonet mot att börja
rulla.
Funktionen hos växelläget P bör kontrolleras
av service.◀
Manuell växellåda
Observera före bogseringen av din bil Växelspaken i friläge.
Bli bogserad Vid blockerad parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan inte lossas ma‐
nuellt.
Vid blockerad parkeringsbroms får bilen inte
bogseras, annars kan bilen skadas.
Kontakta din serviceverkstad.◀
Observera anvisingarna om bogsering
För att undvika skador på bilen eller
olycksfall ska alla bogseringsanvisningar ob‐
serveras.◀▷Kontrollera att tändningen är tillkopplad, så
att halvljuset, bakljuset, blinkers och vind‐
rutetorkarna fungerar.▷Bogsera inte bilen med bakaxeln upplyft,
eftersom ratten då kan vridas.▷När motorn är avstängd fungerar inte ser‐
von. Därför behövs det mera kraft för att
bromsa och styra.▷Det krävs större rattrörelser.▷Den dragande bilen får inte vara lättare än
bilen som ska bogseras, eftersom bilen då
inte kan köras kontrollerat.
Bärgningsbil
Låt transportera din bil på en bärgningsbil med
lyftramp eller på flaket.
Seite 246MobilitetHjälp vid fel på bilen246
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Korta kommandon för talstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.Allmänt
Beskrivning av talstyrningssystemet, se sid 22.
Lyssna på möjliga kommandon ›Voice
commands‹
Följande korta kommandon gäller för bilar med
talstyrningssystem. De fungerar inte i bilar som
endast är utrustade med röststyrning av mobil‐
telefon.
Inställningar
Bil

FunktionKommandoÖppna huvudmenyn.›Main menu‹Aktivera alternativ.›Options‹Aktivera inställningar.›Settings‹Inställningar kontrolldisplay.›Control display‹Aktivera tid och datum.›Time and date‹Aktivera språk och enheter.›Language and units‹Aktivera limit.›Speed‹Aktivera ljus.›Lights‹Aktivera låsning av dörrar.›Door locks‹Seite 258Slå uppKorta kommandon för talstyrningssystem258
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälpsystem, se Körstabili‐tetssystem 96
Hjälp vid igångkörning 99
Hotline 216
Huvudkrockkuddar 87
Huvudnyckel, se Fjärrkontroll med integrerad nyckel 28
Hållare för drycker 118
Hållare för fjärrkontroll, se Tändningslås 53
Hållare för telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adap‐
ter 197
Hållare för telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
förvaringsfacket i mittarm‐
stödet 116
Högertrafik, ljusinställning 85
Höger ytterbackspegel, ned‐ vinkling 47
Högtryckstvätt 249
Höjdinställning, ratt 49
Höjdinställning, stolar 43
Höjd, se Mått 256
I
iDrive 16
iDrive, ändra datum och tid 74
iDrive, ändra måttenheter och format 74
Importera resa, online 140
Importera resa, USB 140
Inbokade tider 205
Indikeringar och manövre‐ ring 10
Indikeringar, se Kombiinstru‐ ment 12
Individuell luftfördelning 106
Informationer om navigations‐ data 130
Initiering, punkteringsindiker‐ ing RPA 90
Inkörning 122
Innerbackspegel 48 Innerbackspegel, automatiskt
avbländande 48
Innerbelysning 86
Innerbelysning, fjärrkont‐ roll 31
Innertak 15
In- och utfällning av ytter‐ backspeglar 48
Inre cirkulationsdrift 105, 108
Instegsbelysning, se Innerbe‐ lysning 86
Instruktionsbok, aktualitet 6
Instrumentbelysning 86
Instrumentbräda, se Förar‐ platsen 10
Instrumentbräda, se Kombiin‐ strument 12
Inställningar DVD 165
Inställningar klocka, 12h/24h- läge 75
Inställningar och informa‐ tion 73
Inställningar på kontrolldisp‐ layen 76
Inställning av datum 75
Inställning av kupétempera‐ tur, se Klimatanlägg‐
ning 105
Inställning av kupétempera‐ tur, se Klimatautomatik 107
Internet 215
Internetsida 6
Intervallindikering, servicebe‐ hov 76
Intervalltorkning 59
Invändig utrustning– Utrustning, invändig 110
ISOFIX, barnstolsfäste 51
Isvarning 68
J Joystick, se iDrive 16
Jämförelse vid inmatning 21
K
Kalender 205
Kalltstart, se Start av mo‐ torn 54
Kameror, vård 252
Karta 144
Karta, interaktiv 137
Karta, målinmatning 137
Karta på splitscreen 146
Kartbild, grå 147
Kartskala, ändra vid naviga‐ tion 145
Kassering av begagnat bat‐ teri 242
Kassering, batteri fjärrkont‐ roll 36
Kassering, bilbatteri 242
Kassering, kylvätska 234
Katalysator, se Varmt avgas‐ system 123
Keyless-Go, se Comfort Ac‐ cess 34
Key Memory, se Personal Profile 28
Kickdown, sjustegad auto‐ matväxellåda 65
Kickdown, åttastegad auto‐ matväxellåda 61
Klimatanläggning 105
Klimatanläggning, klimatauto‐ matik 107
Klimatanläggning, ventila‐ tion 109
Klimatautomatik 107
Klimatautomatik, automatisk luftfördelning 108
Klimatdrift, klimatanlägg‐ ning 105
Klimatdrift, ventilation 106
Klocka 68
Klocka, 12h/24h-format 75
Klocka, inställning av tid 74
Klocka, inställning av tids‐ zon 74 Seite 270Slå uppAllt från A till Ö270
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Klocka, ställ in tid och da‐tum 74
Klämskydd, fönster 39
Knappar på ratten 10
Knapp för att starta motorn, se Start-/stoppknapp 53
Kombiinstrument 12
Kombiomkopplare, se Blinker, helljus, ljustuta 58
Kombiomkopplare, se Vindru‐ tetorkare/-spolare 58
Komfortlastning 31
Komfortmanövrering, föns‐ ter 30
Komfortmanövrering, nedfäll‐ bar hardtop 30
Komfortområde, se Runtom mittkonsolen 14
Kondensvatten under bi‐ len 124
Konfigurera inställningar, se Personal Profile 28
Kontakter 199
Kontakter, se Förarplat‐ sen 10
Kontakt för kördynamik 97
Kontakt för passagerarkrock‐ kuddar 88
Kontrollbesiktning 76
Kontrolldisplay 16
Kontrolldisplay, inställ‐ ningar 76
Kontrolldisplay, vård 252
Kontroll- och varningslam‐ por 13
Kontroll- och varningslampor, däcktryckskontroll RDC 93
Kontrollvred 17
Kopphållare, se Dryckeshål‐ lare 118
Korrosion på bromsski‐ vorna 124
Korta kommandon, talstyr‐ ning 258
Krockkuddar, avaktivera 88 Krockkuddar, kontroll-/
varningslampor 88
Krockkuddar, kontrollampa passagerarkrockkuddar 89
Krockkuddar, krockkudde‐ kontakt, se Nyckelkontakt
för passagerarkrockkud‐
dar 88
Krockkuddar, återaktivera 89
Krockkuddesystem 87
Kromdelar, vård 251
Kupéskydd 37
Kurvljus 83
Kvitteringssignaler för lås‐ ning/upplåsning av bilen 31
Kylning, maximal 108
Kylsystem, se Kylvätska 234
Kylvätska 234
Kylvätska, kontroll av nivå 234
Kylvätska, temperatur 69
Kördynamikkontroll 97
Körriktningsvisare, se Blin‐ ker 58
Körstabilitetssystem 96
Körsträckemätare, se Tripp‐ mätare 68
Körtips 122
Körtips, inkörning 122
L
Lackering, bil 250
Lagra CD 167
Lagra DVD 167
Lagra musik 167
Lampbyte, se Lampor 237
Lampor, lampbyte 237
Last 124
Last, placering 124
Launch Control 66
LED lysdioder 238
Limit, se Hastighetsgräns 80
Ljud 154
Ljuduppspelning, Blue‐ tooth 175 Ljudvolym, inställning 154
Ljudåtergivning 163
Ljus 82
Ljuskontakt 82
Ljusstyrka, på kontrolldisp‐ layen 76
Ljustuta 58
Ljusviddsreglering 84
Lufta, se Ventilation 106
Luftcirkulation, se Inre cirku‐ lationsdrift 105, 108
Luftfördelning, automa‐ tisk 108
Luftfördelning, indivi‐ duell 106
Luftfördelning, manuell 106
Luftinsläpp 104
Luftinsläpp, se Ventila‐ tion 106, 109
Luftmängd 106, 108
Luftning, se Ventilation 109
Lufttillförsel, klimatanlägg‐ ning 105
Lufttillförsel, klimatautoma‐ tik 107
Lufttillförsel, ventila‐ tion 106, 109
Lufttryck i däcken 226
Lufttryck, se Lufttryck i däcken 226
Lufttryckvarning, däck 90
Lutningslarmgivare, stöld‐ larm, lutningslarmgivare 37
Lysdioder LED 238
Låsbara hjulbultar, se Hjul‐ bultslås 241
Låsknappar, dörrar, se Lås‐ ning 33
Låsning, inifrån 33
Låsning, inställning av kvitter‐ ingssignal 31
Låsningsfria bromsar, ABS 96
Låsning utan fjärrkontroll, se Comfort Access 34
Låsning, utifrån 31 Seite 271Allt från A till ÖSlå upp271
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15