2016 BMW 7 SERIES service

Pidä näppäintä painettuna noin 7 sekun‐
tia ja vapauta sitten näppäin. LED vilkkuu
nopeasti.
Järjestelmän kytkeminen päälle:
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti takaisin
päälle, kun auto lähtee liikkeelle.
Toimintahäiriö
Näyttöön avautuu keskusvalvontaviesti. Järjes‐
telmässä on häiriö. Auton ajo-ominaisuudet
ovat muuttuneet tai ajomukavuus on tuntuvasti
heikentynyt. Tarkistuta tarvittaessa valmistajan
Service-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.
Pitkät seisonta-ajat Pitkien seisonta-aikojen aikana auton taso
saattaa laskeutua alaspäin. Kyse ei ole toimin‐
tahäiriöstä.
Dynaaminen vaimenninsäätö
Toimintaperiaate Järjestelmä rajoittaa epäsuotuisia auton liik‐
keitä urheilullisesti ajettaessa tai epätasaisella
ajotiellä.
Ajotien kunnosta ja ajotavasta riippuen järjes‐
telmä tehostaa ajodynamiikkaa ja ajomuka‐
vuutta entisestään.
Yleistä
Järjestelmässä on erilaisia vaimennusmahdolli‐
suuksia.
Ne ovat valittavissa ajodynamiikkakatkaisi‐
mella, katso sivu 112, eri ajotilojen mukaan.MukautusAjotilaVaimennuksen mukau‐
tusCOMFORT PLUSMukavaSPORTJämäkkäCOMFORT/ECO
PROTasapainoinen
Executive Drive Pro
Toimintaperiaate Executive Drive Pro on aktiivisesti ohjattava
alusta. Se parantaa ajomukavuutta ja minimoi
sivuttaiskallistuksen kaarreajossa. Samalla pa‐
ranevat ajettavuus ja ajomukavuus.
Executive Drive Pro sisältää seuraavat järjes‐
telmät:
▷Aktiivinen vaimennussäätö, katso
sivu 212.▷Aktiivinen kallistelunvaimennus, katso
sivu 213.
Aktiivinen vaimennussäätö
Toimintaperiaate Järjestelmä parantaa ajomukavuutta. Sisäpei‐
liin sijoitettu kamera tarkkailee ajorataa ja mu‐
kauttaa vaimennuksen automaattisesti ajora‐
dan pinnan mukaan.
Seite 212KäyttöAjomukavuus212
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Johdanto
Kamera
Kamera on sisäpeilissä.
Pidä sisätaustapeilin edessä oleva tuulilasin
alue puhtaana ja esteettömänä.
Yleistä
Järjestelmä on aktiivinen nopeuteen noin
140 km/h saakka.
Järjestelmän rajat
Toiminnon rajoitukset
Seuraavissa tilanteissa toiminnossa saattaa
olla rajoituksia tai se voi olla pois käytöstä:
▷Tiheässä sumussa, kovassa vesi- tai lumi‐
sateessa, roiskeveden haitatessa näky‐
vyyttä.▷Tiukoissa mutkissa.▷Nopeissa ohjausliikkeissä.▷Jos ajat erittäin lähellä edellä ajavaa autoa.▷Enintään 10 sekunnin kuluttua siitä, kun
moottori on käynnistetty start-stop-näp‐
päimellä.▷Kameran kalibroinnin aikana heti auton luo‐
vutuksen jälkeen.▷Jos kameran näkökenttä tai tuulilasi on li‐
kaantunut tai peittynyt.▷Jos vastavalo häikäisee jatkuvasti,
esim. auringon ollessa matalalla.▷Pimeässä.Toimintahäiriö
Kameran toimintahäiriön sattuessa näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti. Ota yhteys lä‐
himpään valmistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimipistee‐
seen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen kor‐
jaamoon.
Aktiivinen
kallistelunvaimennus
Toimintaperiaate Järjestelmä pienentää korin sivuttaiskallistelua
nopeassa kaarreajossa ja äkillisissä väistötilan‐
teissa.
Sivuttaiskallistelua tasapainotetaan etu- ja
taka-akselin jatkuvilla säätötoimilla. Näin ajova‐
kaus paranee.
Ajovakaus ja ajomukavuus parantuvat kaikissa
ajo-olosuhteissa.
Yleistä
Järjestelmässä on erilaisia säätömahdollisuuk‐
sia.
Ne ovat valittavissa ajodynamiikkakatkaisi‐
mella, katso sivu 112, eri ajotilojen mukaan.
MukautusAjotilaMukautusCOMFORT/COMFORT PLUSMukavaSPORTJämäkkäSeite 213AjomukavuusKäyttö213
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Aseta tuoksupatruuna kevyesti pidikkee‐
seen, nuoli 2. Patruuna lukittuu kevyesti
napsahtaen.5.Työnnä tuoksupatruunan pidikettä ylös‐
päin, kunnes se lukittuu.
Varmista, etteivät mitkään esineet pääse
painamaan tuoksupatruunan pidikettä al‐
haalta päin, sillä muutoin Ambient Air -pa‐
ketin toiminta saattaa häiriintyä.6.Sulje hansikaslokero.
Tuoksupatruunan poistaminen
Tuoksupatruunaan pääsee käsiksi hansikas‐
lokerosta.
1.Hansikaslokeron avaus, katso sivu 236.2.Paina tuoksupatruunan pidikkeen alapuo‐
lelta, nuoli.
Tuoksupatruunan pidike liukuu alas.3.Tuoksupatruuna, nuoli 1: Ensimmäinen
tuoksu, joka näkyy monitoiminäytössä.Tuoksupatruuna, nuoli 2: Toinen tuoksu,
joka näkyy monitoiminäytössä.4.Vedä haluamasi tuoksupatruuna irti pidik‐
keestä, nuoli.
Tyhjät tuoksupatruunat voi toimittaa kierrätyk‐
seen valmistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimipistee‐
seen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen kor‐
jaamoon.
Jos tuoksupatruuna täytetään uudelleen tuok‐
sulla, autonvalmistaja ei ole vastuussa tuoksun
mahdollisesta vaikutuksesta auton sisätilan
materiaaleihin, esim. tuoksuun, kerrostumi‐
seen, värimuutoksiin tai järjestelmän mahdolli‐
siin vaurioihin.
Seite 225IlmastointiKäyttö225
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kytkeminen päälleKylmälokeroa voidaan käyttää kahdella teholla.1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2. Yksi painallus vastaa aina yhtä
jäähdytystasoa.
Suurin jäähdytysteho, kun kaksi LED-valoa
palaa.
Mikäli kylmälokero oli toiminnassa kun käyttö‐
valmiustila viimeksi kytkettiin pois, se kytke‐
tään toimintaan myös kun käyttövalmiustila
kytketään seuraavan kerran päälle.
Kytkeminen pois päältä
Paina näppäintä niin monta kertaa, että LED-
valot sammuvat.
Irrotus
1.Vedä takimmaisesta kahvasta.2.Vedä kylmälokeroa taaksepäin ja nosta se
pois paikaltaan.3.Käännä suojus takaisin.Asennus1.Avaa kansi.2.Vedä takimmaisesta kahvasta ja työnnä
kylmälokero ohjainkiskoille.3.Käännä kahva takaisin.
Toimintahäiriö
Kylmälokeroa ei voida kytkeä päälle tai se sam‐
muu, esimerkiksi jäähdytysjärjestelmän ollessa
ylikuumentunut tai akun jännitteen ollessa al‐
hainen. Yksi LED-valo vilkkuu.
Häiriön poistaminen
1.Anna jäähdytysjärjestelmän jäähdyttää kyl‐
mälokero tarvittaessa.2.Käynnistä moottori.3.Kytke kylmälokero päälle.
Mikäli LED-valo vilkkuu vielä hetken kuluttua,
tarkastuta kylmälokero valmistajan Service-toi‐
mipisteessä, muussa valtuutetussa Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.
Seite 234KäyttöSisätilan varusteet234
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

tai tehtäessä väistöliike. Ne saattavat osua
matkustajiin ja aiheuttaa loukkaantumisen. Se
aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Säilytä ja kiin‐
nitä esineet ja kuormat asianmukaisesti.◀▷Pienet ja kevyet esineet: Kiinnitä kiinnitys‐
hihnoilla, tavaraverkolla tai kiristyshihnoilla.▷Suuret ja painavat esineet: Kiinnitä kiinni‐
tysvälineillä.
Kiinnitä kiinnitysvälineet, tavaraverkot, kiin‐
nityshihnat tai vetohihnat tavaratilan kuor‐
mansidontalenkkeihin.
Kattoteline
Ohje
Asennus on mahdollista vain, kun autossa on
kattolista ja suojukset. Lisätietoja saa valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Kattotelineet on saatavana lisävarusteena jälki‐
käteen.
Kiinnitys
Noudata kattotelineen asennusohjeita.
Kattolista jossa suojukset
Kiinnityspisteet ovat kattolistassa ovien ylä‐
puolella.
Avaa suojus ulospäin auki.
Asennus Varmista, että lasikattoluukulla on riittävästi va‐
paata tilaa nousta ja avautua.
Magneettikattoteline
Koska katto on alumiinia, magneettikattoteli‐
neitä ei saa käyttää.
Kuormaus
Kuormattu kattoteline muuttaa auton ajo- ja
ohjausominaisuuksia, koska auton painopiste
muuttuu.
Ota kuormaamisessa ja ajossa huomioon seu‐
raavat seikat:▷Sallittua kattokuormaa, sallittuja akselipai‐
noja ja sallittua kokonaispainoa ei saa ylit‐
tää.▷Varmista, että lasikattoluukulla on riittävästi
vapaata tilaa nousta ja avautua.▷Jaa kattokuorma tasaisesti telineelle.▷Kattokuorman pinta-ala ei saa olla suuri.▷Sijoita raskaimmat esineet alimmaiseksi.▷Kiinnitä kattokuorma kunnolla, käytä esim.
kiinnityshihnoja.▷Varmista, että esineitä ei ulotu takaluukun
kääntymisalueelle.▷Aja tasaisesti ja vältä äkillisiä liikkeelleläh‐
töjä ja jarrutuksia sekä nopeaa kaarreajoa.Seite 248AjovinkkejäKuormaus248
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Perävaunun vetäminenAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Suurimmat sallitut perävaunukuormat, akseli‐
painot, aisakuormitukset ja sallittu kokonais‐
paino on mainittu teknisissä tiedoissa.
Tietoa korotusmahdollisuuksista saat valmista‐
jan Service-toimipisteestä, muusta valtuute‐
tusta Service-toimipisteestä tai valtuutetusta
ammattitaitoisesta korjaamosta.
Auto on varustettu vahvemmalla taka-akselin
jousituksella ja mallista riippuen tehokkaam‐
malla jäähdytysjärjestelmällä.
Ennen ajoon lähtöä
Vetokoukun aisapaino Aisapainon on oltava vähintään 25 kg, käytä
maksimiaisapainoa.
Vetoauton kantavuus pienenee vetokoukun
painon ja aisakuormituksen aiheuttaman pai‐
nonlisäyksen seurauksena. Aisapaino lisää au‐
ton painoa. Vetoauton suurinta sallittua koko‐
naispainoa ei saa tällöin ylittää.
Kuormaus Jaa kuorma mahdollisimman tasaisesti koko
tasolle.Sijoita kuorma mahdollisimman alas ja lähelle
perävaunun akselia. Perävaunun alhainen pai‐
nopiste parantaa koko yhdistelmän ajoturvalli‐
suutta.
Perävaunun sallittua kokonaispainoa ja autolle
sallittua perävaunukuormaa ei saa ylittää. Kul‐
loinkin pienin arvo on määräävä.
Rengaspaineet Auton ja perävaunun rengaspaineisiin tulee
kiinnittää huomiota.
Autossa on käytettävä suuremman kuorman
rengaspaineita, katso sivu 271.
Perävaunuun pätevät sen valmistajan antamat
ohjeet.
Rengasrikkonäyttö Kun rengaspaineita on korjattu ja perävaunu
kiinnitetty tai irrotettu, perusaseta rengasrikko‐
näyttö uudelleen.
Rengaspainevalvonta
Kun rengaspaineita on korjattu ja perävaunu
kiinnitetty tai irrotettu, perusaseta rengaspai‐
nevalvonta uudelleen.
Ulkopeilit
Lain mukaan on käytettävä kahta ulkopeiliä,
joista näkyvät perävaunun molemmat takareu‐
nat. Peilit ovat saatavissa lisävarusteena val‐
mistajan Service-toimipisteestä, muusta val‐
tuutetusta Service-toimipisteestä tai
valtuutetusta ammattitaitoisesta korjaamosta.
Virrankulutus
Tarkasta aina ennen ajoon lähtöä perävaunun
takavalojen toiminta.
Perävaunun takavalojen teho ei saa ylittää seu‐
raavia arvoja:▷Vilkut: Kummallakin puolella 42 W.Seite 249Perävaunun vetäminenAjovinkkejä249
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Vältä korkeita
käyntinopeuksia
Lisäksi: Ajaminen alhaisella käyntinopeudella
laskee polttoaineen kulutusta ja pienentää ku‐
lumista.
Noudata tarvittaessa vaihtamissuositusta, katso sivu 122.
Käytä hyväksi
moottorijarrutusta
Kun lähestyt punaista liikennevaloa, vapauta
kaasupoljin ja anna auton rullata.
Vapauta kaasupoljin jyrkässä alamäessä ja
anna auton rullata.
Polttoaineen syöttö katkaistaan moottorijarru‐
tuksessa.
Sammuta moottori
pidempien pysähdysten
yhteydessä
Sammuta moottori pidemmän pysähdyksen
ajaksi, esim. liikennevaloissa, tasoristeyksissä
tai ruuhkassa.
Moottorin start-stop-toiminto
Autossasi on moottorin start-stop-automa‐
tiikka, joka sammuttaa moottorin automaatti‐
sesti pysähdyksen ajaksi.
Kun moottori sammutetaan ja käynnistetään
uudelleen, polttoaineen kulutus ja päästöt pie‐
nenevät verrattuna siihen, että moottori kävisi
koko ajan. Säästöä voi syntyä jo muutaman se‐
kunnin moottorisammutuksen aikana.
Polttoaineen kulutukseen vaikuttavat myös
muut tekijät, esim. ajotapa, tieolosuhteet, au‐
ton huolto ja ympäristötekijät.Sammuta sellaiset toiminnot,
joita et parhaillaan tarvitse
Erilaiset toiminnot, kuten istuimien ja takalasin
lämmitys, kuluttavat paljon energiaa ja lyhentä‐
vät toimintasädettä etenkin kaupunkiliiken‐
teessä ja jatkuvia pysähdyksiä ja lähtöjä vaati‐
vassa ajossa.
Sammuta nämä toiminnot, jos et välttämättä
tarvitse niitä.
Ajotila ECO PRO ohjaa mukavuustoimintoja
energiaa säästäen. Se kytkee nämä toiminnot
automaattisesti joko osittain tai kokonaan pois
päältä.
Teetä huolto
Huollata auto säännöllisesti, jotta saat optimoi‐
tua auton taloudellisuuden ja käyttöiän. BMW
suosittelee, että huoltotyöt teetetään BMW
Service -toimipisteessä.
Noudata myös BMW huoltojärjestelmän, katso
sivu 293, ohjeita.
ECO PRO
Toimintaperiaate ECO PRO tukee taloudellista ajotapaa. Toi‐
minto mukauttaa moottorinohjausta ja muka‐
vuustoimintoja, kuten ilmastointitehoa.
Moottori kytketään tietyin edellytyksin irti vaih‐
teistosta vaihdeasennossa D. Auto liikkuu jou‐
tokäynnillä optimaalisella kulutuksella. Vaih‐
deasento D pysyy kytkettynä.
Lisäksi voidaan näyttää tilannekohtaisia oh‐
jeita, joilla autetaan optimoimaan kulutusta
ajettaessa.
Jos auton toimintasäde kasvaa, se voi näkyä
mittaristossa lisätoimintasäteenä.Seite 254AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

PolttonesteAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Polttoaineen laatu
Yleistä
Joissakin maissa huoltoasemilla myydään
kesä- ja talvilaatuista polttoainetta. Talviolo‐
suhteisiin sopiva polttoaine helpottaa esim.
kylmäkäynnistystä.
Ohje HUOMIO
Myös määrityksiä vastaavien polttoainei‐
den laatu voi olla heikkoa. Seurauksena voi olla
moottorin toimintahäiriöitä, esim. käynnistys‐
vaikeuksia tai ajo-ominaisuuksien heikkenemi‐
nen. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Jos autossa esiintyy moottorin toiminta‐
häiriöitä, vaihda huoltoasemaa tai tankkaa vain
merkkivalmistajien korkeaoktaanisia polttoai‐
neita.◀
Bensiini
Jotta polttoaineen kulutus olisi optimaalinen,
bensiinin pitäisi olla rikitöntä tai mahdollisim‐
man vähärikkistä.
Metallipitoisten polttoaineiden käyttö on kiel‐
letty.HUOMIO
Jo pienikin määrä väärää polttoainetta tai
polttoaineen lisäainetta saattaa vaurioittaa
polttoainejärjestelmää ja moottoria. Lisäksi ka‐
talysaattori vaurioituu pysyvästi. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Älä tankkaa tai
sekoita seuraavia aineita bensiinimoottoriin:▷Lyijypitoinen bensiini.▷Metalliset lisäaineet, esim. mangaani tai
rauta.
Älä paina start-stop-näppäintä, jos olet tankan‐
nut virheellistä polttoainetta. Ota yhteys val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun val‐
tuutettuun Service-toimipisteeseen tai
valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaamoon.◀
Käytä polttoainetta, jossa etanolipitoisuus on
enintään 25 % eli E10 tai E25.
HUOMIO
Väärä polttoaine saattaa vaurioittaa polt‐
toainejärjestelmää ja moottoria. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Älä tankkaa polt‐
toainetta, jonka etanoliosuus on suositusta
suurempi, äläkä tankkaa lainkaan metanolipi‐
toista polttoainetta, esim. M5–M100.◀
Moottorissa on nakutuksenvalvontajärjes‐
telmä. Siksi voidaan tankata erilaisia bensiini‐
laatuja.
Bensiinilaatu
Lyijytön 95-oktaaninen bensiini.
Vähimmäislaatu
Lyijytön bensiini RON 91.
HUOMIO
Ilmoitettua vähimmäislaatua heikompi
polttoaine saattaa vaikuttaa moottorin toimin‐
taan ja aiheuttaa moottorivaurioita. Tällöin on
olemassa esinevahinkojen vaara. Älä tankkaa
Seite 266MobiliteettiPolttoneste266
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15