2016 BMW 7 SERIES radio

4Schránka v palubní desce  2355Rádio
Multimédia6Automatická klimatizace   2137Kontrolní ovládač s tlačítky   208Parkovací brzda  102Automatic Hold  1039Parkovací asistent PDC   186
Bez Surround View: Zpětná ka‐
mera   190
Surround View   193
Varování před příčným provo‐
zem   207
Parkovací asistent   199
Parkovací asistent Plus   203Surround View: Panorama
View   193Vzduchové odpružení   21010Přepínač jízdních zážitků   112Dynamic Stability Control
DSC   16711Páka voliče převodovky Steptronic   108Seite 15KokpitPřehled15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

2.„Vypnout kontrolní displej“
Hlavní ovladač
Všeobecně Tlačítky můžete přímo vyvolat menu. Hlavním
ovládačem můžete volit položky menu a prová‐
dět nastavení.
S touchpadem hlavního ovládače, viz
strana 24, lze obsluhovat některé funkce
iDrive.
▷Otáčení.▷Stisknutí.▷Naklonění ve čtyřech směrech.
Tlačítka na hlavním ovládači
TlačítkoFunkceStiskněte jednou: Vyvolání hlavního
menu.Stiskněte dvakrát: Vyvolání napo‐
sledy použitého menu.Vyvolání menu Komunikace.Vyvolání menu Média/rádio.Vyvolání menu pro zadání cíle v na‐
vigaci.Vyvolání mapy navigace.Vyvolání předcházející tabulky.Vyvolání menu možností.
Ovládání přes hlavní ovladač
Vyvolání hlavního menu Stiskněte tlačítko.
Seite 20PřehlediDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce iDrive je možné vyvolat přes
hlavní menu.
Zvolte položku menu
Zvýrazněné položky menu je možno zvolit.
1.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čena požadovaná položka menu.2.Stiskněte hlavní ovladač.
Položky menu v návodu k obsluze
V tomto návodu k obsluze jsou položky menu
ke zvolení opatřeny naváděcími značkami,
např. „Nastavení systému“.
Přepínání mezi tabulkami Po volbě položky menu, např.„Nastavení
systému“, se zobrazí nová tabulka.
▷Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Aktuální tabulka se zavře a zobrazí se
předcházející tabulka.▷ Stiskněte tlačítko.
Znovu se otevře předchozí tabulka.▷Nakloňte hlavní ovládač doprava.
Otevře se nová tabulka.
Bílá šipka doleva nebo doprava zobrazuje, že
mohou být vyvolány další tabulky.
Vyvolání naposledy použitých menu
Lze zobrazit naposledy použitá menu.
Stiskněte dvakrát tlačítko.
Vyvolání menu možností Stiskněte tlačítko.
Zobrazí se menu „Možnosti“.
Menu Možnosti se skládá z různých oblastí:
▷Nastavení monitoru, např. „Rozdělený
displej“.▷Možnosti nastavení pro zvolené hlavní
menu, např. pro „Média/rádio“.▷Případně další možnosti ovládání pro zvo‐
lené menu, např. „Uložit stanici“.
Provedení nastavení
1.Zvolte pole.Seite 21iDrivePřehled21
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Stav rozpoznávání řeči.▷Stav kódovaného spojení.
Nápověda k systému hlasového
ovládání
▷Ohlášení možných hlasových povelů:
›Sprachkommandos‹.▷Nechte nahlásit informace k funkčnímu pri‐
ncipu hlasového ovládání: ›Allgemeines zur
Sprachbedienung‹.▷Nechte vyslovit nápovědu k aktuálnímu
menu: ›Hilfe‹.
Příklad: Vyvolání nastavení
zvuku
Vysloví se hlasové povely položek menu tak,
jak jsou voleny i přes hlavní ovládač.
1.Případně zapněte zvuk zábavy.2. Stiskněte tlačítko na volantu.3.›Media und Radio‹4.›Klang‹
Nastavení
Nastavení hlasového dialogu Je možné nastavit, zda má systém používat
standardní dialog nebo krátkou variantu.
Při krátké variantě hlasového dialogu jsou re‐
produkována hlášení systému zkráceně.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jazyk“4.„Hlas. ovládání:“5.Zvolte požadované nastavení.Volba jazyka pro zadání U některých jazyků lze zvolit jazyk pro zadání.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jazyk“4.„Hlas:“5.Zvolte požadované nastavení.
Aktivace kódovaného spojení Aktivací kódovaného spojení se zlepší kvalita
rozpoznávání řeči.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jazyk“4.„Rozpoz. řeči prostř. serveru“
Kódované spojení aktivní.
Hovor během hlasového výstupu
Je možné odpovědět během zpětného dotazu
hlasového systému. Funkce může být deakti‐
vována, pokud zpětné dotazy často nevhodně
ruší, např. kvůli hluku na pozadí nebo hovoru.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Jazyk“4.„Mluvení během hlas. výstupu“
Nastavení hlasitosti
Během hlasového pokynu otáčejte voličem re‐
gulace hlasitosti, až je nastavena požadovaná
hlasitost.
▷Hlasitost zůstává zachována, i když se
změní hlasitost jiného zdroje audiosignálu.▷Hlasitost bude uložena pro momentálně
použitý profil řidiče.Seite 32PřehledSystém hlasového ovládání32
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Upozornění pro tísňová
volání
Nepoužívejte systém hlasového ovládání pro
tísňová volání. Ve stresových situacích se
může hlas a jeho poloha změnit. Tím se navá‐
zání telefonního spojení zbytečně zpožďuje.
Místo toho použijte tlačítko SOS, viz
strana 301, v oblasti vnitřního zrcátka.
Okolní podmínky▷Povely, číslice a písmena vyslovte plynule a
normální hlasitostí, přízvukem a rychlostí.▷Povely vždy vyslovte v jazyce systému hla‐
sového ovládání.▷Při volbě rozhlasové stanice použijte běž‐
nou výslovnost názvu stanice, nejlépe tak,
jak je zobrazen název na kontrolním dis‐
pleji.
›[...] Sender ...‹, např. rozhlasová stanice
Classic Radio.▷Dveře, okna a střešní okno mějte zavřené,
abyste se vyvarovali rušivých zvuků.▷Vyvarujte se rušivých zvuků ve voze během
hlasového povelu.Seite 33Systém hlasového ovládáníPřehled33
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

▷Popřípadě mohou na přístroji být třeba pro‐
vést přednastavení, např. objevitelnost, viz
návod k obsluze přístroje.▷Příp. určete minimálně čtyřmístné až maxi‐
málně šestnáctimístné číslo jako heslo
Bluetooth. Je potřeba pouze k jednorázo‐
vému spárování.
Aktivace Bluetooth
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.„Nastavení“5.„Bluetooth“
Aktivace/deaktivace telefonní funkce
Aby bylo možno využívat všech podporova‐
ných funkcí mobilního telefonu, musí být před
spárováním aktivovány následující funkce.
Přes iDrive:
1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.„Nastavení“5.Zvolte požadované nastavení:▷„Office“
Funkce aktivujte, abyste mohli do
vozidla přenášet SMS zprávy, e-maily,
kalendáře, úkoly, poznámky a vzpo‐
mínky. Přenesením všech dat do
vozidla mohou vzniknout náklady.▷„Obrázky ke kontaktům“
Aktivujte funkci aby se nechaly zobra‐
zovat obrázky kontaktů.6.Nakloňte hlavní ovládač doleva.
Přístroj připojte zadáním hesla
Propojení proveďte kompletně buď na předním
nebo zadním kontrolním displeji.
Přes iDrive:1.„Moje vozidlo“2.„Nastavení systému“3.„Mobilní zařízení“4.„Připojit nové zařízení“5.Vyberte funkce, pro které se má přístroj vy‐
užívat:▷ „Telefon“▷ „Bluetooth audio“▷ „Aplikace“
Na kontrolním displeji se zobrazí jméno
Bluetooth vozidla.
6.Přístrojem v okolí vyhledejte přístroje s
Bluetooth.
Jméno Bluetooth vozu se zobrazí na dis‐
pleji přístroje. Vyberte Bluetooth název
vozidla.7.Zadejte a potvrďte stejné heslo v přístroji a
přes iDrive.
nebo
Porovnejte kontrolní číslo na kontrolním
displeji s kontrolním číslem na displeji přís‐
troje. Potvrďte kontrolní číslo na přístroji a
na kontrolním displeji.
Přístroj se připojí a je zobrazen na seznamu
přístrojů.
Pokud se u mobilního přístroje jedná o mo‐
bilní telefon, zobrazí se, které funkce přís‐
troj podporuje, viz strana 40.
Pokud nebylo spojení úspěšné: Co dělat,
když..., viz strana 46.
Připojení přístroje pomocí technologie NFC
Princip
S technologií NFC lze rádiově na krátké vzdále‐
nosti přenášet data. Touto funkcí se výrazně
zjednoduší spárování mobilního přístroje.
Vhodné přístroje, viz strana 40.
Seite 41Všeobecná nastaveníPřehled41
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Přepnutí mezi funkcí a návodem k
obsluze
Přepnutí na kontrolním displeji z jedné funkce,
např. rádio, do návodu k obsluze a mezi oběma
zobrazeními tam a zpět:1. Stiskněte tlačítko.2.„Návod k obsluze“3.Zvolte požadovanou stranu návodu k ob‐
sluze.4. Opětovným stisknutím tlačítka
přepněte zpět na naposledy zobrazenou
funkci.5. Stisknutím tlačítka přepněte zpět na
naposledy zobrazenou stranu návodu k ob‐
sluze.
Pro přepínání mezi poslední zobrazenou funkcí
a poslední zobrazenou stranou návodu k ob‐
sluze, opakujte kroky 4 a 5. Přitom budou vždy
otevřeny nové tabulky.
Tlačítka pro oblíbené položky
Všeobecně
Vstupy do návodu k obsluze mohou být ulo‐
ženy pod volbou tlačítek pro oblíbené položky,
viz strana 26, a přímo vyvolány.
Uložení do paměti
1.Volba požadovaného vstupu pomocí iDrive:▷„Stručný návod“▷„Vyhledávání podle fotografií“▷„Vyhledávání klíčových slov“▷„Animace“2. Držte požadované tlačítko pro oblí‐
bené položky stisknuté déle než 2 se‐
kundy.Provedení
Stiskněte příslušné tlačítko.
Návod k obsluze se přímo zobrazí se
zvoleným vstupem.Seite 49Integrovaný návod k obsluze ve vozePřehled49
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15

Výměna baterie1.Vyjměte integrovaný klíč z dálkového ovlá‐
dače.2.Zdvihněte kryt prostoru pro baterii, šipka 1.3.Sejměte kryt prostoru pro baterii, šipka 2.4.Vložte dovnitř baterii stejného typu, klad‐
ným pólem směrem nahoru.5.Kryt přitlačte zpět.
Staré baterie nechte zlikvidovat autori‐
zovaným servisem výrobce nebo jiným
kvalifikovaným autorizovaným servisem
nebo odborným servisem nebo na sběrném
místě.
Nové dálkové ovládače
Nové dálkové ovladače jsou k dispozici v auto‐
rizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifi‐
kovaném autorizovaném servisu nebo v odbor‐
ném servisu.
Ztráta dálkových ovládačů Ztracený dálkový ovládač může být zablokován
v autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném
kvalifikovaném autorizovaném servisu nebo v
odborném servisu.
Nouzové rozpoznání dálkového
ovládače
Také např. v následujících situacích lze za‐
pnout připravenost k jízdě:
▷Rušení přenosu u dálkového ovládače
externími zdroji, např. stožáry vysílačů.▷Vybitá baterie v dálkovém ovládači.▷Porucha rádiového přenosu způsobená
mobilními rádiovými přístroji v bez‐
prostřední blízkosti k dálkovému ovládání.▷Porucha rádiového přenosu způsobená na‐
bíjecím přístrojem při procesu nabíjení,
např. pro mobilní rádiové přístroje.
Při pokusném spouštění motoru, resp. zapnutí
připravenost k jízdě se zobrazí hlášení kontrol‐
ního panelu.
Zapnutí připravenosti k jízdě přes
nouzové rozeznání dálkového ovládání
Při příslušném kontrolním hlášení držte dál‐
kové ovládání zadní stranou u značky na
sloupku řízení. Tlačítko víka zavazadlového
prostoru na dálkovém ovládání by se mělo na‐
cházet ve výšce značky. Do 10 sekund stis‐
kněte se sešlápnutou brzdou tlačítko start/
stop.
Pokud nebude dálkové ovládání identifikováno:
Změňte trochu polohu dálkového ovládání a
postup opakujte.
Klíč s displejem BMW
Všeobecně V rozsahu dodávky je místo standardního dál‐
kového ovládání klíč s displejem BMW s doda‐
tečným mechanickým klíčem. Při použití klíče s
displejem BMW byste měli mít mechanický klíč
s sebou, např. v peněžence.
Klíč s displejem BMW podporuje všechny
funkce standardního dálkového ovládání,
kromě toho jsou k dispozici následující funkce.
Seite 53Odemykání a zamykáníObsluha53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 475 - X/15