2016 BMW X5 M service

VedlikeholdKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
BMW vedlikeholdssystem Vedlikeholdssystemet gjør oppmerksom på
nødvendige vedlikeholdstiltak og hjelper der‐
med med å opprettholde trafikk- og driftssik‐
kerheten til kjøretøyet.
Evt. kan omfang og intervaller variere avhengig
av landsversjon. Skiftearbeider, reservedeler,
driftsmidler og slitasjemidler blir avregnet spe‐
sielt. Mer informasjon får du hos en service‐
partner eller et kvalifisert fagverksted.
Condition Based Service
CBS
Sensorer og spesielle algoritmer tar hensyn til
bruksbetingelsene til kjøretøyet ditt. Condition
Based Service finner dermed vedlikeholdsbe‐
hovet.
Systemet muliggjør dermed å tilpasse vedlike‐
holdsomfanget til den individuelle bruksprofi‐
len.
Detaljerte informasjoner om servicebehovet,
se side 91, vises på kontrolldisplayet.
Servicedata i fjernkontrollen Informasjoner om vedlikeholdsbehovet lagres
kontinuerlig i fjernkontrollen. Servicepartneren
eller et kvalifisert fagverksted kan lese av dissedataene og foreslå et optimert vedlikehold‐
somfang for kjøretøyet ditt.
Lever derfor den fjernkontrollen til serviceme‐
darbeideren, som ble brukt til å kjøre kjøretøyet
sist.
Ståtider
Det blir ikke tatt hensyn til ståtider der kjøre‐ tøybatteriet er koblet fra.
Få oppdatering av tidsavhengig vedlikehold
som bremsevæske og evt. motorolje og mi‐
kro-/aktivt kullfilter utført av en servicepartner
eller et kvalifisert fagverksted.
Servicehistorikk
Få vedlikehold og reparasjoner utført hos en
servicepartner eller et kvalifisert fagverksted.
De utførte vedlikeholdsarbeidene blir ført opp i
vedlikeholdsdokumentasjonen og i kjøretøyda‐
taene. Oppføringene er, i likhet med et service‐
hefte, dokumentasjonen for regelmessig vedli‐
kehold.
Hvis en oppføring skrives inn i den elektroniske
servicehistorikken til kjøretøyet, blir servicere‐
latert data ikke bare lagret i kjøretøyet, men
også i sentrale IT-systemer hos BMW AG,
München.
Etter skifte av eier kan den nye eieren få innsyn
i dataene som er ført opp i den elektroniske
servicehistorikken. Dessuten kan alle service‐
partnere og andre berettigede og kvalifiserte
fagverksted få innsyn i dataen som er lagret i
den elektroniske servicehistorikken.
Kjøretøyets eier kan motsi seg oppføring i den
elektroniske servicehistorikken og den rela‐
terte lagringen av data i kjøretøyet og data‐
overføring til kjøretøyprodusenten, for tiden
som kjøretøyets eier, hos sin servicepartner el‐
ler et kvalifisert fagverksted. Da gjøres ingenSeite 215VedlikeholdMobilitet215
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

oppføringer i den elektroniske servicehistorik‐
ken til kjøretøyet.
Vis oppført vedlikehold på kontrolldisplayet, se
side 91.
Stikkontakt for On-Board-
diagnose
Anvisning OBS
Feil bruk av stikkontakten for On-Board-
diagnosen kan føre til funksjonsfeil i kjøretøyet.
Det er fare for materielle skader. Stikkontakten
for On-Board-diagnosen skal kun brukes av en
servicepartner, et kvalifisert fagverksted eller
en ellers autorisert person.◀
Posisjon
På førersiden befinner en OBD-stikkontakt til
kontroll av komponenter, som er avgjørende
for utslippssammensettingen, seg.
Utslipp
▷Varsellampen blinker:
Motorfeil som kan føre til skader på
katalysatoren. Få kjøretøyet kon‐
trollert omgående.▷Varsellampen lyser:
Forverring av utslippene. Få kjøretøyet
kontrollert så fort som mulig.Resirkulering
Produsenten av kjøretøyet anbefaler at du re‐
turnerer kjøretøyet til er returpunkt som er
godkjent av produsenten på slutten av kjøre‐
tøyets levetid. For retur gjelder de respektive
nasjonale lovene. Mer informasjon får du hos
en servicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.Seite 216MobilitetVedlikehold216
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

3.Vipp opp holderen.4.Ta av viskerbladet langs viskerarmen.5.Sett inn nytt viskerblad og trykk det fast i
holderen til du hører det gå i lås.6.Vipp visker ned.
BMW X5 M: Skifte bakre viskerblad
1.Vipp opp viskerarmen.2.Vri viskerbladet bakover til det stopper.3.Vri viskerbladet videre mot anslaget og
trykk det dermed ut av festet.4.Trykk nytt viskerblad inn i festet til du hører
det gå i lås.5.Vipp ned visker.Lampe- og lysskifte
Merknader
Lamper og lys
Alle lyskastere og lamper er utført i LED-tek‐
nikk.
FARE
Det kan være høy spenning i lysanlegget.
Livsfare. Får arbeider på lysanlegget, inklusive
bytte av lampe, utført av en servicepartner eller
et kvalifisert fagverksted.◀
Lysdioder LED-er
Noen typer utstyr har lysdioder bak et deksel
som lyskilde.
Disse er i slekt med vanlige lasere og blir be‐
tegnet som lys-emitterende diode klasse 1.
ADVARSEL
For intensiv lysstyrke kan irritere eller
skade netthinnen til høyet. Det er fare for per‐
sonskader. Ikke se direkte inn i lyskasteren el‐
ler andre lyskilder over lengre tid. Ikke fjern til‐
dekkinger fra LED-er.◀
LyskasterglassVed kaldt eller fuktig vær kan de utvendige ly‐
sene dugge på innsiden. Ved kjøring med ly‐
sene slått på, forsvinner duggen i løpet av kort
tid. Lyskasterglassene må ikke skiftes.
Hvis frontlysene ikke tiner til tross for kjøring
med lyset slått på, og det er økende fuktighet,
f.eks. vanndråper i lyset, må det kontrolleres av
en servicepartner eller et kvalifisert fagverk‐
sted.Seite 218MobilitetUtskifting av deler218
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

HjulskifteMerknader
Ved bruk av tetningsmiddel er et umiddelbart
hjulskifte ved tap av dekktrykk ikke nødvendig
umiddelbart ved havari.
Passende verktøy for et hjulskifte er tilgjenge‐
lig som tilbehør hos en servicepartner eller et
kvalifisert fagverksted.
Jekkfester
Festene for jekken befinner seg på de viste po‐
sisjonene.
Kompakt reservehjul
Sikkerhetstiltak
▷Parker kjøretøyet så langt unna trafikkfly‐
ten som mulig på et fast underlag. Slå på
varselblinklys.▷Sett på parkeringsbrems og velg girspak‐
posisjon P.▷Be alle passasjerer forlate kjøretøyet og gå
ut av fareområdet f.eks. bak autovernet.▷Sett eventuelt opp varseltrekant eller -
blinklys i tilsvarende avstand.▷Gjennomfør hjulskifte bare på jevn, fast og
sklisikker overflate. På myk og glatt under‐
grunn, f.eks. snø, is, fliser og lignende kan
kjøretøy eller jekk skli bort til siden.▷Ikke legg treklosser og lignende under jek‐
ken, ellers kan denne ikke nå sin fulle bæ‐reevne på grunn av den begrensede høy‐
den.▷Ikke legg deg under kjøretøyet eller start
motoren når kjøretøyet er løftet opp, ellers
er det livsfare.
Merknad
ADVARSEL
Jekken er bare optimalisert for å heve
kjøretøyet og for festene på kjøretøyet. Det er
fare for personskader. Ikke hev et annet kjøre‐
tøy eller annen last med jekken.◀
Oversikt Det kompakte reservehjulet og verktøyet be‐
finner seg under bagasjeromsgulvet.
1Kompakt reservehjul2Jekk3Jekksveiv4HjulboltnøkkelSeite 219Utskifting av delerMobilitet219
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

HjulboltsikringAdapteren til hjulboltsikringen befinner seg i
kjøretøy-verktøyet, eller i en hylle ved kjøretøy-
verktøyet.▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.
Ta av
1.Stikk adapteren på hjulbolten.2.Skru av hjulbolten.
Ta av adapteren igjen etter at bolten er skudd
på.
Kjøretøybatteri Vedlikehold
Batteriet er vedlikeholdsfritt.
Den fylte syremengden er tilstrekkelig for leve‐
tiden til batteriet.
Mer informasjon om batteriet får du hos en
servicepartner eller et kvalifisert fagverksted.
Batteriskifte OBS
Kjøretøybatterier som ble klassifisert
som ikke egnet av produsenten av kjøretøyet
kan skade systemer, eller funksjoner kan ikke
lenger utføres. Det er fare for materielle skader.
Bruk kun bilbatterier som er klassifisert som
godkjent av produsenten av kjøretøyet.◀
Få bilbatteriet registrert i kjøretøyet av en ser‐
vicepartner eller et klassifisert fagverksted, slik
at alle komfortfunksjoner er uinnskrenket til‐
gjengelige og evt. tilsvarende Check-Contorl-
meldinger ikke lenger vises.
Lade batteriet
Generelt
Sørg for tilstrekkelig ladetilstand i batteriet, for
å garantere den fulle levetiden til batteriet.
I følgende tilfeller kan det være nødvendig å
lade opp batteriet:▷Ved hyppig kjøring av korte strekninger.▷Ved lengre ståtider på over en måned.
Merknader
OBS
Batteriladere for bilbatteriet kan arbeide
med høy spenning og sterk strøm, slik at 12-V-
kjøretøynettet kan overbelastes eller skades.
Det er fare for materielle skader. Koble batteri‐
ladere for bilbatteriet bare til starthjelp-kon‐
taktpunktene i motorrommet.◀
Starthjelp-tilkoblingspunkt Lad bare med avslått motor via Starthjelp-tilko‐
blingspunktene, se side 225, i motorrommet.
Ladeapparat
Ladere som er spesielt utviklet for kjøretøyet
og tilpasset strømnettet i det er tilgjengelig
hos en servicepartner eller et kvalifisert fag‐
verksted.
Strømbrudd
Etter et midlertidig strømbrudd må enkelte ut‐
styrsdeler initialiseres på nytt eller individuelle
innstillinger oppdateres, f.eks.:
▷Sete-, speil-, og rattminne: Lagre posisjo‐
ner på nytt.▷Klokkeslett: Oppdater.▷Dato: Oppdater.▷Glasstak: Initialisere system, se side 49.Seite 221Utskifting av delerMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Fare for ulykker. Slå av alle Intelligent Safety-
systemer før tauing.◀
Transportere kjøretøy
Merknad Kjøretøyet ditt skal ikke taues. Ta derfor kon‐
takt med en servicepartner eller et kvalifisert
fagverksted ved havari.
OBS
Ved tauing av kjøretøyet med kun en
akse løftet kan kjøretøyet bli skadet. Det er fare
for materielle skader. Få kjøretøyet bare trans‐
portert på et lasteplan.◀
Bergingsbil
Få kjøretøyet bare transportert på et lasteplan. OBS
Ved heving av kjøretøyet etter slepekrok,
karosseri- eller understelldeler kan det oppstå
skader på kjøretøydeler. Det er fare for materi‐
elle skader. Hev kjøretøyet med egnede anord‐
ninger.◀
Tauing av andre kjøretøy
Merknader ADVARSEL
Hvis den tillatte totalvekten til trekkvog‐
nen er lettere enn kjøretøyet som skal taues,
kan slepekroken rive av eller kjøreegenska‐
pene kan ikke lenger kontrolleres. Fare for
ulykker! Pass på at den totale vekten til trek‐
kvognen er høyere enn vekten til kjøretøyet
som skal taues.◀
OBS
Ved feil festing av slepestangen eller sle‐
petauet kan det oppstå skader på andre kjøre‐
tøydeler. Det er fare for materielle skader. Fest
slepestang eller slepetau korrekt på slepekro‐
ken.◀▷Følg nasjonale forskrifter for bruk av varsel‐
lys.▷Gjør kjøretøyet som tause synlig hvis det
elektriske anlegget har sviktet, f.eks. med
informasjonsskilt eller varseltrekant i bak‐
vinduet.
Slepestang
Slepekrokene til begge kjøretøy skal være på
samme side.
Hvis det ikke kan unngås å ha stangen på skrå,
vær obs på følgende:
▷Bevegeligheten er begrenset ved kurvekjø‐
ring.▷En skråstilt slepestang genererer sidekref‐
ter.
Slepetau
Pass ved oppstart av trekkjøretøyet på at sle‐
petauet er stramt.
Bruk nylontau eller nylonbånd som hindrer
rykkaktige trekkbelastninger til tauing.
Seite 226MobilitetHjelp ved havari226
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Gulvtepper og gulvmatterADVARSEL
Gjenstander i fotbrønnen på førersiden
kan begrense pedalveien eller blokkere en pe‐
dal som tråkkes ned. Fare for ulykker. Oppbe‐
var gjenstander i kjøretøyet slik at de er sikret
og ikke kan komme i fotbrønnen på førersiden.
Bruk gulvmatter som er vurdert som egnet for
kjøretøyet og kan festes tilsvarende sikkert.
Ikke bruk løse gulvmatter og ikke legg flere
gulvmatter over hverandre. Pass på at det er
tilstrekkelig plass for pedalene. Pass på at
gulvmattene festes sikkert igjen etter å ha blitt
fjernet f.eks. til rengjøring.◀
Gulvmattene kan tas ut for å rengjøre kupéen.
Rengjør gulvtepper med en mikrofiberklut og
vann eller tekstilrens ved sterk tilsmussing. Gni
da fram og tilbake i kjøreretning, ellers kan tep‐
pet bli sammenfiltret.
Sensorer/kameraobjektiver Bruk en klut som er fuktet med glassrens til
rengjøring av sensorer eller kameraobjektiver.
Display/skjermer/beskyttelsesruten til
Head-Up-displayet
OBS
Kjemiske rengjøringsmidler, fuktighet el‐
ler en hver type væsker kan skade overflatene
til display og skjermer. Det er fare for materielle
skader. Bruk en ren, antistatisk mikrofiberklut
til rengjøring.◀
OBS
Overflatene til display kan ødelegges ved
feil rengjøring. Det er fare for materielle skader.
Unngå for sterkt trykk og bruk ikke skrapende
materialer.◀
Bruk en ren, antistatisk mikrofiberklut til ren‐
gjøring.
Rengjør beskyttelsesruten til head-up-di‐
splayet med en mikrofiberklut og vanlig hus‐
holdningsrengjøringsmiddel.Ta kjøretøyet ut av drift
Spesielle tiltak må iverksettes når kjøretøyet
skal tas ut av drift lengre enn tre måneder. Mer
informasjon får du hos en servicepartner eller
et kvalifisert fagverksted.Seite 231StellMobilitet231
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Tekniske dataKjøretøyutførelse
I dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Merknad
Tekniske data og spesifikasjoner i denne
bruksanvisningen er veiledende. De kjøretøys‐
pesifikke data kan avvike av disse, f.eks. på
grunn av valgt spesialutstyr, landsversjon eller
landsspesifikke målemetoder. Detaljerte ver‐
dier finner du i registreringsdokumentasjonenog anvisningsskiltene på kjøretøyet, eller du
kan spørre en servicepartner eller et kvalifisert
fagverksted.
Opplysningene i kjøretøypapirene har alltid pri‐
oritet.
Mål
Målene kan avvike avhengig av modellutfø‐
relse, utstyrsvariant eller landsspesifikk måle‐
metode.
De angitte høydene tar ikke hensyn til påbygg
som f.eks. takantenne, takreling eller spoiler.Høydene kan svinge, f.eks. på grunn av valgt
spesialutstyr, dekk, belastning og understellut‐
førelse. BMW X5 MBredde med speilmm2184Bredde uten speilmm1985Høydemm1717Lengdemm4880Akselavstandmm2933Minste snuradius Øm12,8

BMW X6 MBredde med speilmm2170Bredde uten speilmm1989Seite 234OppslagTekniske data234
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15