2016 BMW X5 M service

OBS
Automatic Hold setter på parkerings‐
bremsen når kjøretøyet står, og hindrer i va‐
skegater at kjøretøyet ruller. Det er fare for ma‐
terielle skader. Deaktiver Automatic Hold før
du kjører inn i vaskegaten.◀
Parkere
Parkeringsbremsen blir satt på automatisk når
kjøretøyet stanses av Automatic Hold og mo‐
toren slås av.
Kontrollampen skifter fra grønn til rød.
Parkeringsbrems blir ikke satt på, hvis
motoren ikke ble slått av mens kjøre‐
tøyet rullet til stans. Automatic Hold blir da de‐
aktivert.
Automatic Hold forblir aktivert når motoren
stoppes av Auto Start Stopp-funksjonen.
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Sette girvelgerspaken i nøytral.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Funksjonsfeil Ved svikt eller feil i parkeringsbremsen, sikre
kjøretøyet mot å rulle bort, f. eks. med en kile,
hvis det forlates.
Manuell opplåsing
ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbremse.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
Ved et strømbrudd eller en elektrisk feil kan
parkeringsbremsen låses opp manuelt.
Lås opp
Hvis parkeringsbremsen ble løsnet manuelt på
grunn av en feil, kan den bare tas i bruk igjen av
fagpersonell. Få en feil utbedret av servicepart‐
neren eller et kvalifisert fagverksted.
1.Åpne venstre sidekledning i bagasjerom‐
met.2.Ta ut førstehjelpsskrin og varseltrekant.3.Tre skrutrekkeren, i kjøretøy-verktøyet un‐
der bagasjeromsgulvet, inn i løkken på
opplåsingspunktet, se pil.4.Trekk skrutrekkeren kraftig opp, mot den
mekaniske motstanden, til en tydelig kraf‐
tøkning føles og parkeringsbremsen tyde‐
lig hørbart låser opp.5.Stu bort skrutrekker, varseltrekant og før‐
stehjelpsskrin og lukk venstre sidekledning
i bagasjerommet.Seite 73KjøreBetjening73
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Viskernes utvippede stillingViktig, f.eks. for å skifte viskerblad eller vippe ut
ved frost.
ADVARSEL
Hvis vindusviskerne setter seg i beve‐
gelse i utvippet tilstand kan deler av kjøretøyet
bli skadet eller legemer klemmes. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass ved utvippede viskere på at kjøre‐
tøyet er slått av og at viskerne er vippet inn når
det slås på.◀1.Slå tenning på og av igjen.2.Pass ved fare for frost på at viskerbladene
ikke er frosset fast.3.Trykk viskerspaken opp forbi trykkpunktet,
og hold i ca. 3 sekunder, til viskerne stan‐
ser i en omtrent loddrett stilling.
Etter av viskerne er vippet på plass igjen må vi‐
skeranlegget aktiveres igjen.
1.Slå på tenning.2.Trykk viskerspak ned. Visker kjører i hvile‐
posisjonen og er klar til bruk.
Vaskevæske
Merknader ADVARSEL
Noen frostvæsker kan inneholde helse‐
skadelige stoffer og er lettantennelige. Fare for
brann og personskader. Følg merknadene på
beholderne. Hold frostvæske unna åpen ild.
Ikke fyll driftsmidler om i andre flasker. Oppbe‐
var driftsmidler utilgjengelig for barn.◀
ADVARSEL
Feil utførte arbeider under motorpanse‐
ret kan skade komponenter og utgjøre en sik‐
kerhetsrisiko. Det er fare for ulykker eller fare
for materielle skader. Få arbeider under motor‐
panseret utført av en servicepartner eller et
kvalifisert fagverksted.◀
Beholder for vaskevæske
Alle vaskedyser forsynes fra én beholder i mo‐
torrommet.
Fylling med en blanding av vindusspyler-kon‐
sentrat og vann fra springen, ved behov med
tilsetning av frostvæske, etter anvisningene fra
produsenten.
Bland vaskevæske før fylling, slik av blandings‐
forholdet overholdes.
Ikke fyll vindusspyler-konsentrat og frostvæ‐
ske ufortynnet, og ikke fyll rent vann: Det kan
oppstå skader på viskeranlegget.
Ikke bland vindusspyler-konsentrater fra for‐
skjellige produsenter, da dette kan føre til av
vaskedysene blir tilstoppet.
Anbefalt min. fyllmengde: 1 liter.
M Steptronic-sportsgir GenereltBetjeningen av M Steptronic-sportsgiret skjer
med velgerspaken eller to vippebrytere på rat‐
tet.
Funksjoner
▷Drive-modus eller sekvensiell modus.▷Forskjellige kjøreprogrammer, Drivelogic.▷Oppgiringsindikator, Shift Lights, se
side 100.▷Automatisk nedgiring for å beskytte mot
feilgiring, også i sekvensiell modus.▷Launch Control.Seite 77KjøreBetjening77
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Kilometer/dagskilometer, se side 88.▷Meldinger, f.eks. Check-Control, se
side 84.▷Aktuelt forbruk, se side 89.▷Navigasjonsvisning, se Bruksanvisningen
til navigasjon, underholdning, kommunika‐
sjon.▷Rekkevidde, se side 89.▷Servicebehov, se side 91.▷Speed Limit Information, se side 92.▷Systemtilstandene til kjøredynamikken, se
side 90.▷Klokkeslett, se side 88.
Check-Control
Prinsipp Check-Control overvåker funksjoner i kjøre‐
tøyet og melder, når en feil foreligger i over‐
våkte systemer.
En Check-Control-melding vises som en kom‐
binasjon av kontroll- eller varsellamper og
tekstmeldinger i instrumentkombinasjonen og
i Head-Up-displayet.
I tillegg høres evt. et akustisk signal og en
tekstmelding vises i kontrolldisplayet.
Kontroll- og varsellamper
Generelt Kontroll- og varsellamper i instrumentkombi‐
nasjonen kan lyse opp i forskjellige kombina‐
sjoner og farger.
Enkelte lamper blir kontrollert for funksjon ved
motorstart eller når tenningen slås på og lyser
opp midlertidig.
Røde lys
Beltepåminnelse Sikkerhetsbelte på sjåførsiden er ikke
tatt på. For enkelte landsutførelser:
Passasjerbeltet er ikke tatt på eller
gjenstander er registrert på passasjersetet.
Blinker eller lyser: Sikkerhetsbelte på sjåfør-
eller passasjerside er ikke tatt på. Beltepåmin‐
nelsen kan også løse ut når gjenstander ligger
på passasjersetet.
Kontroller om sikkerhetsbeltet er tatt på kor‐
rekt.
Beltepåminnelse for bakseter Rødt: Beltet på det tilsvarende bakse‐
tet er ikke tatt på.
Grønn: Beltet på det tilsvarende bakse‐
tet er tatt på.
Airbagsystem Airbagsystem og beltestrammer er evt.
defekt.
Få kjøretøyet omgående kontrollert av
en servicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.
Parkeringsbrems Parkeringsbrems er satt på.
For mer informasjon, se Løsne parke‐
ringsbrems, se side 71.
Bremsesystem Bremsesystem har feil. Kjør videre for‐
siktig.
Få kjøretøyet omgående kontrollert av
en servicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.Seite 84BetjeningVisning84
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

PåkjøringsvarselLyser: Forvarsel, f.eks. ved kollisjons‐
fare eller veldig kort avstand til et for‐
ankjørende kjøretøy.
Øk avstand.
Blinker: Akutt varsel ved umiddelbar kollisjons‐
fare hvis kjøretøyet nærmer seg med relativt
høy differansehastighet til et annet kjøretøy.
Grip inn ved å bremse og evt. vike unna.
Personvarsel Symbol i instrumentkombinasjonen.
Hvis det er fare for en kollisjon med en
registrert person, lyser symbolet og et
signal høres.
Gule lys Blokkeringsfrie bremser ABS Unngå plutselig bremsing. Bremse‐
kraftforsterker evt. defekt. Ta hensyn til
lengre bremsevei. Få omgående kon‐
trollert av en servicepartner eller et kvalifisert
fagverksted.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinker: DSC regulerer driv- og brem‐
sekreftene. Kjøretøyet blir stabilisert.
Reduser hastighet og tilpass kjøremå‐
ten til veiforholdene.
Lyser: DSC har sviktet. Få systemet kontrollert
av en servicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 132.
Deaktivere Dynamisk stabilitetskontroll
DSC
Dynamisk stabilitetskontroll DSC er
slått av.For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 132.
M Dynamic Mode MDM M Dynamic Mode MDM er slått på.
For mer informasjon, se M Dynamic
Mode, se side 132.
Blinker i tillegg: MDM regulerer driv- og
bremsekreftene. Kjøretøyet blir stabili‐
sert.
Lyser: MDM har sviktet. Få systemet
kontrollert av en servicepartner eller et
kvalifisert fagverksted.
For mer informasjon, se M Dynamic
Mode, se side 132.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen varsler tap avdekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
For mer informasjon, se Punkteringsindikering,
se side 111.
Dekktrykkontroll RDC Lyser: Dekktrykkontrollen varsler om
tap av dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
Blinker og deretter permanent lysende: Ingen
punktering eller tap av dekktrykk kan registre‐
res.▷Feil på grunn av anlegg eller apparater med
samme radiofrekvens: Systemet blir auto‐
matisk aktivt igjen når feilfeltet forlates.▷RDC kunne ikke fullføre reset: Gjennomfør
ny reset av systemet.Seite 85VisningBetjening85
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Hjul uten RDC-elektronikk er montert: Få
evt. kontrollert av en servicepartner eller et
kvalifisert fagverksted.▷Funksjonsfeil: Få systemet kontrollert av
en servicepartner eller et kvalifisert fag‐
verksted.
For mer informasjon, se Dekktrykkontroll, se
side 110.
Styresystem Styresystem evt. defekt.
Få styresystemet kontrollert av en ser‐
vicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.
Motorfunksjoner Få kjøretøyet kontrollert av en service‐
partner eller et kvalifisert fagverksted.
For mer informasjon, se Stikkontakt for
On-Board-diagnose, se side 216.
Lane Departure Warning Systemet er slått på og varsler under
visse forutsetninger hvis et registrert
kjørefelt forlates uten å bruke blinklys
først.
For mer informasjon, se Feltskiftevarsler, se
side 122.
Manuell hastighetsgrense Lyser: Systemet er slått på.
Blinker: Innstilt hastighetsgrense over‐
skredet. Evt. høres en varsellyd.
Reduser hastighet eller deaktiver system.
Tåkebaklys Tåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 105.
Grønne lys
Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen
betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 74.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, kjørelysstyring, se side 101.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 105.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 103.
Hastighetsregulering Systemet er slått på. Hastigheten, som
ble angitt med betjeningselementene
på rattet, holdes.
Automatic Hold Funksjonen er aktivert. Kjøretøyet hol‐
des selvstendig når det står i ro.
For mer informasjon, se Automatic
Hold, se side 72.Seite 86BetjeningVisning86
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Blå lys
Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 74.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
M Drive M Drive 1 er aktivert.
M Drive 2 er aktivert.
Tekstmeldinger Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjoner, f.eks. om årsaken til feilen
eller tilsvarende handlingsbehov, kan hentes
opp via Check-Control.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Symboler
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷ "Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷ "Servicebestilling"Ta kontakt med en servicepartner eller et
kvalifisert fagverksted.▷ "Mobile Care"
Ta kontakt med Mobil Service.
Skjul Check-Control-melding
Trykk knappen på blinklysspaken.
▷Enkelte Check-Control-meldinger vises
permanent og blir stående til feilen er utbe‐
dret. Ved flere feil samtidig vises meldin‐
gene etter hverandre.
Disse meldingene kan skjules i ca. 8 se‐
kunder. Deretter vises de igjen automatisk.▷Andre Check-Control-meldinger blir auto‐
matisk skjult etter ca. 20 sekunder. De for‐
blir lagret og kan vises igjen.
Vise lagrede Check-Control-
meldinger
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Check Control"4.Velg tekstmelding.
Melding etter kjøreslutt
Bestemte meldinger som ble vist under kjøring
vises igjen når tenningen slås av.
Seite 87VisningBetjening87
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Visning Aktuelt forbruk, se side 89, og
Energigjenvinning, se side 90.
Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekning eller tid til neste vedlikehold vi‐
ses kort i instrumentkombinasjonen etter at
tenningen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
På kontrolldisplayet:1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Foreta innstillinger.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3."Alternativer" hentes opp.4."Siste Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Få vedlikehold utført hos en servicepartner el‐
ler et kvalifisert fagverksted. Gjennomført ved‐
likehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 215.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"Seite 91VisningBetjening91
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

3. "Servicebehov"4. "Servicehistorikk"
Gjennomført vedlikehold vises.5.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseGrønn: Vedlikehold ble gjennomført
til rett tid.Gul: Vedlikehold ble gjennomført
forsinket.Vedlikehold ble ikke gjennomført.
Girskifteindikator
Prinsipp
Systemet anbefaler, ut fra aktuell kjøresitua‐
sjon, det giret som gir lavest forbruk.
Generelt
Girskifteindikeringen er aktiv i sekvensiell mo‐
dus av M Steptronic-sportsgiret.
Merknader til opp- eller nedgiring vises i in‐ strumentkombinasjonen.
Ved kjøretøy uten girskifteindikering vises det
valgte giret.
VisningerSymbolBeskrivelseGir opp til det giret med lavest for‐
bruk.Gir ned til det giret med lavest for‐
bruk.
Speed Limit Information med
No Passing Information
Prinsipp
Speed Limit Information Speed Limit Information viser den aktuelt regi‐
strerte hastighetsgrensen i instrumentkombi‐
nasjonen. Kameraet i området til foten av det innvendige speilet registrerer trafikkskilt langs
kanten av veien samt variable visninger på
skiltbroer. Trafikkskilt med tilleggstegn, f.eks.
ved regn, blir også registrert og sammenlignet
med intern data i kjøretøyet, f.eks. regnsenso‐
ren, og vist avhengig av situasjonen. Systemet
tar hensyn til informasjonen som er lagret i na‐
vigasjonssystemet og viser den gjeldende ha‐
stighetsgrensen også på strekninger uten tra‐ fikkskilt.
No Passing Information No Passing Information viser forbikjøringsfor‐
bud og opphevelse av disse som ble registrert
av kameraet med tilsvarende symboler i instru‐
mentkombinasjonen. Systemet tar uteluk‐
kende hensyn til forbikjøringsforbud og opphe‐
velser som gjøres kjent med skilt.
I følgende situasjoner vises ingen visning:
▷I land hvor forbikjøringsforbud i all hoved‐
sak vises med veimerking.▷På strekninger uten skilt.▷Ved jernbaneoverganger, kjørefeltmerkin‐
ger og andre situasjoner som ville gjøreSeite 92BetjeningVisning92
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15