2016 BMW 7 SERIES air condition

Quand la situation le permet, attendre dans
le véhicule que la communication télépho‐
nique soit établie.▷La LED clignote en vert quand la communi‐
cation a été établie avec le numéro d'appel
de détresse.
Lors d'un appel de détresse via BMW, le
centre de secours reçoit des données qui
servent à déterminer les mesures de se‐
cours nécessaires. Cela peut concerner
par exemple la position actuelle du véhi‐
cule si celle-ci peut être déterminée. Si le
centre des secours ne reçoit aucune ré‐
ponse à ses questions, des actions de sau‐
vetage sont automatiquement déclen‐
chées.▷Quand la LED clignote, mais que vous
n'entendez pas le personnel du centre de
secours par les haut-parleurs, le personnel
du centre de secours peut toutefois vous
entendre.
Déclenchement automatique de
l'appel de détresse
Dans certaines conditions, un appel de dé‐
tresse est lancé automatiquement immédiate‐
ment après un accident grave. Une pression
sur la touche SOS n'a aucune influence sur
l'appel de détresse automatique.
Triangle de présignalisation
Le triangle de présignalisation se trouve sur la
face intérieure du couvercle de coffre.
Actionner le déverrouillage, flèche 1, et bascu‐
ler le cache vers le bas, flèche 2.
Trousse de premiers secours
Remarque
La conservation de certains articles est limitée.
Contrôler régulièrement la date de péremption
du contenu de la trousse de premiers secours.
Remplacer les articles avant la date de pér‐
emption.
Rangement
La trousse de premiers secours se trouve dans
le compartiment de rangement gauche dans le
compartiment à bagages.
Démarrage avec des câbles de dépannage
Généralités Quand la batterie est déchargée, le moteur
peut être démarré à l'aide de la batterie d'un
autre véhicule via deux câbles de dépannage.
Pour cela, n'utiliser que des câbles de dépan‐
nage avec des pinces polaires complètement
isolées.
Seite 318MobilitéAide en cas de panne318
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

du PDC en cas d'obstacles détectés, p. ex.
dans les stations de lavage, voir page 195.
Avant d'entrer dans une station de
lavage automatique
Pour que le véhicule puisse avancer dans une
station de lavage automatique, respecter les
points suivants :1.Entrer dans la station de lavage automati‐
que.2.Placer le levier sélecteur en position N.3.Désactivation de la fonction Automatic
Hold, voir page 108.4.Desserrer le frein de stationnement.5.Désactiver l'état de marche.
De cette manière, l'état opérationnel reste
activé et un message Check-Control s'affi‐
che.
Un verrouillage du véhicule de l'extérieur dans
la position N du sélecteur n'est pas possible.
Un signal sonore retentit lors de la tentative de
verrouiller le véhicule.
Pour activer l'état de marche :
1.Appuyer sur la pédale de frein.2.Appuyer sur le bouton Start/Stop.
Un message Check-Control est émis lorsque
le bouton Start/Stop est actionné sans que la
pédale de frein soit actionnée.
Position du levier sélecteur La position P de la manette de sélection sera
engagée automatiquement au bout d'env.
25 minutes.
Projecteurs
▷Ne pas les frotter à sec et ne pas utiliser de
produits de nettoyage abrasifs ou causti‐
ques.▷Détremper les salissures, par exemple les
insectes écrasés, avec du shampoing autoou du produit de nettoyage anti-insectes et
les enlever à grande eau.▷Éliminer le givre à l'aide d'un spray antigi‐
vre pour vitres, ne pas utiliser un grattoir.
Après le lavage du véhicule
Après le lavage du véhicule, sécher les freins
en donnant des coups de frein brefs, car l'eau
réduit l'efficacité des freins et pourrait entraî‐
ner une corrosion des disques.
Éliminer complètement les résidus sur les vi‐
tres pour éviter des pertes de visibilité par les
stries et pour réduire le bruit des essuie-glaces
et l'usure des balais.
Entretien courant du
véhicule
Produits d'entretien BMW recommande d'utiliser des produits de
nettoyage et d'entretien de BMW.
AVERTISSEMENT
Les produits de nettoyage peuvent ren‐
fermer des substances dangereuses ou noci‐
ves. Risque de blessures. Ouvrir les portes ou
les vitres lors du nettoyage de l'intérieur. Utili‐
ser exclusivement des produits prévus pour le
nettoyage des véhicules. Respecter les indica‐
tions données sur l'emballage.◀
Peinture du véhicule Un entretien régulier contribue à la sécurité
routière et au maintien de la valeur du véhicule.
Les influences de l'environnement dans des
régions où l'air est fortement pollué, ou les pol‐
luants naturels, tels que la résine des arbres ou
le pollen, peuvent attaquer la peinture du véhi‐
cule. La fréquence et l'ampleur des soins cou‐
rants devront donc être définis en fonction des
conditions locales.
Éliminer immédiatement les substances agres‐
sives, telles que le carburant, l'huile, la graisse
Seite 324MobilitéEntretien courant324
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Après le lavage du véhi‐cule 324
Aquaplanage 257
Arrière, sièges 80
Arrimage du chargement 260
Assistance à l'accélération, voir Launch Control 116
Assistance au démarrage, voir DSC 175
Assistant d'embouteillage, voir assistant de braquage et
guidage sur voie 192
Assistant de braquage et gui‐ dage sur voie, assistant
d'embouteillage com‐
pris 192
Assistant de conduite en co‐ lonnes, voir assistant de bra‐
quage et guidage sur voie,
assistant d'embouteillage
compris 192
Assistant de démarrage 175
Assistant de feux de route 140
Assistant de freinage 175
Assistant de freinage adapta‐ tif 175
Assistant de stationne‐ ment 209
Assistant de stationnement Plus, stationnement télé‐
commandé 214
Astuces de conduite 257
ATH Affichage tête haute 135
Attelage de remorque 265
AUC Contrôle automatique du recyclage d'air am‐
biant 227
Audio 6
Automatic Hold 106
Auxiliaire de démarrage en côte, voir Assistant de dé‐
marrage 175 Avant de pénétrer dans la sta‐
tion de lavage automati‐
que 323
Avertissement de distance, voir PDC 195
Avertissement de gel 125
Avertissement de perte de pression RPA, pneus 298
Avertissement de tempéra‐ ture extérieure 125
Avertisseur de collision ar‐ rière, voir Prévention de col‐
lision arrière 170
Avertisseur de collision fron‐ tale avec fonction de frei‐
nage 150
Avertisseur de collision fron‐ tale avec fonction de frei‐
nage City 150
Avertisseur de crevaison RPA 298
Avertisseur de fatigue 173
Avertisseur de piétons avec fonction de freinage
City 154
Avertisseur de trafic transver‐ sal 219
Avertisseur sonore 12
B
Banquette arrière 80
Basculement du rétroviseur passager 89
Batterie 315
Batterie de véhicule 315
Batterie du véhicule, rem‐ placement 315
Batterie usagée, élimina‐ tion 316
Besoins d'entretien, affi‐ chage 126
Besoins d'entretien, mainte‐ nance conditionnelle
CBS 309
Biodiesel 281 Blocage de boîte de vitesses,
déverrouillage électroni‐
que 116
Blocage, lève-glace 72
BMW Diesel avec BluePerfor‐ mance 281
BMW Driver’s Guide, appli 6
BMW, système d'entre‐ tien 309
BMW Touch Command 0
Bois, entretien 326
Bois précieux, entretien 326
Boîte à gants 248
Boîte automatique, voir boîte de vitesses automati‐
que 113
Boîte de vitesses automati‐ que 113
Boîte de vitesses automati‐ que, voir boîte de vitesses
automatique 113
Boîte de vitesses, voir boîte de vitesses automati‐
que 113
Bonne place pour un en‐ fant 97
Bouchon de réservoir 278
Bouclage des ceintures, voir Ceintures de sécurité 82
Bouton pression-rotation, voir Controller 20
Bouton Start/Stop 103
Branchement d'appareils électriques 242
Braquage des roues ar‐ rière 177
Buée sur les vitres, voir Dégi‐ vrage des vitres 228
C
Caméra, caméra de recul, sans Surround View 200
Caméra de recul, sans Sur‐ round View 200 Seite 345Tout de A à ZRépertoire345
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Caméra de recul, voir Sur‐round View 203
Caméra infrarouge, voir Night Vision 157
Caméra, voir Surround View 203
Caoutchoucs, entretien 325
Capot moteur 302
Capot moteur actif 148
Captain’s Chair 93
Capteur d'inclinaison 71
Capteurs, entretien 326
Caractéristiques techni‐ ques 330
Carburant, capacité du réser‐ voir 341
Carburant, qualité 280
Carburant recommandé 280
Cartouche de parfum, voir Pack Ambient Air 234
Catalyseur, voir Système d'échappement très
chaud 257
Catégories de sièges enfants, ISOFIX 100
CBS Condition Based Ser‐ vice 309
Ceintures de sécurité 82
Ceintures de sécurité, entre‐ tien 326
Cendre avant 240
Cendrier 240
Cendrier arrière 241
Chaînes à neige 293
Changement d'huile mo‐ teur 306
Changement de cartouches, voir Pack Ambient Air 234
Changement de pneus 288
Changement de roue 312
Charge autorisée sur le toit 331
Chargement 260
Chargement lourd, répartition des charges 260 Charges maximales sur les
essieux 331
Charges sur les essieux, poids 331
Charge tractable 336
Châssis actif Confort 223
Chauffage de la lunette ar‐ rière 228
Chauffage des accoudoirs 94
Chauffage du siège 94
Chauffage, voir Chauffage au‐ xiliaire 232
Check-Control 121
Chromes, entretien 325
Circulation à droite, réglage de l'éclairage 142
Circulation à gauche, réglage de l'éclairage 142
Circulation transversale, alerte 219
Clé/télécommande 54
Clé à fourche, voir Outillage de bord 311
Clé à radiocommande, voir Télécommande 54
Clé de contact, voir Télécom‐ mande 54
Clé de porte, voir Télécom‐ mande 54
Clé écran 56
Clé écran BMW 56
Clé générale, voir Télécom‐ mande 54
Clé intégrée 54
Clés du véhicule, voir Télé‐ commande 54
Clignotant, remplacement d'ampoules 312
Clignotants, commande 109
Climatisation 225
Climatisation sur le pavil‐ lon 231
Climatiseur automatique 225
Climatiseur automatique à l'arrière 230 Code variable, émetteur por‐
tatif 239
Combiné d'instruments 120
Comfort Access, voir Accès confort 66
COMFORT PLUS, voir com‐ mutateur d'agrément de
conduite 117
COMFORT, voir commuta‐ teur d'agrément de con‐
duite 117
Commande automatique des feux de croisement 138
Commande des feux de croi‐ sement, automatique 138
Commande gestuelle 28
Commande gestuelle BMW 28
Commande impulsionnelle des clignotants 109
Commande manuelle, rétrovi‐ seurs extérieurs 88
Commande manuelle, serrure de porte 63
Commande manuelle, trappe du réservoir 279
Commande par écran tac‐ tile 23
Commande par gestes 28
Commande par iDrive 20
Commande par le control‐ ler 20
Commodo, voir Essuie- glace 110
Communication 6
Communication en champ proche 40
Commutateur combiné, voir Clignotants 109
Commutateur d'agrément de conduite 117
Commutateur d'airbags, voir Interrupteur à clé pour air‐
bags du passager avant 147
Commutateur d'éclai‐ rage 137 Seite 346RépertoireTout de A à Z346
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Indicateurs de changementde direction, voir Cligno‐
tants 109
Indice d'octane, voir qualité d'essence 280
Information d'interdiction de doubler 128
Information de limitation de vitesse 128
Informations de conduite, voir ordinateur de bord sur
l'écran de contrôle 133
Informations sur l'état actuel, iDrive 26
Initialisation, avertisseur de crevaison RPA 298
Initialiser le contrôle de pres‐ sion des pneus RDC 295
Inondation 258
Intelligent Safety 149
Intensité AUTO 226
Intensité, programme AUTO 226
Interface USB, position dans le véhicule 244
Internet, site BMW 6
Interrupteur à clé pour airbags du passager avant 147
Ionisation, voir Pack Ambient Air 234
ISOFIX, fixation pour sièges enfants 100
J
Jauge à carburant 125
Joystick, boîte de vitesses automatique 113
Jumeler un appareil 39
Jumeler un smartphone 39
Jumeler un téléphone 39
Jumeler un téléphone porta‐ ble 39 K
Keyless-Go, voir Accès con‐ fort 66
Kick-down, boîte de vitesses automatique 113
Kit Mobility 290
L Langue, sur l'écran de con‐ trôle 36
Largeur de dossier 79
Laser feux de route 141
Launch Control 116
Lavage du véhicule 323
Lave-glace, voir Essuie- glace 110
Lave-phares, voir Essuie- glace 110
LED, remplacer la diodes électroluminescentes 312
Lève-vitres électriques 71
Liaison Bluetooth 40
Liaison WiFi 44
Limitations de vitesse, affi‐ chage 128
Limite de vitesse réglable, voir Limiteur de vitesse ma‐
nuel 179
Limiteur de vitesse, ma‐ nuel 179
Liquide de nettoyage 112
Liquide de refroidisse‐ ment 307
Liquide lave-glace 112
Liste d'appareils 39
Liste de sélection dans le combiné d'instruments 130
Liste de tous les messa‐ ges 38
Localisation GPS, position du véhicule 37
Lordose, soutien 79 Louvoiement de la remorque,
voir Contrôle de stabilité de
la remorque 265
Luminosité de l'écran de con‐ trôle 38
M Maintenance 309
Maintenance, besoins d'en‐ tretien 126
Maintenance BMW 309
Maintenance conditionnelle CBS 309
Manette de sélection, boîte de vitesses automati‐
que 113
Marquage des pneus recom‐ mandés 288
Marques de pneus recom‐ mandées 288
Matières synthétiques, entre‐ tien 326
Mémoire de siège, de rétrovi‐ seurs et de volant 91
Mémorisation des réglages du siège, des rétroviseurs,
du volant 91
Menu dans le combiné d'ins‐ truments 130
Menus 20
Menus de iDrive, utilisa‐ tion 19
Messages 38
Messages d'avertissement, voir Check-Control 121
Messages de panne, voir Check-Control 121
Message texte complémen‐ taire 124
Mesure électronique du ni‐ veau d'huile 303
Mesures, unités 37
Miroir à make-up 240
Miroir à maquillage 240
Miroir de courtoisie 240 Seite 350RépertoireTout de A à Z350
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15