2016 BMW Z4 USB

6.Controller draaien om de uren in te stellen
en Controller indrukken.7.Controller draaien om de minuten in te
stellen en Controller indrukken.
Statusinformatie
Statusveld
In het statusveld bovenaan rechts wordt de
volgende informatie weergegeven:
▷Tijd.▷Huidige entertaninmentbron.▷Geluidsweergave aan/uit.▷Ontvangststerkte mobiel net.▷Telefoonstatus.▷Ontvangst verkeersinformatie.
Symbolen statusveld
De symbolen zijn gegroepeerd in verschillende
groepen.
Symbolen radio
SymboolBetekenisTPVerkeersinformatie ingeschakeld.
Symbolen telefoon
SymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand ge‐
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiel net Sym‐
bool knippert: net zoeken. Geen mobiel net beschikbaar. Bluetooth ingeschakeld. Gegevensoverdracht actief.SymboolBetekenis Roaming actief. SMS, e-mail ontvangen. SIM-kaart controleren. SIM-kaart geblokkeerd. SIM-kaart ontbreekt. PIN invoeren.
Symbolen entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziekverzameling. Gracenote®-database. AUX-In-aansluiting. Usb-audio-interface. Audio-interface mobiele telefoon.
Verdere omvang
SymboolBetekenis Gesproken informatie uitgescha‐
keld.
Gedeeld scherm, splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
beeldscherm kan extra informatie worden
weergegeven bv. informatie van de boordcom‐
puter.
Deze informatie blijft bij de gedeelde beeld‐
schermweergave, het zogenaamde split‐ screen, ook bij het wisselen naar een ander
menu zichtbaar.
Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

OpbergvakkenVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Dashboardkastje
Openen
Aan de handgreep trekken, pijl 1.
Verlichting in het dashboardkastje gaat aan.
Dashboardkastje onmiddellijk weer slui‐
ten
Dashboardkastje tijdens het rijden na gebruik
onmiddellijk opnieuw sluiten, anders bestaat
bij ongevallen gevaar voor letsel.◀
Sluiten
Deksel omhoogklappen.
Vergrendelen
Met een sleutel afsluiten, pijl 2.
Als u bijv. in een hotel de afstandsbediening
zonder de geïntegreerde sleutel, zie pagina 30,
afgeeft, kan het handschoenenvakje niet wor‐
den ontgrendeld.
USB-interface voor
gegevensoverdracht
Aansluiting voor het importeren en exporteren
van gegevens uit usb-medium, bijv. muziekver‐
zamelingen, zie pagina 175.
Bij het aansluiten op het volgende letten:
▷Steek de stekker niet met geweld in de
USB-interface.▷Geen apparaten als ventilatoren of lampen
op de USB-aansluiting aansluiten.▷Geen usb-schijf aansluiten.▷De USB-interface niet gebruiken voor het
opladen van externe apparaten.
Middenarmsteun
Opbergvak
In de middenarmsteun bevindt zich, afhankelijk
van de uitvoering, twee bekerhouders, een vak
of de afdekking voor de snap-in-adapter.
Meer informatie over deze houder voor mo‐
biele telefoon, zie pagina 207.
Seite 124BedieningOpbergvakken124
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opbergvak vergrendelenBij het vergrendelen van de auto wordt het op‐
bergvak in de middenarmsteun ook vergren‐
deld.
Openen
Middenarmsteun opklappen, zie pijl.
Aansluiting voor extern audioapparaat U kunt een extern audioapparaat, bijv. een cd-
of MP3-speler aansluiten en het geluid via de luidspreker van de auto weergeven:
▷AUX-in-aansluiting, zie pagina 181.▷USB-audio-interface, zie pagina 182.
Opbergvakken in het
interieur
Geen ondergrond met antislipwerking op
het instrumentenpaneel
Geen ondergrond met antislipwerking, bijv. an‐
tislipmatten op het instrumentenpaneel ge‐
bruiken, anders kan deze door het materiaal
van de ondergrond worden beschadigd.◀
Afhankelijk van de uitvoering zijn er de vol‐
gende opbergvakken:
In de portieren
Openen: deksel openklappen.
In de middenconsole
Eén geopend opbergvak of asbak.
In het dashboard
In de scheidingswand
Om te openen: aan de greep trekken.
De tussenbodem in het opbergvak kan worden
verwijderd en in diverse hoogten worden ge‐
plaatst.
Seite 125OpbergvakkenBediening125
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Reis starten1.Na invoeren van alle etappedoelen het eer‐
ste reisdoel markeren.
Als bijv. bij het starten van de reisdoelge‐
leiding het tweede reisdoel is gemarkeerd,
wordt het eerste reisdoel overgeslagen.2."Routebegeleiding starten"
Symbool duidt het actieve tussenrei‐
sdoel aan.
Reis opslaan
Er kunnen maximaal 30 gewenste reizen in de
lijst met reizen worden opgeslagen. Eventueel
bestaande reizen wissen om nieuwe reizen te
kunnen opslaan.
1."Opties" oproepen.2."Reis opslaan"3.Naam voor de reis invoeren.4."OK"
Opgeslagen reis kiezen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Reis selecteren.4."Routebegeleiding starten"
Reisrichting omkeren
Tussenreisdoelen worden in omgekeerde
volgorde in de lijst weergegeven.
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Opties" oproepen.4."Volgorde etappen omkeren"
Opties van de tussenreisdoelen
1."Kaart"2. "Routebegeleiding"3."Alle etappebest. weergeven"4.Tussenreisdoel selecteren.▷"Bestemming bewerken"▷"Etappebest. opn. indelen": tussenrei‐
sdoel in de lijst verschuiven.▷"Etappebestemming wissen"▷"Etappebest. overslaan"
Enkele opties voor sommige reizen niet moge‐
lijk.
Opgeslagen reis wissen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3.Gewenste reis markeren.4."Opties" oproepen.5."Alle reizen wissen" of "Reis wissen"
Reizen importeren via USB-medium
1.Contact inschakelen.2.Usb-medium in usb-interface, zie pa‐
gina 124, in het dashboardkastje insteken.3."Navigatie"4."Opgeslagen reizen"5."Reizen importeren"6."USB"7."OK"
Op het USB-medium en in de navigatiesys‐
teem mogen samen niet meer dan 30 reizen
zijn opgeslagen, anders is een import niet mo‐
gelijk.
Reizen importeren via BMW Online
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Reizen importeren"4."BMW Online"
Laatste reizen oproepen
1."Navigatie"2."Opgeslagen reizen"3."Laatste reis"4."Routebegeleiding starten"Seite 148NavigatieReisdoel oproepen148
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Algemene storingen▷De cd/dvd-spelers voor uw auto zijn voor
het gebruik in de auto geoptimaliseerd. Zij
reageren eventueel gevoeliger op defecte
cd's/dvd's dan apparaten voor stationair
gebruik.▷Als een cd/dvd niet kan worden afgespeeld
eerst controleren of deze correct geplaatst
is.
Luchtvochtigheid
Door een hoge luchtvochtigheid kan de cd/dvd
of de focuslens voor de laserstraal beslaan,
waardoor afspelen tijdelijk niet mogelijk is.
Storingen bij bepaalde cd's/dvd's
Als alleen bij bepaalde cd's/dvd's fouten optre‐
den, kan dit een van de volgende oorzaken
hebben:
Zelfgebrande Cd's/dvd's
▷Storingsoorzaken bij zelf gebrande cd's/
dvd's zijn o.a. ongelijkmatige aanmaak van
gegevens en brandprocessen alsook ge‐
ringe kwaliteit of sterke veroudering van de
gebruikte onbeschreven cd's/dvd's.▷Cd's/dvd's alleen met een daarvoor ge‐
schikte stift aan de bovenzijde beschrijven.
Beschadigingen
▷Vingerafdrukken evenals stof, krassen en
vocht voorkomen.▷Cd's/dvd's in een afgesloten verpakking
bewaren.▷Cd's/dvd's niet blootstellen aan temperatu‐
ren boven 50 ℃, hoge luchtvochtigheid of
direct zonlicht.
Cd's/dvd's met kopieerbeveiliging
Cd's/dvd's zijn door de fabrikant vaak van een
kopieerbeveiliging voorzien. Dit kan ertoe lei‐
den dat cd's/DVDs niet of slechts beperkt af‐
speelbaar zijn.
MACROVISION
Dit product bevat door auteursrecht be‐
schermde technologie die gebaseerd is op
meerdere geregistreerde VS-octrooien en de
intellectuele eigendom van de Macrovision
Corporation en van andere fabrikanten. Het
gebruik van deze kopieerbeveiliging dient door
Macrovision te worden toegestaan. Dusdanig
beschermde media mogen slechts privé wor‐
den gebruikt, tenzij dit met Macrovision anders
is overeengekomen. Het kopiëren van deze
technologie is verboden.
DTS Digital Surround™
Geproduceerd onder licentie van de
Amerikaanse octrooinummers: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
en anderen in de VS en wereldwijd uitgegeven
en aangemelde octrooien. DTS en het logo zijn
geregistreerde handelsmerken en DTS Digital
Surround en DTS-logo's zijn handelsmerken
van DTS, Inc © DTS, Inc Alle rechten voorbe‐
houden.
Muziekverzameling Muziek opslaan
Algemeen
Muziektitels van CD's/DVD's en USB-media
kunnen in de muziekverzameling op een harde schijf in de auto worden opgeslagen en daar
vandaan worden afgespeeld.
▷Audio-cd: titels worden in een gecompri‐
meerd audioformaat getransformeerd.
Eventueel worden gegevens over het al‐
bum, zoals de vertolker, weergegeven.▷Cd/dvd of USB-medium met gecompri‐
meerde audiobestanden: de volledige in‐
houd van de cd/dvd of van het USB-me‐
dium wordt als album in de auto
opgeslagen. De formaten WMA, MP3,
M4A en AAC worden opgeslagen. Titels enSeite 175Cd/multimediaEntertainment175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opslaan voortzetten1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3. Symbool voor cd/dvd-speler selecte‐
ren.4."Opslaan voortzetten"
Het opslaan van de cd/dvd wordt voortgezet
aan het begin van de titel waarbij het opslaan
werd onderbroken.
Informatie over album
Tijdens het opslaan wordt titelinformatie bv. de
naam van de vertolker, opgeslagen, als deze
informatie aanwezig is in de databank in de
auto of op de CD.
Voor het bijwerken van de databank neemt u
a.u.b. contact op met uw service.
Wordt bij de titels geen informatie opgeslagen,
dan kan de gehele albuminformatie van de cd
ev. via BMW Online worden geactualiseerd, zie
pagina 180.
Opslaan vanaf USB-media Om muziek op te slaan moet een daarvoor ge‐
schikt medium op de USB-interface in het
dashboardkastje worden aangesloten.
▷Geschikte media: USB-massageheugen,
zoals USB-sticks of MP3-spelers met
USB-interface.▷Niet geschikte media: harde USB-schijven,
USB-hubs, USB-geheugenkaartlezers met
meerdere inschuifeenheden, Apple iPod/
iPhone. Muziek van Apple iPod/iPhone kan
via de USB-poort in de middelste armleu‐
ning worden afgespeeld.▷Bestandsystemen: de gebruikelijke be‐
standsystemen voor USB-apparaten wor‐
den ondersteund. Wij adviseren het for‐
maat FAT 32.1.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje aansluiten, zie pagina 124.2."CD/Multimedia"3."Muziekverzameling"4."Opties" oproepen.5."Import/export muziek"6."Muziek importeren (USB)"
Muziek afspelen
Muziek zoeken
Alle titels waarvan informatie is opgeslagen,
kunnen via het muziek zoeken worden gese‐
lecteerd. Titels waarover geen informatie aan‐
wezig is, kunnen via het desbetreffende album
opgeroepen worden, zie pagina 178.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Muziek zoeken"Seite 177Cd/multimediaEntertainment177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Directory of titel markeren.4."Opties" oproepen.5."Directory wissen" of "Titel wissen"
AlbuminformatieWerd voor audio-cd's bij het opslaan geen in‐
formatie toegevoegd, dan kan deze ev. ach‐
teraf via BMW Online worden geactualiseerd.
Het actualiseren geschiedt voor elk album af‐
zonderlijk.
Albuminformatie via BMW Online actualiseren
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3.Gewenst album markeren.4."Opties" oproepen.5."Albumgeg. online actualis."
Als de albuminformatie kon worden opgesla‐
gen, wordt de naam van het album weergege‐
ven.
Vrije geheugenplaats
Vrije geheugenplaats in de muziekverzameling
weergeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Vrij geheugen"Muziekverzameling
Back-up van muziekverzameling maken
De totale muziekverzameling kan op een USB-
medium opgeslagen worden. Let op dat er vol‐
doende vrije ruimte op het USB-medium is.
Afhankelijk van het aantal titels kan het opslaan
van de muziekverzameling enkele uren in be‐
slag nemen. Voer het opslaan bij voorkeur ge‐
durende een langere rit uit.1.Motor starten.2.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje, zie pagina 124, aansluiten.3."CD/Multimedia"4."Muziekverzameling"5."Opties" oproepen.6."Import/export muziek"7."Back-up van muziek op USB"Seite 180EntertainmentCd/multimedia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Muziekverzameling in de auto opslaan
Bij het opslaan vanaf een USB-medium wordt
de aanwezige muziekverzameling in de auto
vervangen.1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Import/export muziek"5."Muziek vanaf USB herstellen"
Muziekverzameling wissen
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Muziekverzameling wissen"
Externe apparaten
Overzicht
SymboolBetekenis AUX-In-aansluiting USB-/audio-interface Muziek-interface voor smartpho‐
nes. Bluetooth Audio
AUX-In-aansluiting
Overzicht
▷Aansluiting van audioapparaten mogelijk,
bv. een MP3-speler. Geluidsweergave
komt via de luidsprekers van de auto.▷Aanbeveling: middelmatige afstelling van
klank en volume aan het audioapparaat. De
klank is ev. afhankelijk van de kwaliteit van
de audiobestanden.Aansluiten
AUX-In-aansluiting bevindt zich in de middel‐
ste armleuning.
De aansluiting voor hoofdtelefoon of line-out
van het apparaat met de AUX-In-aansluiting
verbinden.
Weergave
1.Audioapparaat aansluiten, inschakelen en
via het audioapparaat een titel selecteren.2."CD/Multimedia"3.Evt. "Externe apparaten"4. "AUX voorin"
Het geluid wordt via de luidsprekers van de
auto weergegeven.
Volume
Het volume van de geluidsweergave is afhan‐
kelijk van het audioapparaat. Als dit volume
heel sterk afwijkt van de andere audiobronnen,
is het zinvol de volumes aan te passen.
Volume instellen
1."CD/Multimedia"2.Evt. "Externe apparaten"3. "AUX voorin"Seite 181Cd/multimediaEntertainment181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15