2016 BMW Z4 radio

KørselBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Tændingslås
Indsætning af fjernbetjening i tændingslås
Fjernbetjeningen skal stikkes ind i tændingslå‐
sen til anslag.
▷Radioberedskabet aktiveres. Enkelte
strømforbrugere er klar til brug.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses op.
Sæt fjernbetjeningen i tændingslåsen
Fjernbetjeningen skal sættes i tændings‐
låsen, før bilen bevæges, ellers bliver den elek‐
triske ratlås ikke låst op, og bilen kan ikke sty‐
res.◀
Comfort Access
Med komfortadgang er det kun nødvendigt i
undtagelsestilfælde, se side 26, at stikke fjern‐
betjeningen i tændingslåsen.
Fjernbetjeningsudtagning fra
tændingslås
Træk ikke fjernbetjeningen ud af tæn‐
dingslåsen på en voldsom måde
Træk ikke fjernbetjeningen for voldsomt ud af
tændingslåsen, da der ellers kan opstå beska‐
digelser.◀
Tryk før udtagning først fjernbetjeningen til an‐
slag for at oplåse låsen.▷Tændingen afbrydes, hvis den var tilsluttet.▷Det kan høres, at den elektriske ratlås, se
side 39, låses.
Sport-Automatic-gear
Når fjernbetjeningen tages ud af tændingslå‐
sen, sættes der automatisk i gearposition P.
Med henblik på at bilen kan rulle frit, f. eks. i en
vasketunnel, skal anvisningerne i kapitlet Bil‐
vask følges, se side 174.
Start-/stop-knap
Ved at trykke på start/stop-knappen slås radio‐
beredskabet eller tændingen til eller fra.
Seite 43KørselBetjening43
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Motoren starter, hvis der ved tryk på start/
stop-knappen ved manuelt gear eller ved
Automatic-gear trædes på bremsen.
Radioberedskab
Enkelte strømforbrugere er klar til brug. På
kombiinstrumentet vises klokkeslæt og ude‐
temperatur.
Radioberedskabet afbrydes automatisk:▷Når fjernbetjeningen tages ud af tændings‐
låsen.▷Ved komfortadgang ved at berøre fladen
over dørlåsen, aflåsning, se side 26.
Tænding slået til
Alle strømforbrugere er klar til brug. På kom‐
biinstrumentet vises kilometertæller og trip‐
tæller.
Slå tændingen fra og sluk for strømforbrugere,
der ikke er nødvendige, når motoren er stand‐
set, for at skåne batteriet.
Radioberedskab og tænding afbrudt Alle kontrol-, advarselslamper og visninger i
kombiinstrumentet slukker.
Sport-Automatic-gear
I bestemte situationer sættes automatisk i
gearposition P. Med henblik på at bilen kan
rulle frit, f. eks. i en vasketunnel, skal anvisnin‐
gerne i kapitlet Bilvask følges, se side 174.
Motorstart Lukkede rum
Start ikke motoren i lukkede rum, da ind‐
ånding af udstødningsgasser kan føre til be‐
vidstløshed og død. Udstødningsgasser inde‐
holder den farveløse og lugtfrie, men giftige
kulilte.◀
Bil uden opsyn
Lad ikke bilen stå uden opsyn, når moto‐
ren er startet, ellers udgør bilen en risiko.
Før De forlader bilen, mens motoren er i gang,
skal De aktivere parkeringsbremsen, og vælge
gearvælgerposition P eller sætte i tomgang.
Ellers kan bilen rulle.◀
Hyppig start med korte mellemrum
Undgå hyppig start med korte mellem‐
rum eller gentagne startforsøg, hvor motoren
ikke starter. Ellers forbrændes brændstoffet
ikke eller kun delvist, og der vil være risiko for
overophedning og beskadigelse af katalysato‐
ren.◀
Lad ikke motoren køre varm, når bilen står
stille, men sæt i gang med moderat omdrej‐
ningstal.
Manuel gearkasse
Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Træd på koblingen.3.Tryk på start-/stop-knappen.
Starten foregår automatisk i et stykke tid og af‐
sluttes automatisk, så snart motoren starter.
Sport-Automatic-gear Fjernbetjening i tændingslåsen eller med kom‐
fortadgang i bilen, se side 25.
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.Seite 44BetjeningKørsel44
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

▷Vises den resterende rækkevidde i bilens
computer.▷Ved dynamisk kørestil, f. eks. hurtig kurve‐
kørsel, er der ikke sikkerhed for, at motoren
vil fungere korrekt.
Under en rækkevidde på ca. 50 km vises kon‐
trollampe konstant.
Rettidig optankning
Tank senest op ved en rækkevidde på
50 km, eller er det ikke sikkert, at motoren fun‐
gerer som den skal, og den kan desuden tage
skade.◀
Bilens computer
Visninger på kombiinstrumentet
Fremkaldelse af informationer
Tryk på tasten i blinkerkontaktarmen.
Følgende informationer vises i den angivne
rækkefølge:
▷Rækkevidde.▷Gennemsnitshastighed.▷Gennemsnitsforbrug.▷Aktuelt forbrug.▷Ingen information.
Parallelt hermed kan De få vist kontaktanbefa‐
linger for forbrugssænkning, visning af kon‐
taktpunkt, se side 60.
For at indstille de tilhørende måleenheder, For‐
mater og måleenheder, se side 63.
Rækkevidde
Den forventede rækkevidde med den aktuelle
brændstofbeholdning vises. Denne række‐
vidde beregnes under hensyntagen til køresti‐
len over de seneste 30 km og det aktuelle
brændstofforbrug.
Gennemsnitshastighed Ved beregningen af gennemsnitshastigheden
bliver der ikke taget hensyn til en stilstand med
manuelt slukket motor.
Nulstilling af gennemsnitshastighed: Tryk på
tasten på blinklysarmen i ca. 2 sekunder.
Gennemsnitsforbrug
Gennemsnitsforbruget beregnes for den tid,
hvor motoren kører.
Det gennemsnitlige forbrug beregnes på den
tilbagelagte strækning efter den sidste nulstil‐
ling på bilens computer.
Nulstilling af gennemsnitsforbrug: Tryk på ta‐
sten på blinklysarmen i ca. 2 sekunder.
Aktuelt forbrugViser det aktuelle brændstofforbrug. De kan
kontrollere, hvor økonomisk og miljøvenligt, De
kører på det pågældende tidspunkt.
Radio Professional: Visninger på
radio-displayet
De kan også vise nogle af funktionerne i bil‐
computeren på radioens display, se side 119.
Visning af skiftepunkter PrincipDette system anbefaler det gear, hvor der for‐
bruges mindst brændstof ved den aktuelle kø‐
resituation. Hvis der forbruges mindre brænd‐
stof i et andet gear, opfordres De til at geare op
eller ned.Seite 60BetjeningKamerabillede60
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Mulig kørestrækning med fuldstændigt tryktab
i dækket:
Mulig kørselsstrækning med dækskade af‐
hænger af last og krav til bilen under kørsel.
Ved mellemsvær belæsning udgør den mulige
kørestrækning ca. 80 km.
Ved kørsel med beskadiget dæk ændrer køre‐
egenskaber sig, f. eks. hurtigere udskridning af
bilen ved bremsning, øget bremselængde eller
ændrede styreforhold. Tilpas kørestilen til
dette. Undgå kraftige udslag med rattet eller
kørsel over forhindringer, f. eks. kantsten, slag‐
huller osv.
Da den mulige kørselsstrækning i væsentlig
grad afhænger af de krav, der stilles til bilen,
kan den afhængigt af hastighed, vejens be‐
skaffenhed, udetemperatur, belæsning osv.
være kortere og ved skånende kørestil læn‐
gere.
Viderekørsel med punktering
Kør forsigtigt og overskrid ikke en hastig‐
hed på 80 km/h.
Ved tryktab i dækket ændres køreegenska‐
berne, f. eks. dårligere kørebanestabilitet ved
opbremsning, større bremselængde og æn‐
drede styreforhold.◀
Dæk komplet beskadiget
Vibrationer eller høj støj under kørsel kan
være et tegn på, at dækket er komplet beska‐
diget. Nedsæt hastigheden og stands, da dæk‐
dele ellers kan løsne sig og der kan derved op‐
stå ulykker. Kør ikke videre, men kontakt Deres
serviceværksted.◀
Systemets begrænsninger
Systemet fungerer ikke korrekt, hvis det ikke
blev nulstillet, f.eks. afgives en melding om en
punktering trods korrekt dæktryk.
Dæktrykket afhænger af dækkets temperatur.
På grund af den stigende dæktemperatur,
f.eks. ved kørsel eller solskin, stiger dæktryk‐
ket. Dæktrykket falder, når dæktemperaturenfalder. På grund af denne reaktion kan der ved
alvorlige temperaturfald som følge af de an‐
givne advarselsgrænser komme en advarsel.
Funktionsfejl Den lille advarselslampe blinker gult
og lyser derefter vedvarende, den
store advarselslampe lyser gult. Der
kan ikke registreres punktering.
Visning i følgende situationer:▷Der er monteret et hjul uden RDC-elektro‐
nik. Få eventuelt serviceværkstedet til at
kontrollere det.▷Funktionsfejl: Få serviceværkstedet til at
kontrollere systemet.▷RDC kunne ikke afslutte nulstillingen. Nul‐
stil systemet igen.
Den lille advarselslampe blinker gult
og lyser derefter vedvarende, den
store advarselslampe lyser gult. Der
kan ikke registreres punktering.
Visning i følgende situationer:
▷Fejl på grund af anlæg eller udstyr med
samme radiofrekvens. Når det fejlområde
forlades, bliver systemet automatisk aktivt
igen.
Dynamiske bremselygter
Princip
▷Normal opbremsning: Stoplygterne lyser.▷Kraftig opbremsning: Stoplygterne blinker.Seite 80BetjeningSikkerhed80
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

sterne på bakspejlet. Den nødvendige af‐
stand afhænger af håndsenderen.4.Tryk på og hold tasten på håndsenderens
ønskede funktion inde, og hold samtidigt
bakspejlstasten, der skal programmeres,
inde. Dioden på bakspejlet blinker i første
omgang langsomt.5.Når LED'en blinker hurtigt, slippes begge
taster. Den hurtige blinken angiver, at ta‐
sten på bakspejlet blev programmeret.
Hvis dioden ikke blinker hurtigere efter
højst 60 sekunder, skal afstanden mellem
bakspejlet og håndsenderen ændres og
proceduren gentages. Det kan være nød‐
vendigt med flere forsøg i forskellige af‐
stande. Vent mindst 15 sekunder mellem
forsøgene.6.Gentag trin 3 til 5, hvis der skal program‐
meres flere funktioner på andre taster.
Anlæggene kan betjenes med tasterne på bak‐
spejlet.
Karakteristika ved skifte-kode-
radiosystemer
Hvis anlægget ikke kan betjenes efter genta‐
gen programmering, skal De kontrollere, om
anlægget, der skal betjenes, er udstyret med
et skifte-kode-radiosystem.
Med henblik herpå læses anlæggets betje‐
ningsvejledning omhyggeligt, eller tryk i læn‐
gere tid på den programmerede tast. Hvis dio‐
den på bakspejlet først blinker hurtigt og
derefter lyser konstant i 2 sekunder, er anlæg‐ get udstyret med et skifte-kode-system. Dio‐
dens blinke- og lysefunktion gentages i ca.
20 sekunder.
Ved anlæg med et skifte-kode-system skal
den integrerede universalfjernbetjening og an‐
lægget desuden synkroniseres.
Hent også oplysninger om muligheder for at
synkronisere i betjeningsvejledningen til det
anlæg, der skal indstilles.
Det er nemmere at foretage synkroniseringen,
hvis man er to om det.
Synkronisering:1.Placér bilen inden for rækkevidde af radio‐
styrede anlæg.2.Programmér den pågældende tast på bak‐
spejlet som beskrevet.3.Find synkroniseringstasten på anlægget,
der skal indstilles, og tryk på den. Der er af‐
sat ca. 30 sekunder til næste trin.4.Hold den programmerede tast på bakspej‐
let inde i ca. 3 sekunder, og slip den deref‐
ter. Gentag i givet fald denne procedure op
til tre gange for at afslutte synkroniserin‐
gen. Når synkroniseringen er afsluttet, er
den programmerede funktion aktiveret.
Omprogrammering af enkelte taster
1.Slå tændingen til.2.Hold håndsenderen hen mod programme‐
ringstasterne i en afstand af ca. 5 til 30 cm.
Den nødvendige afstand afhænger af
håndsenderen.3.Tryk på programmeringstasten på den in‐
tegrerede universalfjernbetjening.4.Hvis LED'en blinker langsomt efter ca.
20 sekunder, skal De trykke på sendeta‐
sten på håndsenderen.5.Når LED'en blinker hurtigt, skal De slippe
begge taster.
Hvis LED'en ikke blinker hurtigt efter ca.
60 sekunder, skal De ændre afstanden og
gentage dette punkt.
Betjening
Før betjening
Før betjening af anlægget med den inte‐
grerede universalfjernbetjening, skal De sikre
Dem, at der ikke befinder sig mennesker, dyr
eller genstande inden for det pågældende an‐
lægs bevægelsesområde. På den måde kan til‐
skadekomst og materielle skader forhindres.
Sikkerhedsanvisningerne til håndsenderen
skal også følges.◀
Seite 97Indvendigt udstyrBetjening97
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Anlægget, f. eks. garageporten, kan betjenes
med tasten på bakspejlet, mens motoren er i
gang eller tændingen slået til. Med henblik
herpå skal der trykkes på tasten, mens bilen er
inden for anlæggets modtageområde, indtil
funktionen udløses. Dioden på bakspejlet lyser
konstant, mens radiosignalet overføres.
Sletning af gemte funktioner Hold tasterne til højre og venstre på bakspejlet
inde samtidigt i ca. 20 sekunder, indtil dioden
blinker hurtigt på bakspejlet. Alle gemte funkti‐
oner er nu slettet. Man kan ikke slette funktio‐
nerne enkeltvist.
Askebæger Åbning
Tryk på dækslets kant.
Tømning
Tryk på den åbnede afdækning, se pilen. Aske‐
bægeret kan tages ud.
Lighter
Tryk lighteren ind ved kørende motor eller til‐
sluttet tænding.
Så snart lighteren springer ud igen, kan den
trækkes ud.
Forbrændingsfare
Tag kun fat på den varme lighter i knop‐
pen, ellers er der risiko for forbrændinger.
Slå tændingen fra og tag fjernbetjeningen
med, når De forlader bilen, således at f. eks.
børn ikke kan benytte lighteren og blive for‐
brændte.◀
Sæt afdækningen på igen efter brug
Sæt lighteren eller stikdåseafdækningen
på igen efter brug, ellers kan genstande, der
falder ned i lighterfatningen eller stikdåsen,
forårsage kortslutning.◀
Tilslutning af elektriskeapparater
Bemærk Slut ikke opladeren til stikdåsen
Batteriets oplader må ikke sættes i bilens
stikdåser, der er indbygget på fabrikken, da bi‐
len derved kan tage skade.◀
Stikdåser
De kan ved kørende motor eller aktiveret tæn‐
ding i Deres BMW anvende elektrisk udstyr så
som håndlampe, bilstøvsuger o.lign., når
Seite 98BetjeningIndvendigt udstyr98
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hylder/rumBiludstyrI dette kapitel beskrives alle serie-, lande- og
specialudstyrsvarianter, der tilbydes i model‐
rækken. Der beskrives derfor også udstyr, der
ikke er til disposition i bilen, f. eks. på grund af
det valgte specialudstyr eller på grund af lan‐
devarianten. Det gælder også for sikkerheds‐
relevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de pågældende funktioner
og systemer skal de gældende nationale be‐
stemmelser overholdes.
Handskerum
Åbning
Træk i grebet, pil 1.
Belysningen i handskerummet tændes.
Luk handskerummet igen med det
samme
Luk handskerummet straks efter brug, når bi‐
len kører, ellers kan der opstå personskade ved
en ulykke.◀
Lukning
Klap dækslet op.
Aktivering
Lås med en nøgle, pil 2.
Hvis De f. eks. på et hotel udleverer fjernbetj‐
eningen uden den integrerede nøgle, se
side 18, kan handskerummet ikke låses op.
Midterarmlæn Opbevaringsrum
I midterarmlænet befinder der sig alt efter ud‐
førelse to kopholdere, et opbevaringsrum samt
afdækningen til snap-in-adapteren.
Låsning af opbevaringsrum
Hvis De låser bilen udefra, bliver opbevarings‐
rummet i midterarmlænet også låst.
Åbning
Klap midterarmlænet op, se pilen. Tilslutning af ekstern lydenhed
Der kan tilsluttes en ekstern audio-enhed,
f. eks. en cd- eller en MP3-afspiller, og lyden
kan afspilles over bilens højtalere. Lydstyrke
og klang kan indstilles via bilradioen.
▷Radio Professional, se side 116.Seite 102BetjeningHylder/rum102
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Hvis der skal køres med åben bagagerums‐
klap:1.Luk alle ruder.2.Øg luftmængden på klimaanlægget eller
klimaautomatikken kraftigt.
Varmt udstødningssystem
Varmt udstødningssystem
Ved udstødningssystemet forekommer
der høje temperaturer.
De anbragte varmebeskyttelsesskjolde må
ikke fjernes eller forsynes med undervognsbe‐
skyttelse. Sørg for, at det varme udstødnings‐
system ved kørsel, tomgang eller parkering
ikke kommer i berøring med brændbare mate‐
rialer, som f. eks. hø, løv, græs osv. Ellers er
der risiko for antændelse og brand med risiko
for alvorlige personskader og materielle ska‐
der.
Berør ikke det varme afgangsrør, da der er ri‐
siko for forbrændinger.◀
Mobiltelefon i bilen Mobiltelefon i bilen
Det frarådes at anvende mobile radioan‐
læg, som f. eks. mobiltelefoner, inde i bilen
uden direkte tilslutning til en udvendig an‐
tenne. Ellers kan det ikke udelukkes, at bilens
elektronik og mobiltelefonen påvirker hinan‐
den. Desuden er det ikke sikkert, at den strå‐
ling, som frembringes ved udsendelse af radio‐
signalerne, kan ledes bort fra kabinen.◀
Aquaplaning På våde eller sjappede veje kan der danne sig
en vandkile mellem dæk og kørebane.
Denne tilstand kaldes aquaplaning og kan
medføre, at kontakten med kørebanen, kon‐
trollen over bilen og bremseevnen forsvinder
helt eller delvist.
Aquaplaning
Nedsæt hastigheden på våde eller sjap‐
pede veje for at undgå aquaplaning.◀
Kørsel gennem vand
Kør ved roligt vand kun op til en vandstand på
maks. 25 cm og ved denne højde højst med en
hastighed op til 10 km/h.
Vær opmærksom på vandhøjde og ha‐
stighed
Overskrid ikke vandhøjde og skridthastighed,
ellers kan der opstå skader på motor, elektrisk
anlæg og gearkasse.◀
Sikker opbremsning Deres bil har ABS som standardudstyr.
I situationer, hvor det kræves, skal De bremse
med fuld opbremsning.
Bilen bliver ved med at kunne styres. Med ro‐
lige styrebevægelser kan De vige uden om
eventuelle forhindringer.
Når bremsepedalen pulserer, og når der høres
hydrauliske reguleringslyde, er det tegn på, at
ABS regulerer.
Genstande inden for pedalens
bevægelsesområde
Ingen genstande må være placeret i pe‐
dalernes beægelsesområde
Fodmåtter, tæpper og andre genstande må
ikke komme ind i pedalernes bevægelsesom‐ råde, ellers vil de kunne påvirke pedalernes
funktion under kørsel.
Læg ikke en ekstra fodmåtte oven på en eksi‐
sterende eller over andre genstande.
Anvend kun fodmåtter, som er godkendt til bi‐
len og som kan fastgøres korrekt.
Sørg altid for, at måtterne bliver gjort fast igen,
når de har været fjernet fra bilen, f. eks. med
henblik på rengøring.◀Seite 109KørselsanvisningerKøretips109
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15