2016 BMW Z4 radio

ConnectedDriveBiludstyr
I dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
BMW TeleServices
Generelt TeleServices understøtter kommunikationen
med serviceværkstedet.▷Data vedrørende bilens servicebehov kan
overføres direkte til service. Derved kan
Service gøre klar til at udføre det påkræ‐
vede arbejde. Værkstedsopholdet bliver
kortere.▷I tilfælde af behov for vejhjælp kan data ve‐
drørende bilens tilstand overføres til Mobil
Service. I givet fald kan funktionsfejl af‐
hjælpes direkte.▷Udbudet af tjenester varierer fra land til
land.▷I visse tilfælde skal man betale for etable‐
ring af forbindelse.▷I udlandet kan udbuddet af tjenester være
begrænset.
Forudsætninger
Bilen er udstyret med mobiltelefonforbered‐
else Business.
TeleServices kan være udført i forskellige vari‐
anter i bilen. Følgende forudsætninger skal al‐
tid være opfyldt i forbindelse dermed:
▷Der er forbindelse til mobiltelefonen.▷Tændingen er slået til.▷Aktiv ConnectedDrive-aftale eller udstyr
med intelligent nødopkald.
I givet fald skal følgende forudsætninger også
være opfyldt:
▷SIM-kortet er aktiveret til at kunne foretage
gratisopkald til servicenumre.
Aktivering eller opdatering af
TeleServices eller
ConnectedDrive
For at kunne anvende tjenesterne fra TeleSer‐
vices eller ConnectedDrive skal de aktiveres.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."SETUP"6."JA"
TeleServices og evt. ConnectedDrive akti‐
veres, dataudvekslingen med servicecen‐
tralen starter. Frigivelsen varer nogle mi‐
nutter. Den pågældende status vises på
displayet.
Oplysningstjeneste
Generelt Oplysningstjenesten informerer f. eks. om ho‐
teller, apoteker med nødåbent osv. og overfø‐
rer opkaldsnumre og adresser til bilen. Der kan
ikke kaldes direkte til telefonnumre.
Seite 142KommunikationConnectedDrive142
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Start oplysningstjeneste1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."AKD"5.Tryk på knappen til højre for at ringe til in‐
formationstjenesten.
Oplæsninger af besked
Beskeden er endnu ikke blevet læst op.
Vælg det angivne telefonnummer
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2.Vælg telefonnummer, og tryk på knappen.
Sletning af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ENTF"
Vejhjælp Mulig etablering af kontakt til Mobil Service fra
BMW Group, hvis De har brug for vejhjælp.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."PANNE"
Kontakten til mobilservice oprettes. Der
udføres en gennemgribende diagnose af
bilen over mobilservice.5."ANNEHMEN"
Tryk på tasten, alt efter hvordan hjælpen
fra mobilservice afvikles.Automatisk meddelelse om
service
Dataene om servicestatus eller lovpligtigt ef‐
tersyn overføres automatisk til serviceværkste‐
det inden forfaldstidspunktet.
Hotline
Kontakt BMW Hotline for at få informationer
om bilen.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."HOTLIN"5.Vælg den ønskede service, og tryk på
knappen for at oprette forbindelse til BMW
Hotline.
Service Partner
De kan henvende Dem til service, hvis De
f. eks. ønsker af aftale et servicetidspunkt. Med
henblik herpå overføres bildataene til service.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4.Vælg en af følgende funktioner:▷"HILFE"
Vælg service, og tryk på knappen for at
oprette forbindelse til service.▷"Händler"
Dataene, der er relevante for servicen,
overføres. Service sætter sig i forbin‐
delse med Dem for at aftale service‐
tidspunkt.Seite 143ConnectedDriveKommunikation143
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Oplysninger
Med denne service kan der i forbindelse med
telefonnumre overføres og vises tekstbeske‐
der over ConnectedDrive i bilen.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."MYINF"
De overførte beskeder vises automatisk.5.Gør som følger for at få vist en eksister‐
ende besked: Vælg besked, og tryk på
knappen.
Der kan maks. vises ti beskeder. Hvis der mod‐
tages flere beskeder, slette eksisterende be‐
skeder automatisk.
Oplæsninger af besked
Beskeden er endnu ikke blevet læst op.
Vælg det angivne telefonnummer Hvis De har modtaget en besked med et tele‐
fonnummer, kan dette nummer sendes videre
til telefonen, og nummeret kan vælges.
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ANRUF"
Besvarelse af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ANTW"3.Vælg fordefineret svar, og tryk på knappen.
Sletning af besked
1.Vælg besked, og tryk på knappen.2."ENTF"Status for tjenester
Visning af serviceydelser
Hvis indholdet i BMW TeleServices eller Con‐
nectedDrive ændres, informeres De om det. I
dette tilfælde skal De opdatere serviceydel‐
serne.1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."STATUS"6.Drej på knappen til højre for at få vist de fri‐
givne serviceydelser.
Visning af bildata
Hvis BMW TeleServices eller ConnectedDrive
er frigivet, kan De få vist bilens stelnummer.
1.Aktivering af radioberedskab eller tænding.2. Tryk på tasten.3."ASSIST"4."SET"5."PROFIL"
ConnectedDrives profil af bilen vises.
Seite 144KommunikationConnectedDrive144
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

StrømafbrydelseEfter en midlertidig strømafbrydelse skal noget
af udstyret initialiseres igen.
Individuelle indstillinger skal opdateres igen:▷Sæde- og spejlmemory: Lagring af positio‐
ner igen, se side 36.▷Klokkeslæt: Opdater, se side 63.▷Dato: Opdater, se side 64.▷Radio-station: Gem igen, Radio Professio‐
nal, se side 120.
Bortskaffelse af brugt batteri
Brugte batterier afleveres til service‐
værkstedet eller til kommunalt indsam‐
lingssted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Anvisninger Udskiftning af sikringer
Overbrændte sikringer må aldrig repare‐
res eller udskiftes med sikringer med en anden
farve eller et andet amperetal, da der så kan
opstå brand i bilen på grund af overbelastede
elektriske ledninger.◀
Der er en kunststofpincet på strømfordeleren.
Oplysninger om sikringernes placering findes
på indersiden af afdækningen.
Under handskerummet1.Løsn skruerne 1 med skruetrækkeren fra
værktøjssættet.2.Fjern afdækningen 2, fjern evt. kablet til
fodrumslampen.3.Løsn den blanke låseenhed 3.4.Klap strømfordeleren 4 ned og træk den
fremad.
Montering af afdækningen foretages i omvendt
rækkefølge.
Seite 167Udskiftning af deleMobilitet167
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

VejhjælpBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Havariblinkanlæg
Tasten til havariblinket befinder sig i midter‐
konsollen.
Intelligent nødopkald Forudsætninger
▷Radioberedskab er slået til.▷Nødopkaldssystemet fungerer.▷Det integrerede SIM-kort i bilen er aktive‐
ret.▷ConnectedDrive-aftale foreligger.
Tryk kun på SOS-knappen i nødsituationer.
Selv om nødopkald via BMW evt. ikke skulle
være muligt, vil der muligvis kunne foretages
nødopkald til et offentligt nødopkaldsnummer.
Det afhænger bl.a. af det pågældende mobilte‐
lefonnet og reglerne i de enkelte lande.
Nødopkald kan ikke garanteres
Under ugunstige forhold kan alarmopkald
af tekniske årsager ikke altid garanteres.◀
Alarmopkald1.Tryk kortvarigt for at åbne afdækningsklap‐
pen.2.Tryk på SOS-tasten, indtil LED'en i tasten
lyser.▷LED lyser: Nødopkald udløst.
Hvis radio-displayet spørger om der skal
afbrydes, kan nødopkaldet afbrydes.
Når omstændighederne tillader det, skal
De vente i bilen, indtil samtalen er etable‐
ret.▷LED'en blinker, hvis der er etableret forbin‐
delse til nødopkaldsnummer.
Ved et nødopkald med BMW Assist over‐
føres de nødvendige oplysninger i forbin‐
delse med redningsindsatsen, f. eks. bilens
nuværende position, til alarmcentralen,
hvis de foreligger. Hvis tilbagemeldinger fra
nødopkaldscentralen forbliver ubesvaret,
iværksættes der automatisk redningsfor‐
holdsregler.▷Hvis LED'en blinker, men alarmcentralen
ikke kan høres via den håndfri betjening,
kan den håndfri betjening muligvis væreSeite 168MobilitetVejhjælp168
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovSvigt i bilens elektronik.Viderekørsel er ikke mulig. Kontakt
service.Ved dækskadeindikator
Lyser gult og rødt:Der foreligger dækskade.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 76.Dækskadeindikator ikke initialiseret.Initialisering af dækskadeindikator,
se side 76.Lyser gult:Dækskadeindikator er ude af drift.
Punkteringer vises ikke.Få systemet kontrolleret.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult og rødt:Dækskade eller stort tryktab på det
viste hjul.Stands forsigtigt. Følg yderligere op‐
lysninger, se side 78.Ved dæktrykkontroll
Lyser gult:Dæktrykskontrol ikke initialiseret.Kontrollér dæktryk og nulstil syste‐
met, se side 78.Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Svigt i dæktrykskontrol. Punkteringer
vises ikke.Få systemet kontrolleret.Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens. Når det fejlom‐
råde forlades, bliver systemet automa‐
tisk aktivt igen.Ved dæktrykkontroll
Den lille lampe blinker gult og lyser de‐
refter konstant, den store lampe lyser
gult:Seite 184MobilitetKontrol- og advarselslamper184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Bagagerum, åbning ude‐fra 24
Bagendelygter 164
Bagklap, se Bagagerums‐ klap 24
Baglygtegrupper, pæreud‐ skiftning 164
Baglyslygte, se Baglygte‐ grupper, pæreudskift‐
ning 165
Bagrudevarme 92, 95
Bakgear, 7-gear-Automatic- gearkasse 55
Bakgear, 8-gear-Automatic- gearkasse 51
Bakkørsel, manuelt gear 51
Baklygter, udskiftning af pæ‐ rer 164
Bakspejl, se Spejle 37
Batteri, bil 166
Batteri, bortskaffelse 27
Batteri, fjernbetjening 18
Batteri, strømafbrydelse 167
Batteri, udskiftning, bilbat‐ teri 166
Batteri, udskiftning fjernbetje‐ ning 27
Beholder til sprinklervæ‐ ske 50
Bekræftelsessignaler til aflås‐ ning/oplåsning af bilen 21
Belysning, instrumenter 71
Belysning, pærer og lyg‐ ter 162
Benzin 150
Benzinmåler 59
Beskyttelsesfunktion, se Klemsikring, vinduer 29
Besparelse af energi, kontakt‐ punktsvisning 60
Betjeningselementer og dis‐ plays 10
Bilbatteri 166
Bil, batteri 166
Bil, batteriudskiftning 166
Bil, dimensioner, se Mål 192 Bilens computer 60
Bilens computer, visning på radio-display 60
Bilens egenvægt, se Vægte 192
Bilens værktøj 162
Bilen tages ud af drift 177
Bil, identifikationsnummer, se Motorrum 155
Bil, last 192
Bilnøgle, se Integreret nøgle/ fjernbetjening 18
Bilpleje 175
Bilpleje, se Pleje 174
Bil, slukning af 45
Biltelefon, monteringsposi‐ tion, se Midterarmlæn 102
Biludstyr, specialudstyr, se‐ rieudstyr 6
Bilvask 174
Bil, vægt 192
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassistent 85
Blinklys 48
Blinklys, kontrol-/advarsels‐ lampe 12
Blinklys, pæreudskiftning foran 164
Blinklys, touch-blink 48
Blink ved aflåsning/oplås‐ ning 21
Blomsterpollen, se Mikro-/ Aktivkulfilter ved klimaauto‐
matik 95
Blomsterpollen, se Mikrofilter på klimaanlæg 92
Blæser, se Luftmængde 95
BMW EfficientDynamics, se Brændstofbesparelse 112
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 160
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 167
Bortskaffelse, batteri bil 167 Bortskaffelse, batteri fjernbe‐
tjening 27
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 158
Bredde, se Mål 192
Bremseassistent, se Dyna‐ misk bremsekontrol 82
Bremsebelægninger, tilkø‐ ring 108
Bremsekraftfordeling, elek‐ tronisk 82
Bremselygter, dynamiske 80
Bremselys, adaptivt 80
Bremser, ABS 82
Bremser, anvisninger 109
Bremser, parkerings‐ bremse 47
Bremseskiver, tilkøring 108
Brug af forbindelseskabler, se Starthjælp 169
Brændstof, gennemsnitsfor‐ brug 60
Brændstofkvalitet 150
Brændstofmåler 59
Brændstof, tankindhold, se Påfyldningsmængder 193
Bugsering 170
Bundmåtter, pleje 176
Bægerholder, se Kophol‐ der 104
Børnesædefastgøring ISO‐ FIX 41
Børnesæder, se Sikker trans‐ port af børn 40
Børnesædesystemer 40
C CBS Condition Based Ser‐ vice 160
Cd-anvisninger 124
Centrallås, indefra 23
Centrallåsning, indstilling af oplåsningsreaktion 20
Centrallåsning, komfortad‐ gang 25 Seite 195Alt fra A til ÅOpslag195
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Passagerairbags, genaktive‐ring 75
PDC Park Distance Con‐ trol 88
Personal Profile 18
Plaster, se Forbindingsta‐ ske 169
Plast, pleje 176
Pleje 174
Pleje af displays 177
Pleje af polstring 175
Pleje, bil 175
Plejemidler 175
Positionslygte, se Baglyg‐ ter 164
Positionslys 67
Profildybde, dæk 152
Profil, dæk 151
Punktering, dæktrykkon‐ trol 78
Punktering, dæktrykkontrol RDC 78
Pærer og lamper, pæreud‐ skiftning 162
Påfyldningsmængder 193
R Radioberedskab 44
Radioberedskab, aktiveret 44
Radioberedskab, deaktive‐ ret 44
Radio Professional 116
Radiostilling, se Radiobered‐ skab 44
Rat 39
Rat, indstilling af 39
Rat, knapper i rattet 10
Rat, lås 43
Rat, låsemekanisme 43
Ratlås, se Elektrisk ratlås 39
Rat, ratlås ved komfortad‐ gang 25
Rat, spærre, se Elektrisk rat‐ lås 39
RDC, se Dæktrykkontrol 78 Recirkulation 94
Recirkulationsdrift 91
Regnsensor 49
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 82
Regummierede dæk 153
Rengøring af Deres BMW, se Pleje 174
Rengøring af displays 177
Rengøringsvæske 50
Reserve fjernbetjening 18
Reservesikringer 167
Resterende rækkevidde, se Rækkevidde 60
RPA Dækskadeindikator 76
RSC Runflat System Compo‐ nent, se Dæk med nødkør‐
selsegenskaber 152
Rudehejs 28
Ruderengøring 49
Ruderengøring, vaskedy‐ ser 50
Ruderens, sprinklervæske 50
Rum til fjernbetjening, se Tændingslås 43
Run Flat-dæk 152
Rygerpakke, se Askebæ‐ ger 98
Ryglæn, der kan lægges helt ned, se Ryglæn 33
Ryglænsbredde-indstil‐ ling 35
Ryglæn, se Sædeindstil‐ ling 33
Ryglænskontur, se Lænde‐ støtte 34
Rækkevidde 60
S Seat Belt Reminder, se Sik‐ kerhedsselepåmindelse 36
Seler, se Sikkerhedsseler 35
Selestrammer, se Sikker‐ hedsseler 35
Sensorer, pleje 177 Servicebehov, CBS Condition
Based Service 160
Servicebehov, visning 64
Servicesystem BMW 160
Servotronic 85
Sideairbags 73
Sideruder, se Vinduer 28
Sidespejle 37
Sidespejle, automatisk ned‐ blændende 38
Sidespejle, automatisk op‐ varmning 38
Sidespejle, ind- og udklap‐ ning 38
Sidespejle, indstilling 37
Sid sikkert 33
Signalhorn, se Horn 10
Sikkerhedsdæk 152
Sikkerhedsdæk, dæktryk 151
Sikkerhedsseler 35
Sikkerhedsseler, beskadi‐ gelse 36
Sikkerhedsseler, kontrol-/ advarselslamper 36
Sikkerhedsseler, pleje 176
Sikkerhedsseler, påmin‐ delse 36
Sikkerhedssystemer, air‐ bags 73
Sikkerhedssystemer, sikker‐ hedsseler 35
Sikkerhedssystemer, til børn 40
Sikker opbremsning 109
Sikker transport af børn 40
Sikring af lasten 100
Sikring af øser til last 111
Sikring, bil, indefra 23
Sikring, bil, udefra 20
Sikringer 167
Sikring, hjulbolte 166
Skade, dæk 166
Skade, dækskadeindikator RPA 76
Skade, hjulskift 165
Skader, dæk 152 Seite 201Alt fra A til ÅOpslag201
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15