2016 BMW Z4 USB

4."Volume"5.Controller draaien tot het gewenste vo‐
lume is ingesteld en controller indrukken.
Usb-audio-interface/muziek-interface
voor smartphones
Overzicht
Aansluiten van externe audioapparaten moge‐
lijk. Bediening geschiedt via iDrive.Geluids‐
weergave komt via de luidsprekers van de
auto.
Aansluitmogelijkheden van externe
apparaten
▷Aansluiting via USB-audio-interface: Apple
iPod/iPhone, USB-apparaten, bv. MP3-
speler, USB-stick, of mobiele telefoons die
door de USB-audio-interface worden on‐
dersteund.▷Aansluiting via snap-in-adapter, zie pa‐
gina 207, bij uitvoering met muziekinter‐
face voor smartphones: Apple iPhone of
mobiele telefoons.
Weergave alleen mogelijk als er geen au‐
dioapparaat op de analoge AUX-In-aanslui‐
ting is aangesloten.
Op grond van het grote aantal op de markt ver‐
krijgbare audioapparaten kan niet elk audioap‐
paraat/elke mobiele telefoon via de auto wor‐
den bediend.
Informeer u bij de servicedienst over geschikte
audioapparaten/mobiele telefoons.
Audiobestanden
Weergave van courante audiobestanden mo‐
gelijk:▷MP3.▷WMA.▷WAV (PCM).▷AAC, M4A.▷Weergavelijsten: M3U, WPL, PLS.
Bestandsystemen
De gebruikelijke bestandsystemen voor USB-
apparaten worden ondersteund. Wij adviseren
het formaat FAT 32.
Aansluiten
USB-audio-interface in de middelste arm‐
steun.
Aansluiting Apple iPod/iPhone via USB-
audio-interface
Gebruik voor het aansluiten een flexibele adap‐
terkabel.
Apple iPod/iPhone met USB-interface verbin‐
den.
Menustructuur van de Apple iPod/iPhone
wordt door de USB-audio-interface onder‐
steund.
Aansluiting USB-apparaat via USB-audio-
interface
Voor het aansluiten een flexibele adapterkabel
gebruiken om de USB-poort en het USB-ap‐
Seite 182EntertainmentCd/multimedia182
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

paraat te beschermen tegen mechanische be‐
schadigingen.
USB-apparaat met de USB-interface verbin‐
den.
Na het eerste aansluiten
Informatie over de titels, bv. de vertolker of de
muziekstijl en de weergavelijsten worden naar
de auto overgedragen. Dit kan enige tijd duren,
afhankelijk van het USB-apparaat en het aantal
titels.
Tijdens de overdracht kunnen de titels via de
directory worden opgeroepen.
Aantal titels
De informatie van vier USB-apparaten of van
ca. 36 000 titels kan in de auto worden opge‐
slagen. Indien een vijfde apparaat wordt aan‐
gesloten of moeten meer dan 36 000 titels
worden opgeslagen, wordt evt. de informatie
van aanwezige titels gewist.
Kopieerbeveiliging
Muziektitels met geïntegreerd Digital Rights
Management (DRM) kunnen niet worden weer‐
gegeven.
Weergave1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.
Weergave begint bij de eerste titel.
Op het Control Display wordt zo nodig na en‐
kele seconden het cd-cover getoond, dat bij de
titel hoort.
Titel zoeken
Selectiemogelijkheden via:▷Weergavelijsten.▷Informatie: muziekstijl, artiest, evt. compo‐
nist, album, titel.▷Extra bij USB-apparaten: directory, compo‐
nist.
De titels worden weergegeven op voorwaarde
dat zij met Latijnse letters zijn aangelegd.
Titel zoeken starten
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.4. "Zoekfunctie"5.Gewenste categorie selecteren, bv.
"Genre" of "Artiest".
Alle vermeldingen worden in een lijst weer‐
gegeven.▷"A-Z zoekfunctie" oproepen en ge‐
wenste vermelding invoeren. Bij de in‐
voer van een teken wordt volgens dit
teken als beginletter gefilterd. Bij de in‐
voer van meerdere tekens worden alle
resultaten weergegeven die deze te‐
kenvolgorde bevatten.▷Gewenste vermelding uit de lijst selec‐
teren.6.Eventueel andere categorieën selecteren.Seite 183Cd/multimediaEntertainment183
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Niet alle categorieën hoeven te worden ge‐
selecteerd. Moeten bv. alle titels van een
bepaalde uitvoerder worden weergegeven,
alleen deze uitvoerder oproepen. Alle titels
van deze uitvoerder worden weergegeven.7."Weergave starten"
Titel zoeken opnieuw starten
"Opnieuw zoeken"
Weergavelijsten Oproepen van weergavelijsten.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.4. "Weergavelijsten"
Actuele weergave
Lijst van de actueel gespeelde titels.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3. of symbool selecteren.4. "Actuele weergave"
Toevallige weergave
De actuele lijst van titels wordt in toevallige
volgorde weergegeven.
1."CD/Multimedia"2."Externe apparaten"3."Opties" oproepen.4."Willekeurig"
Versneld vooruit/achteruit zoeken
Toets ingedrukt houden.
Opmerkingen
Het audioapparaat niet blootstellen aan ex‐
treme omgevingsvoorwaarden, bv. zeer hoge
temperaturen, zie Bedieningshandleiding van
het audioapparaat.
Afhankelijk van de configuratie van de audio‐
bestanden, bv. bitsnelheden hoger dan
256 KBit/s, kan een feilloze weergave niet in
ieder geval worden gewaarborgd.
Aanwijzingen voor het aansluiten▷Het aangesloten audio-apparaat wordt ge‐
voed met stroom van max. 500 mA als het
apparaat dat ondersteunt. Sluit het appa‐
raat daarom niet aanvullend aan op een
contactbus in de auto, anders kan een sto‐
ringsvrije weergave niet worden gewaar‐
borgd.▷Steek de stekker niet met geweld in de
USB-interface.▷Sluit op de USB-audio-interface geen ap‐
paraten als bv. ventilatoren of lampen aan.▷Geen USB-schijven aansluiten.▷De USB-audio-interface niet gebruiken
voor het opladen van externe apparaten.
Bluetooth Audio
Overzicht
▷Het afspelen van muziekbestanden via
Bluetooth van externe apparaten, zoals
bijv. audio-apparatuur of mobiele tele‐
foons, is mogelijk.
Mobiele telefoon als audiobron gebruiken,
zie pagina 198.▷Geluidsweergave komt via de luidsprekers
van de auto.▷Het volume van de geluidsweergave is af‐
hankelijk van het apparaat. Eventueel de
volumeregeling op het apparaat wijzigen.▷Er kunnen maximaal vier externe apparaten
bij de auto worden aangemeld.
Voorwaarden
▷Geschikt apparaat. Meer informatie vindt u
onder www.bmw.com/bluetooth.Seite 184EntertainmentCd/multimedia184
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

6."Audio"7."OK"
Apparaat afmelden
1."CD/Multimedia"2."Bluetooth (audio)"3.Evt. "Bluetooth-audio"4.Apparaat markeren dat moet worden afge‐
meld.5."Opties" oproepen.6."Telefoon uit lijst wissen"
Wat moet u doen als ...
Informatie over geschikte apparatuur onder
www.bmw.com/bluetooth.
Geschikte mobiele telefoons, zie pagina 196.
Apparaat wordt niet ondersteund door de auto.
▷Zo nodig software-update uitvoeren, zie
pagina 188, .
Apparaat kon niet worden aangemeld of ver‐
bonden.
▷Komt de Bluetooth-Passkey van het appa‐
raat en de auto overeen? Geef in het appa‐
raat en via de iDrive dezelfde Passkey op.▷Duur voor de passkeyinvoer langer dan
30 seconden? Aanmelding herhalen.▷Teveel Bluetooth-apparaten met het appa‐
raat of met de auto verbonden? Eventueel
verbinding met andere apparaten wissen.▷Mobiele telefoon bevindt zich in de
stroomspaarmodus of heeft nog slechts
weinig accuspanningstijd? Mobiele tele‐foon in snap-in-adapter of d.m.v. laadsnoer
opladen.▷Evt. kan alleen een apparaat met de auto
verbonden worden, afhankelijk van de mo‐
biele telefoon. Verbonden apparaat van de
auto afmelden en slechts één apparaat
aanmelden en verbinden.▷Reageert het apparaat niet meer? Apparaat
uitschakelen en weer inschakelen.▷Aanmelding herhalen.
Er kan geen muziek worden afgespeeld.
▷Programma voor het afspelen van muziek‐
bestanden op het apparaat starten en
eventueel via het apparaat een titel selec‐
teren.▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Muziekbestanden worden nu zacht afge‐
speeld.
▷Volume-instellingen op het apparaat aan‐
passen.
Weergave wordt onderbroken door een toets‐
aanslag of andere berichten op het apparaat.
▷Toetstonen en andere signaaltonen op het
apparaat uitschakelen.
Weergave wordt door een binnenkomend ge‐
sprek of verkeersbericht onderbroken en niet
automatisch voortgezet.
▷Radio inschakelen en weer uitschakelen.
Weergave is niet mogelijk als de mobiele tele‐
foon via Bluetooth Audio en gelijktijdig via de
usb-aansluiting of de snap-in-adapter is ver‐
bonden.
▷Een van de beide verbindingen verbreken,
bijv.. Audio-verbinding verbreken, zie pa‐
gina 186. De weergave opnieuw starten.
Zijn alle punten van de lijst gecontroleerd en
de gewenste functie kan niet worden uitge‐
voerd, neemt u dan a.u.b. contact op met de
dealer.
Seite 187Cd/multimediaEntertainment187
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Software-update
Afhankelijk van de actuele software onder‐
steunt de auto verschillende externe appara‐
ten. Door een software-update kunnen bijvoor‐
beeld nieuwe mobiele telefoons of nieuwe
externe apparaten in de auto worden onder‐
steund.▷USB.
Op de Internetsite www.bmw.com/update
worden software-actualiseringen en ac‐
tuele aanwijzingen hierover ter beschikking
gesteld.▷BMW TeleServices.
Beschikbare software kan direct via de
auto geactualiseerd worden.
Huidige versie weergeven
De thans geïnstalleerde software wordt weer‐
gegeven.
1."Instellingen"2."Software-update"3."Actuele versie tonen"
Gewenste versie selecteren, om extra informa‐
tie te tonen.
Software actualiseren via USB
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
1.Het bestand voor de software-actualisering
op een USB-stick in de hoofdmap opslaan.2.De usb-stick op de usb-audio-interface
van de usb-audio-interface in de midden‐
armsteun aansluiten. De actualisering via
de USB-interface in het dashboardkastje is
niet mogelijk.3."Instellingen"4."Software-update"5."Software updaten"6.Evt. "USB"7."Update starten"8."OK"
Alle updates in de lijst worden geïnstalleerd.
Software actualiseren via BMW
TeleServices
Het actualiseren van de software mag alleen in
stilstand worden uitgevoerd.
1.Contact inschakelen.2."Instellingen"3."Software-update"4."Software updaten"5.Evt. "BMW TeleServices"6.Evt. "Update starten"7."Update starten"8."OK"
Alle updates in de lijst worden geïnstalleerd.
Om de actualisering af te breken: "Annuleren".
Vorige versie herstellen De softwareversie voor de laatste softwareac‐
tualisering kan worden hersteld.
Het herstellen van de vorige versie mag alleen
in stilstand worden uitgevoerd.
1."Instellingen"2."Software-update"3."Vorige versie herstellen"4."OK" tweemaal selecteren.Seite 188EntertainmentCd/multimedia188
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Inbouwplaats
In de middelste armleuning.
Snap-in-adapter aanbrengen/
verwijderen1.Toets 1 indrukken en afdekking verwijde‐
ren.2.Snap-in-adapter voor aanbrengen, pijl 1,
en naar beneden drukken, pijl 2, tot deze
vastklikt.3.Om de snap-in-adapter te verwijderen:
toets 1 indrukken.
Mobiele telefoon plaatsen
1.Afhankelijk van de mobiele telefoon evt. de
beschermkap van de antennestekker envan de USB-aansluiting van de mobiele te‐
lefoon verwijderen.2.Mobiele telefoon met de toetsen naar bo‐
ven in de richting van de elektrische aan‐
sluiting schuiven en naar beneden drukken
tot hij aangrijpt.
De accu wordt vanaf stand-by radio van de
auto geladen.
Mobiele telefoon verwijderen
Toets indrukken en mobiele telefoon verwijde‐
ren.
Seite 208CommunicatieTelefoon208
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Apps
Overzicht Bepaalde softwaretoepassingen van een ge‐
schikte mobiele telefoon kunnen geïntegreerd
worden in de auto. Deze toepassingen worden
weergegeven op het Control Display.
De bediening vindt plaats via iDrive.
Voorwaarden▷Geschikte mobiele telefoon.▷Het besturingssysteem van de mobiele te‐
lefoon ondersteunt de softwaretoepassin‐
gen van Apps.▷Softwaretoepassingen zijn geïnstalleerd op
de mobiele telefoon en klaar voor gebruik.▷Overeenkomstig contract voor mobiele te‐
lefonie.
Evt. hieruit volgende kosten maken geen
deel uit van Apps.▷Enkel door BMW vrijgegeven softwaretoe‐
passingen gebruiken om storingen te ver‐
mijden.
Informatie over geschikte mobiele telefoons,
beschikbare softwaretoepassingen en de in‐
stallatie ervan vindt u op www.bmw.com/
connectivity of bij uw service.
Gegevens invoeren
Gegevens enkel invoeren wanneer de
verkeersomstandigheden dat toelaten. Anders
is het mogelijk dat u niet voldoende let op de
verkeerssituatie, wat gevaar kan opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.
Een aantal softwaretoepassingen kunnen om
veiligheidsredenen enkel gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat.◀
Apps bedienen
1.Mobiele telefoon aansluiten via de snap-in-
adapter of via de USB-audio-interface.2."ConnectedDrive"3.Gewenste softwaretoepassing selecteren.
Status weergeven
Informatie over de beschikbare softwaretoe‐
passingen kan weergegeven worden.
1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Opmerkingen
▷De omvang van Apps die weergegeven
wordt op het Control Display hangt af van
de omvang van de op de mobiele telefoon
geïnstalleerde softwaretoepassingen.▷De gegevensoverdracht van de software‐
toepassingen van de mobiele telefoon naar
de auto kan enige tijd in beslag nemen.
Een aantal softwaretoepassingen hangen
af van de snelheid van de beschikbare in‐
ternetverbinding van de mobiele telefoon.▷Een aantal mobiele telefoons kunnen niet
tegelijk Apps en de Bluetooth-handsfree-
installatie gebruiken.
Evt. na een telefoongesprek de software‐
toepassing opnieuw starten op de mobiele
telefoon.
Remote services
Met de remote services kan een verbinding
tussen een mobiele telefoon en de auto wor‐
den opgebouwd. Hierdoor kan de auto bijv.
worden ver- en ontgrendeld.
Afhankelijk van de auto, zijn verdere functies
beschikbaar.
Om de functies te kunnen uitvoeren, moet de
My BMW Remote App worden gedownload.
De bediening geschiedt via de App.
Als alternatief kunnen de functies tevens wor‐
den uitgevoerd via de ConnectedDrive hotline.
De handleiding bij de My BMW Remote App
vindt u in het ConnectedDrive-portaal of op
www.bmw.com.
Seite 229ConnectedDriveCommunicatie229
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Ongeval, zie Noodoproep ac‐tiveren 255
Ongewenst alarm 41
Online, zie BMW Online 223
Ontdooien, ruiten 113
Ontgrendelen, kofferdek‐ sel 38
Ontgrendelen, motorkap 242
Ontgrendelen, ontgrende‐ lingsreactie instellen 32
Ontgrendelen, van binnen‐ uit 36
Ontgrendelen, van buiten 32
Ontgrendelen, zonder af‐ standsbediening, zie Com‐
forttoegang 37
Ontwasemen, ruiten, zie Rui‐ ten ontdooien 113
Opbergvakken 125
Openen en sluiten, comfort‐ toegang 37
Openen en sluiten, van bin‐ nenuit 35
Openen en sluiten van bui‐ ten 32
Openen en sluiten, via de af‐ standsbediening 32
Openen en sluiten, via het portierslot 35
Openen, zie Ontgrendelen 37
Opgeslagen zenders 168
Opmerkingen 6
Opslaan van de zitpositie, zie Stoel- en spiegel-me‐
mory 49
Opslag, banden 240
Opvragen op afstand 203
Overbruggen, zie Start‐ hulp 256
Overhitting van de motor, zie Koelvloeistoftempera‐
tuur 73
Overwinteren, onder‐ houd 265 P
Panne, wiel verwisselen 252
Park Distance Control PDC 109
Parkeerfunctie 50
Parkeerlicht 89
Parkeerrem 60
Parkeerrem, zie Parkeer‐ rem 60
Parkeervergrendeling hand‐ matig ontgrendelen 70
Parkeervergrendeling hand‐ matig ontgrendelen, bij 7-
traps automatische versnel‐
ling 70
Parkeerwaarschuwing, zie PDC 109
Passagiersairbags, deactive‐ ren 95
Passagiersairbags, weer acti‐ veren 95
PDC Park Distance Con‐ trol 109
Pech, bandenpechwaarschu‐ wing RPA 96
Pechhulp 222
Personal Profile 31
Persoonlijke gegevens 209
Plaats invoeren, naviga‐ tie 141
Pleister, zie EHBO-doos 256
Portieren, handmatige bedie‐ ning 35
Portieren ont- en vergrende‐ len, bevestigingssigna‐
len 34
Portieren ont- en vergrende‐ len, van buiten 32
Portieren ver- en ontgrende‐ len, van binnenuit 35
Portiersleutel, zie Afstands‐ bediening met geïnte‐
greerde sleutel 30
Portierslot 35 Postcode invoeren, naviga‐
tie 141
Praktische tips voor het rij‐ den 130
Profiel, banden 238
Profieldiepte, banden 238
R
Radiografische sleutel, zie Af‐ standsbediening met geïn‐
tegreerde sleutel 30
Radiostand, zie Stand-by van de radio 57
Random 172
RDC, zie Bandenspannings‐ controle 98
RDS 165
Real-time verkeersinformatie, RTTI 155
Rechterbuitenspiegel inklap‐ pen 50
Rechtsrijdend verkeer, lichtin‐ stelling 91
Recirculatie van de lucht, zie Luchtrecirculatie 113, 116
Recycling 248
Recycling van het voer‐ tuig 248
Regelsystemen, koersstabili‐ teit 103
Regensensor 62
Regionale programma's 166
Reiniging displays 265
Reinigingsvloeistof 63
Reiniging van uw BMW, zie Onderhoud 262
Reisdoel invoeren, naviga‐ tie 140
Reisdoelkeuze via adres‐ boek 142
Reis importeren, online 148
Reis importeren, USB 148
Reizen plannen 147
Remassistent, zie Dynami‐ sche remcontrole 103 Seite 286OpzoekenAlles van A tot Z286
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15